Пятая глава. Возвращение домой
Провозившись целую вечность с автомобильным радиоприемником, Ван Ян так и не добился от него хоть какой-то реакции. Неизвестно, сломал ли его прежний владелец, но его мечта послушать хоть какие-то радионовости о текущей ситуации тоже рухнула. В сердцах несколько раз яростно стукнув по приемнику, Ван Ян переключил внимание на дорогу, вытащил из пачки сигарету, зажал ее губами и чиркнул зажигалкой.
— Фу-у... — выдохнув облачко дыма, Ван Ян покосился на сидевшего рядом и смотрящего в окно Сяо И, слегка протянул ему пачку и предложил: — Эй, будешь? Взбодришься.
— Не нужно...
Неужели обязательно вечно сохранять это окаменевшее, лишенное всяких мирских желаний святошинское выражение лица? Ван Ян скривил губы и продолжил вести машину.
На обочине стояло немало брошенных автомобилей — все они застыли криво и косо, но посреди дороги почти ничего не загораживало проезд, что избавило от лишних хлопот и позволило ехать гораздо быстрее. Продвинувшись немного вперед до какого-то перекрестка, он заметил несколько низких фигур, преграждавших путь. По мере того как машина подъезжала все ближе, Ван Ян постепенно разглядел, что это были дети лет четырех-пяти. Они стояли на коленях или сидели на корточках посреди дороги, пожирая валявшиеся на земле трупы.
На всех детях были одинаковые кричащие пластиковые светоотражающие юбки-пачки всех цветов радуги, а пара мальчишек нарядилась в синие мерцающие мини-платья. Девочкам аккуратно заплели по два бараньих рожка, и на лицах всех детей смутно угадывались остатки праздничного грима.
Выбеленные добела лица, по две огромные аляповатые румяные сферы на щеках и нелепая красная точка посередине лба. Грим, который в обычное время выглядел бы комичным, забавным и чуть ли не милым, после того как эта стайка детей превратилась в зомби, растерял всю свою привлекательность...
Румянец на детских лицах размазался, смешавшись с пятнами запекшейся крови, а ярко-помазанные рты поплыли, из-за чего издалека они казались сплошной кровавой пастью. А та белая пудра на лицах теперь пошла пятнами, сквозь которые проступала мертвенно-бледная кожа с синеватым отливом. Вдобавок к этому — мутные, как у дохлой рыбы, белки глаз, присущие только зомби. От такого зрелища жуткий эффект детских лиц возрастал вдвое.
— Какого черта! Этих детишек видеть страшнее, чем тех взрослых зомби. Интересно, они мутировали прямо во время какого-то детского утренника? И одежда на них донельзя дешевая... — разглядывая преградивших им дорогу детей-зомби, протянул Ван Ян, обращаясь к Сяо И.
Повернув голову в сторону перекрестка по правую руку от себя, он увидел здание детского сада с пестрой вывеской «Детский сад «Звездочка»». Зеленая решетчатая калитка у входа была распахнута настежь, на прутьях чернело множество пятен — судя по всему, следов крови. На стене возле калитки красовалось нарисованное от руки граффити с персонажами мультсериала «Радостный козлик и Серый Волк», но его густо забрызгало кровью. На щеке и без того кривобокого и неказистого Козлика расплывалось огромное кровавое пятно, стекавшее по всему туловищу.
Услышав шум подъезжающей машины, дети-зомби один за другим поднялись на ноги. Только тогда Ван Ян разглядел, кого именно они окружили и грызли. Это была женщина в фартуке с принтом; ее длинные черные волосы в беспорядке закрывали лицо, конечности были неестественно вывернуты, а от обнаженных рук остались лишь голые кости. Судя по наряду, она, должно быть, работала здесь воспитательницей. Закончить жизнь в лапах стайки детей-зомби — поистине жуткий конец.
Видя, что маленькие зомби устремились к их машине, Ван Ян затянулся напоследок, выбросил окурок в приоткрытое окно и, повернувшись к Сяо И, усмехнулся:
— Эй, видел? Это же цветы нашей родины. Правда, теперь они превратились в плотоядные цветы. Ну ничего, я скрепя сердце совершу доброе дело и отправлю их на тот свет пораньше.
— На тот свет?
— Ага, точно.
Вжав педаль газа в пол, Ван Ян разогнал джип на максимум и на полной скорости понесся прямо на мчавшихся к ним детей-зомби.
— Бам!
— Бам-бам!!
— Бам!
Один за другим дети с глухим стуком отлетавали от бампера. Взглянув в зеркало заднего вида, Ван Ян заметил, что некоторые из сбитых маленьких зомби с упорством поднимаются с земли. Он скривил губы, сдал назад и снова прокатился по тем малышам, что только что встали, впечатывая их обратно в асфальт. Сказав, что делает это ради надежности, Ван Ян туда-сюда проехался по ним несколько раз, пока дети-зомби не превратились в лепешку, после которой о каком-либо возрождении не могло быть и речи. Лишь после этого он удовлетворенно тронулся с места и поехал дальше.
Наблюдая за тем, как Ван Ян без малейших психологических барьеров и с превеликим удовольствием на душе расправляется с ними самым жестоким образом, Сяо И помолчал немного, а затем произвел:
— Вообще-то, ты не любишь детей, верно?
— Я? С чего бы? С чего это вдруг не люблю... — с невинным видом глядя на Сяо И, Ван Ян на секунду запнулся.
— ...Просто ненавижу. — В глазах Ван Яна промелькнуло мгновенное отвращение.
Сяо И больше ничего не сказал, и они продолжили ехать в молчании.
Дом приемных родителей Ван Яна находился в северной части города. Проехав почти два часа, когда на небе оставался лишь слабый отблеск заката, машина наконец въехала на территорию коттеджного поселка с отдельно стоящими особняками. Дома в поселке были выдержаны в европейском стиле: двухэтажные виллы, у каждого крыльца — аккуратно подстриженный газон. Все крыши темно-серые, кирпичные стены кофейного цвета, а окна — белые, в лаконичном стиле. Особняки стояли на почтительном расстоянии друг от друга, что, по задумке, обеспечивало жильцам большую приватность.
— Твои приемные родители довольно богаты. — Оценив эти высоклассные особняки, роскошную инфраструктуру поселка и ландшафтный дизайн в европейском стиле, вынес вердикт Сяо И.
— Нормально. Иначе как бы они смогли усыновить ребенка? Позже они родили еще двоих, и всех подняли на ноги. — Ван Яна это не волновало; с тех пор как он попал в их дом, эта холодная парочка никогда не относилась к нему по-настоящему хорошо. Им просто было жаль, что они не могут завести своих детей, вот они и решили взять приемного — заодно заработать себе безупречную репутацию. Но в глубине души они всегда считали себя представителями высшего светского общества и так и не смогли искренне принять сироту непонятного происхождения. К тому же буйный нрав самого Ван Яна стал немалым раздражителем для этой четы, мнившей себя знатной.
Узнав о неожиданной беременности и не желая терять лицо из-за того, чтобы возвращать его обратно, они применили к Ван Яну тактику эмоционального игнорирования. Они никогда не обращали на него внимания: пока была обеспечена базовая жизнь, дома он держался невидимым призраком.
Ван Ян не был из тех, кто занимается самобичеванием и страдает от комплексов: «Я им не нравлюсь? Что ж, я буду паинькой, стану ходить по струнке и жить, заглядывая людям в рот». Ван Ян рассуждал иначе: раз уж я не мил этому дедуле, то и притворяться одной семьей, изображая лицемерную и тошнотворную привязанность, не нужно — гори оно все синим планем.
Зная, что эти люди слишком дорожат своей репутацией и не отправят его обратно в приют, Ван Ян решил: лишь бы были деньги на карманные расходы да еда на столе.
Он жил своим умом и делал то, что считал нужным. Проявив такт, лет в пятнадцать-шестнадцать он съехал и стал жить самостоятельно — ему претило мозолить глаза этой дружной и счастливой семейке.
Кто бы мог подумать, что он вернется сюда снова только сегодня. Отогнав воспоминания, Ван Ян припарковал машину у одной из вилл и бросил Сяо И:
— Приехали, вылазим.
В наступающих сумерках вилла с серой крышей и кофейными стенами тихо высилась перед ними. Снаружи входная дверь выглядела целой — никаких следов брызнувшей крови, дверь заперта наглухо, шторы плотно задернуты. Трудно сказать, какова обстановка внутри, но оставалось надеяться, что там так же безопасно, как снаружи.
Держа в одной руке пистолет, а в другой зажав ключи, Ван Ян осторожно вставил ключ в замочную скважину, медленно повернул его, резко толкнул дверь и вскинул ствол, целясь в темную прихожую.
— Фу-у... — Выдохнув с облегчением, он понял, что вроде бы все тихо.
Они вошли в дом и заперли дверь на все задвижки на случай, если снаружи внезапно нагрянут зомби. Включив принесенный с собой фонарик, Ван Ян осветил гостиную на первом этаже. Гостиная выглядела несколько растрепанной: диванные подушки и плед валялись на полу, выдвижные ящики шкафов были вытащены наружу, а их содержимое беспорядочно разбросано.
Обойдя и осмотрев первый и второй этажи вместе с Сяо И, они убедились, что в доме никого нет. В ящиках спален и в платяных шкафах виднелись следы спешных поисков, но Ван Ян был уверен, что его приемные родители получили предупреждение и успели вовремя сбежать. Вещи явно собирали второпях, но тщательно. Скорее всего, они ушли живыми. Впрочем, теперь, после их бегства, вряд ли удастся выйти с ними на связь. Но это было неважно — Ван Ян считал, что исполнил свой сыновний долг, приехав сюда с проверкой, а дальше пусть справляются сами, помогать им он уже не сможет.
Из-за отключения электричества им пришлось довольствоваться быстрым холодным душем в темной ванной, чтобы смыть налипший запах крови и мертвечины. Отыскав в кухонном шкафу хлеб и намазав его арахисовой пастой из стеклянной банки, они запили еду припасенным пивом, утолив разбушевавшейся за день голод.
Комната, в которой раньше жил Ван Ян, теперь использовалась как кладовая, поэтому они решили ночевать в хозяйской спальне. Убедившись, что все двери и окна заперты, они задернули шторы и даже не рискнули зажигать фонарик, опасаясь привлечь зомби. При тусклом лунном свете, пробивавшемся сквозь окно, и благодаря глазам, уже привыкшим к темноте, Ван Ян принялся обдумывать, что бы полезного захватить с собой в дорогу.
Засунув в рюкзак несколько найденных на кухне консервов и отыскав в гостиной аптечку покруче, Ван Ян подумал о деньгах, но решил, что сейчас они бесполезны, и продолжил ломать голову над тем, чем бы еще поживиться.
Сидевший на кровати Сяо И бросил на Ван Яна, который сидел на полу и копошился в вещах:
— К чему столько собираться? Если чего-то не хватит, возьмем в торговом центре. Твоей главной целью было убедиться, что приемные родители не сдохли.
— И то верно. — Ван Ян склонил голову набок и согласился, что ведет себя слишком хлопотно. Вспомнив просмотренные ранее зомби-фильмы, он подумал, что самое классное там — это возможность беспрепятственно шарить по торговым центрам, гребя все подряд и громя всё на пути, до полного упоения. Представив, как он идет по ТЦ, берет всё, что захочет, и при этом не надо платить, он испытал дикий восторг. В душе Ван Ян уже строил планы непременно оторваться в каком-нибудь супермаркете. В этом мире ходячих мертвецов это было единственным развлечением, способным поднять ему настроение.
Перекатившись на кровать, Ван Ян ухватил одеяло и залез под него. Спален вообще-то хватало, но из соображений безопасности они решили держаться вместе. Хотя двоим взрослым мужикам на одной кровати будет тесновато, Ван Ян вовсе не собирался спать на голом полу. В доме Сяо И из-за той чертовски узкой односпальной кровати и плачевно крошечного дивана в гостиной он за те несколько дней, что играл там в видеоигры, фактически прописался на полу. Теперь же, когда кровать позволяла поместиться двоим крупным парням, он ни за что бы не лег на ковер. К тому же заставить этого безэмоционального чурбана спать на полу было практически невыполнимой задачей...
Ван Ян решил, что ему все равно, как спать, лишь бы была нормальная кровать, а вдвоем они как-нибудь поместятся.
Ощутив, как матрас за его спиной качнулся, а пружины пружинисто прогнулись, он почувствовал идущее от спины тепло — Сяо И тоже залез под одеяло.
— Спокойной ночи.
Ван Ян на мгновение опешил. Он даже представить не мог, с каким выражением лица этот невозмутимый сухарь пожелал ему спокойной ночи. Усмехнувшись в темноте, он ответил:
— И тебе спокойной ночи!
...
Глубокой ночью напившийся пива Ван Ян проснулся от сильного позыва в туалет. Тяжелая голова, шатаясь, побрела в уборную; справив нужду, он немного протрезвел.
Заметив по пути скрытую дверь, Ван Ян вдруг вспомнил про арбалет, который купил давным-давно — он стрелял быстро и метко, но потом парень наигрался и забыл, куда его засунул. Если найти этот арбалет и использовать как оружие, эффект должен быть неплохим.
В комнате, служившей ему кладовой, этого оружия не оказалось неужели он спрятал его в этой потайной комнатке? На самом деле за этой потайной дверью скрывалось небольшое помещение, оборудованное в пустоте под лестницей между первым и вторым этажами — там обычно сваливали вещи, которые редко использовались.
Потайную дверь отделали в тон стенам, а замочная скважина была крошечной, чтобы дверной проем в гостиной не бросался в глаза. Если бы не вспыхнувшее воспоминание, Ван Ян и сам бы забыл о существовании этой комнаты.
Мысли об обожаемом арбалете заставили руки Ван Яна зачесаться от нетерпения. Достав ключ, который он захватил и положил на столик в гостиной, он вставил его в скважину потайной двери и толкнул створку.
Внутри царила кромешная тьма, не было видно ни зги. Прищурившись, Ван Ян придержал рукой косяк, подался вперед и заглянул внутрь, пытаясь хоть что-то разглядеть в темноте.
— Кхе... кхе... кхе... кхе... —
В тишине дома вдруг раздался хриплый звук, похожий на трение в горле. В сгустившейся тьме чье-то лицо внезапно вплотную приблизилось к Ван Яну. Кожа казалась неестественно белой с мертвенно-бледным отливом, в упор уставившиеся мутные белесые глазные яблоки были так близко, что отчетливо виднелась каждая лопнувшая капиллярная сеточка. Рот широко раскрылся, обнажая белые зубы, а с губ то и дело капала омерзительная желтовато-бурая гнойная жижа.
Даже после таких изменений Ван Ян узнал в нем Ван Юйци — младшего сводного брата, рожденного его приемными родителями.
Какого черта! Выходит, эта тварь мутировала и никуда не ушла — скорее всего, приемные родители просто заперли его здесь. А он, идиот, сам взял и открыл дверь! Ван Ян был готов отвесить себе пару затрещин: за то, что сонный посреди ночи поперся открывать черт знает что! За то, что пошел открывать дверь в одиночку, даже не захватив пистолет! Но реальность не давала времени на раздумья: Ван Юйци уже распахнул свою смердящую гнилью пасть и бросился на него, норовя вцепиться зубами...
http://bllate.org/book/32710/3999950
Готово:
