×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Misplaced Marriage The Late Returning Crane / Помилка в брачном контракте: Рокировка альф: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так вот оно что. Похоже, организаторы решили использовать Фу Сяня в качестве приглашенной звезды для рекламы товаров.

— Фу Сянь, как тебе это? — Ю Сянъян выбрал оправу в механическом стиле: серебристые края, без ободков. — Мне кажется, серебро отлично сочетается с твоим сегодняшним образом.

На самом деле у Ю Сянъяна была и личная причина: прототипом для этой оправы послужила боевая Меха генерала Сосиса из игры. А прототипом самого генерала Сосиса, по иронии судьбы, был генерал Фу Луань — брат-близнец Фу Сяня. В свое время, услышав об этом на лекции, Ю Сянъян вновь обрел надежду на пилотирование Мехи, но когда мечте не суждено было сбыться, он перенес свои грезы в игру. С тех пор его Мехи всегда либо носили имя Сосиса, либо напоминали его по модели, да и расцветку он неизменно выбирал серебристо-белую.

— Хорошо смотрится?

— Д-да, очень.

Ю Сянъян знал, что эти очки наверняка подойдут Фу Сяню, но все равно удивился, увидев, как тот с улыбкой смотрит на него. Даже ответил как-то запинаясь.

Разглядывая Фу Сяня вблизи, Ю Сянъян невольно сравнивал его с генералом Фу Луанем, который навсегда остался в его памяти безупречным. Хоть они и были похожи как две капли воды, их ауры разительно отличались.

И хотя Ю Сянъян мечтал стать таким, как генерал Фу Луань, в глубине души он все-таки больше любил мягкого и обходительного Фу Сяня.

— Профессор Фу, скоро ваш выход. Можно с вами переговорить?

Как особому гостю, организаторы предоставили ему большую свободу, и лишь перед самым выходом на сцену к ним подошел сотрудник, чтобы обсудить порядок действий.

— Хорошо, подожди секунду.

Фу Сянь убрал со лба прядь волос, мешавшую обзору, и перед уходом снова обратился к Ю Сянъяну:

— Сянъян, подожди меня здесь, в гримерке. Я скоро вернусь.

— Иди, Фу Сянь, не волнуйся обо мне.

Ю Сянъян уже давно был взрослым человеком. Он просто не любил шумные компании и светские беседы, но был вполне способен позаботиться о себе.

— Скажите… вы с профессором Фу любовники? — как только Фу Сянь ушел, визажистка, стоявшая неподалеку, наконец выдохнула и завела разговор.

— Да.

— А профессор Фу всегда такой?

Ю Сянъян не привык к такому напористому общению, особенно с незнакомцами. Поначалу он лишь коротко отвечал, но когда началась прямая трансляция, он жестом показал визажистке на экран.

— Э-э… прошу прощения, я хотел бы спокойно посмотреть трансляцию.

— Ой! Простите, что пристала с расспросами! Я схожу принесу вам перекусить.

Девушку саму переполняли эмоции от встречи с кумиром, поэтому она, не задумываясь, засыпала Ю Сянъяна вопросами. Только сейчас она спохватилась, что повела себя слишком фамильярно, и, поспешно извинившись, выскользнула через боковую дверь.

Гримерка находилась всего в одном коридоре от главной сцены, и звукоизоляция здесь была слабой. Эхо из зала и звук с монитора доносились практически одновременно, но это не мешало Ю Сянъяну неотрывно следить за фигурой Фу Сяня на экране.

Поскольку Фу Сянь был особенным гостем, организаторы заранее позаботились о нем, поэтому камер на него было направлено не меньше, чем на других звезд и участников.

Его повседневный наряд в сочетании с той самой оправой вызвал ажиотаж: фанаты в зале требовали немедленно продать им такой же комплект. Не прошло и десяти минут после начала, как сеть была переполнена фотографиями образа Фу Сяня. Тот пост с разоблачением, появившийся пару дней назад, уже разросся до нескольких десятков тысяч комментариев — красноречивое доказательство популярности Фу Сяня.

Ю Сянъян пролистал ленту и, как и ожидалось, наткнулся на их совместное фото. Из-за дрожания камеры снимок вышел нечетким, но, сложив это фото с утекшими фрагментами их боя, любопытные пользователи сети вычислили его личность.

Его ящик с личными сообщениями тут же взорвался. От одного только Крутого Электрика пришло больше девяноста девяти сообщений. К счастью, Ю Сянъян заранее настроил проверку запросов в друзья, что успешно оградило его от назойливых незнакомцев.

Крутой Электрик: Офигеть, офигеть, офигеть, офигеть!!!

Крутой Электрик: Великий, ау? Ау? Ау? Это ты?

Крутой Электрик: В том посте ведь ты, правда? У нас на сервере больше никого с таким ником нет?

Крутой Электрик: И тот стиль боя — точно ты? Великий, ты муж профессора Фу? Можно автограф?

Крутой Электрик: Ой, забудь, что я сказал. Батя! Я хочу Метеор! (глаза-звездочки)

…

Далее следовали десятки сообщений в том же духе с ответами на собственные вопросы.

Ю Сянъян вздохнул и пометил все сообщения как прочитанные. Не успел он закончить, как Крутой Электрик снова начал заваливать его уведомлениями. Ю Сянъян знал: если не ответить, парень так и будет строчить без остановки. Пришлось набраться смелости и написать.

Естественный: Это я. И… хватит спамить, мне еще заказы через этот аккаунт принимать.

Крутой Электрик: Да плевать на заказы! Батя, я хочу Метеор!

Естественный: … -_- У меня нет Метеора. И если твой отец увидит, как ты меня называешь, он тебя убьет.

Крутой Электрик: Не убьет! Омеги такие отходчивые, он даже не разозлится!

Естественный: Ну ладно. И еще… мы не женаты, пока только любовники.

Крутой Электрик, как всегда, не умел держать язык за зубами и уже готов был выложить адрес своего дома и состояние счета. Ю Сянъян серьезно поправил его: они с Фу Сянем всего лишь любовники и еще не зарегистрировали брак.

Крутой Электрик: А? Но я смотрю трансляцию, профессор Фу сказал, что вы уже планируете свадьбу.

Крутой Электрик: Великий?

Крутой Электрик: Ау? Ты здесь?

Ваш друг Естественный вышел из сети.

Крутой Электрик: Блин!

Увидев фразу о планах на свадьбу, Ю Сянъян немедленно выключил терминал и уставился в экран трансляции. В этот момент как раз выбирали везучего зрителя, который задал тот самый вопрос. До этого Ю Сянъян был слишком поглощен чтением сплетен о самом себе и не слушал программу, но теперь, услышав признание Фу Сяня собственными ушами, он почувствовал, как его лицо вспыхнуло — хоть яичницу жарь.

— Сянъян?

— Фу… Фу Сянь.

Увидев, что Фу Сянь вернулся, Ю Сянъян необъяснимо занервничал. Заметив такую реакцию, Фу Сянь понял, что тот слышал его слова со сцены.

Ю Сянъян скованно сидел на диване. Фу Сянь опустился на одно колено прямо перед ним и, прежде чем застенчивый Альфа успел хоть что-то сообразить, взял его за руки и с искренним благоговением спросил:

— Так ты выйдешь за меня, Сянъян? Возможно, я еще во многом неидеален, но ради тебя я готов измениться.

http://bllate.org/book/32700/3998405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу