×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Misplaced Marriage The Late Returning Crane / Ошибка в брачном контракте: Рокировка альф: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они были вовсе не против решить конфликт в формате игры, к тому же захватывающий поединок мог привлечь дополнительных зрителей. Изображение с экрана транслировалось на большой монитор, включая даже процесс подготовки обеих сторон.

Для подобных парных сражений двое на двое игроки использовали не казенные карты, выдаваемые системой, а собственные.

Тот Альфа довольно быстро выбрал себе Меху: роскошный темно-фиолетовый корпус в сочетании с оружием, отливающим призрачно-голубым светом. Стоило ему подтвердить выбор, как в зале раздались возгласы изумления.

— Черт! Да это же настоящий богач! Это Метеор и Погоня за звёздами! Про оружие я вообще молчу, а эта Меха — редчайший экземпляр, который не купишь за деньги, да еще и в комплекте с Погоней за звёздами! Должно быть, кто-то из топа донатеров! Похоже, у противников нет ни единого шанса.

— Э? А почему в той команде кто-то до сих пор не вошел в комнату?

Кто-то заметил, что в комнате Ю Сянъяна по-прежнему числится один человек. Сосед кивнул на сотрудника, который в этот момент как раз подошел к ним:

— Да ладно? У этого Омеги даже аккаунта нет?

— Ну, тогда всё понятно. У стандартных карт только базовые модели! Как он собирается победить того, кто влил кучу денег?

— Не факт! Тот паренек-Альфа ведь только что побил рекорд? Может, он вытянет всё на своем мастерстве и справится один против двоих.

Среди зрителей нашлись и те, кто видел, как Ю Сянъян только что поставил рекорд, но стоило кому-то заикнуться об этом, как собеседник тут же парировал:

— Забудь! Это же Метеор и Погоня за звёздами! Когда их только ввели, у них были такие имбовые характеристики и механики, что просто жуть! При установке рекорда все использовали стандартные модели, а вот с такой «донатской» машиной всё может быть иначе — разрыв в силе будет колоссальным!

Сами участники о спорах в зале не подозревали. Помогши Фу Сяню настроить аккаунт, они перешли в зону подготовки к матчу, и голосовая связь заработала.

— Фу Сянь, слушай внимательно. Моя модель — Боевой драйвер IV. Если проводить аналогию с реальностью, это что-то вроде модифицированной Мехи класса А серии Крото, я добавил туда камуфляж-иллюзию. Это Меха ближнего боя. Если тебе не подходят такие операции, выбери ту разведчицу, что я использовал в одиночном бою…

В игре Ю Сянъян кардинально отличался от своего обычного, замкнутого «я». В каждом его слове чувствовалась уверенность. Даже осознавая, что, возможно, ему придется тащить на себе этот «балласт», он не выказал ни капли паники. Он давал четкие, емкие описания, чтобы Фу Сяню было проще ориентироваться. У обоих был опыт, так что общаться было легко, но Ю Сянъян не успел договорить, как увидел, что Фу Сянь уже заблокировал выбор Мехи снайперской поддержки.

С точки зрения сборки они отлично сочетались, но снайперская Меха была самой невзрачной из четырех стартовых моделей и самой сложной в управлении. В игре Погоня за звёздами даже ходила шутка, что даже бытовые роботы не стали бы выбирать такую Меху для игры.

Зрители в зале начали жалеть, что Ю Сянъян впустую потратил время на тот невероятный рекорд.

Девушка, которую привел с собой задиристый Альфа, тоже сделала выбор. В отличие от Мехи её парня, машина этой женщины-Омеги выглядела вычурно. Она явно потратила немало сил на оформление, но в реальном бою от этого было мало толку.

Картой для матча выпала «Зона помех метеоритного потока». С точки зрения конфигурации, эта карта давала небольшое преимущество Ю Сянъяну и Фу Сяню.

— Фу Сянь, управление Мехой здесь похоже на симуляторы в военном училище, но по ощущениям всё гораздо легче, здесь больше полагаются на сенсорную симуляцию. У снайперской Мехи слабая мобильность. Метеор — это боец, я пойду связывать его боем, а вторую машину я с первого взгляда даже не определил — слишком много внешнего тюнинга. Тебе главное — не подпускать их близко! Это моя карта, если будешь под плотным огнем — зови, я прикрою.

— Хорошо, я верю тебе.

Мужчина на другом конце связи тихо рассмеялся. Ю Сянъян глубоко вздохнул, максимально сконцентрировался, оценивая обстановку вокруг точки возрождения, и тут же отдал приказ:

— Фу Сянь, координата 103, 17, 89. Там есть отличная точка для снайпера с хорошим обзором. Занимаем её первыми.

Противник явно раскусил план Ю Сянъяна. Он, не раздумывая, вскинул Погоню за звёздами и с огромного расстояния выстрелил по тренировочной мишени, которая как раз устанавливала тяжелое орудие. Выстрел прервал подготовку, и навык ушел в долгую перезарядку.

Для пустой тренировочной Мехи не было никаких бонусов на сокращение времени восстановления, поэтому громоздкая снайперская модель надолго лишалась возможности атаковать.

— Фу Сянь, щит на контратаку. Как закончится, выпускай механические крылья и возвращайся к точке нашего возрождения, жди перезарядки и занимай позицию.

Отдав распоряжение, серебристо-белая Меха включила реактивные двигатели и за секунду оказалась прямо перед вычурной вражеской машиной. Она всадила бронебойный снаряд в кабину пилота и, используя отдачу от выстрела, врезалась в роскошный темно-фиолетовый корпус.

— Красиво! Паренек умеет играть! Использовал отдачу от бронебойного снаряда, чтобы усилить удар при столкновении. Жаль, что противник — Метеор. Будь на их месте настоящая боевая Меха, у них бы кабины в фарш разнесло!

— Кто это вообще такой? Такой крутой!

— Ник «Природа»… Какое простое название. Никогда не слышал, он есть в топе по региону?

— Да какой толк от того, что он крутой? У него же напарник вообще без урона, а уже отхватил полный пакет… Хм? Эй, а где новичок?

— Сбежал куда-то слишком далеко от основного поля боя!

На большой экран транслировался бой серебристо-белой Мехи против роскошного Метеора. Одна Меха Омеги была вне поля зрения, а вторая ушла на принудительную перезарядку после того, как кабину разбомбили, и могла вернуться только после возрождения.

В парных боях победные очки начислялись за фраги, нанесенный урон и общую эффективность.

Девушку Альфы Ю Сянъян вывел из строя в самом начале, фактически подарив команде легкие очки. Альфа хотел найти того Омегу, который никогда не играл, чтобы свести с ним счеты, но обнаружил, что тот спрятался неизвестно где, а сам Альфа в это время завяз в ближнем бою с обычным Боевым драйвером. Он начал нервничать.

Ю Сянъян выставил щит, блокируя урон от путевых ракет, но дым от взрывов закрыл обзор.

— Вот и всё! Это эффект бесшумного сканирования Погони за звёздами! Это оружие слишком читерское!

Зрители, смотревшие на ситуацию с высоты птичьего полета, видели на проекции, как Метеор наводит Погоню за звёздами прямо на кабину серебристо-белой Мехи.

Казалось, что кабину Ю Сянъяна вот-вот прошьют насквозь, но тут яркий оранжевый луч, будто гость с небес, попал точно в источник энергии Погони за звёздами.

В тот самый миг, когда легендарное оружие заглохло, на корпусе роскошной Мехи начали один за другим взрываться десятки тактических мин.

http://bllate.org/book/32700/3998402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода