×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Superstar Friend: The Conce Diary / Дневник суперзвезды: Вкус новой жизни: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он всё ещё хотел продолжать бузить!

Он набросился на Ю Иня с криками:

— Ты тоже, с катушек съехал что ли?!

— Вызывай, не вызовем — так я тебя за человека считать перестану, перед дядями-полицейскими мы с тобой каждый за своё ответим!

Мао Се мёртвой хваткой вцепился Ю Иню в поясницу, тот задыхался от боли и, морщась и пытаясь оторвать руки Мао Се, кричал:

— Это не ты бутылку швырнул? Это не ты людей оскорблял? Запустил бутылкой с водой человеку в голову, а теперь в кусты? Думаешь, в стране камер понатыкали просто для красоты? Я сейчас же веду девушку в больницу на осмотр, если у неё хоть царапина, жди повестки от адвоката! Извиняйся!

Вокруг собиралось всё больше народу. Какая-то тетушка, поглядев направо, поглядев налево, во всём разобралась и принялась отчитывать человека с портфелем:

— С виду приличный мужчина, а язык такой грязный. Девушка к тебе не приставала, а ты мол молча взял и засандалил ей бутылкой. Голова и лицо молодой девчонки — это же до чего ценная вещь!

— Психбольной, что ли?

— Давайте все успокоимся, дело-то житейское, нечего общественный порядок нарушать.

— Это… Ю Лань? Напарник Сянь Юя?

— Бывший напарник.

Разношерстный гул голосов накатывал волной. Видя, что общественное мнение явно не на его стороне, владелец портфеля то и дело косился по сторонам, сжал зубы, продержался так пару секунд и наконец сдал назад.

Стерпев унижение, он низким голосом бросил Ю Иню:

— Браток, проехали. Я и так тороплюсь, домой спешу, а ты мне дорогу загородил. Давай войдем в положение друг друга, а? Пойми ты меня, войди в положение…

Тут Ю Инь наконец разжал руки Мао Се, со вздохом похлопал помятый край рубашки и повторил всё то же самое:

— Извиняйся.

В его планы изначально не входило раздувать скандал, он просто хотел добиться справедливости. С какой стати, если он публичная личность, его должны ставить ниже других? Посмотрите на этого амбала: золотые часы в три дюйма шириной, золотая цепь на шее — еще неизвестно, зарабатывает ли он больше, чем этот обезумевший тип.

Обладатель портфеля с трудом повернулся и выдавил из себя улыбку:

— Девушка, прошу прощения.

Судя по выражению лица, он терпел из последних сил и делал это крайне неохотно.

— Громче, я ничего не слышу, а она-то по-твоему услышит? — нетерпеливо бросил Ю Инь.

— Не слишком ли ты зарываешься! — владелец портфеля наконец оттолкнул руку Ю Иня и отступил на шаг. — Садишься на шею…

Ю Инь гневно сверкнул глазами и уже хотел снова схватить наглеца, но его остановила главная фанатка.

Лица девушки за маской было не разглядеть, но глаза покраснели, и она покачала головой:

— Сяо Лань, тебя тут столько людей снимают, отпусти его.

— Меня целыми днями снимают, — Ю Иню было всё равно. Он брезгливо стряхнул правую руку, которой только что держал хама, подошел ближе, остановился в полуметре и, наклонившись, внимательно осмотрел лоб девушки. Закончив осмотр, он нахмурился и сказал: — Поедешь со мной на машине, отвезу тебя в больницу сделать рентген.

Девушка отчаянно замотала головой:

— Правда всё в порядке, я просто испугалась.

— Никаких возражений, сделаем снимок — мне так будет спокойнее, — безапелляционно заявил Ю Инь.

Затем он крутанулся на месте и зло бросил мужчине в портфелем, всё ещё зажатому в толпе:

— Еще раз замечу, как ты обижаешь женщин — точно врежу! Ведешь себя как бешеная собака на улице, совсем бешенством заболел? Чего вылупился? Уходя, не забудь свой мусор захватить!

Мужик даже не оглянулся, растолкал толпу и, сжав портфель в руке, пустился наутек.

У невоспитанных людей во всём проявляется невоспитанность. Ю Инь цыкнул языком, подошел, поднял пластиковую бутылку и бросил её в урну неподалеку.

Мао Се быстренько принялся разгонять толкучку, замахав руками:

— Прошу прощения, уважаемые, небольшое недоразумение, мелкий конфликт. Увидев такого бессовестного типа, обижающего девушку, мы просто заступились за справедливость. Извините, что отняли ваше время, пожалуйста, не выкладывайте в сеть снятые видео и фото…

Мао Се говорил искренне, но это не помогло.

Худые вести разносятся быстро, видео и тема стремительно завирусились в интернете.

Возможно, из-за того, что история касалась происшествия в общественном месте, тема выбилась в тренды, но поскольку Ю Инь был малоизвестен, его позиция в рейтинге оставалась довольно низкой.

Тем не менее, её увидело немало людей.

С девушкой и правда было всё в порядке, снимок показал абсолютную норму. Проводив её до отеля, где она остановилась, Ю Инь на пути к съемочной площадке опубликовал заявление с извинениями за то, что занял общественное внимание.

В таких ситуациях остаётся только проглотить обиду. Забившись в угол заднего сиденья автомобиля, он с бесстрастным лицом пролистывал тему в микроблоге.

#Команда Ю Иня подралась с пассажиром в аэропорту#

Что за заголовок? Всего десяток с небольшим иероглифов, а в каждом члене предложения столько злобы в его адрес. Какая еще команда, мысленно взбеленился Ю Инь, у него в команде всего два человека, да и то Мао Се мастерски умеет только ставить палки в колеса.

[Разве была необходимость устраивать разборки в аэропорту на глазах у стольких людей? Проигнорировал бы — и дело с концом.]

Ю Инь гневно приподнял брови: надо же, оказывается, за то, что он вступился за слабого, его еще и отчитывают!

Он тут же ткнул в ответ на этот комментарий. В топе обсуждения красовался первый ответ: [Эй, братец, его фанатку избили и подвергли виктимнейшеймингу, а он и слова сказать не смеет? Он имел полное право вмешаться, когда на улице атакуют совершенно незнакомую женщину! У тебя, даже если нет сестер, мать-то хоть есть?]

Нашелся наконец здравомыслящий человек, хоть капля справедливости. Брови Ю Иня немного разгладились, и он вышел из ветки, чтобы почитать другие мнения.

[Как по мне, абсолютно лишнее. Очень похоже на пиар-ход: разыграли спектакль, сняли видео, вышли в тренды, почистили репутацию — полный набор.]

[Ага, пиар. Потратить деньги на пиар, а потом выслушивать тонны ругани — если тебе так нужна эта удача, забирай себе.]

[А парень силен, этот мужик вдвое шире него и весь бугрящийся мышцами. Будь я на его месте, вряд ли рискнул бы пойти на конфликт лицом к лицу.]

[Все вечно смеются над айдолами-хлюпиками, а в итоге этот парень сильнее любого неженки. С такими ручищами — только бутылками кидаться да девчонок обижать, позер напыщенный.]

[В любом случае, лицо того человека следовало замазать. В конце концов, он обычный гражданин, как смеет публичная личность так подстрекать к травле в сети?]

[О святой бодхисаттве, этот мужественный обыватель сегодня вечером придет к тебе на ухо шепнуть «спасибо»!]

[[Потный смайлик] Он же сам сказал, что в лицо ему целились.]

[Ох ты ж боже мой, что за мерзотный мужлан! Обижает девушку, да еще и обзывает кумира тошнотворным — пошел бы на себя в зеркало пописал, честное слово.]

[Такие мужики в реальной жизни наверняка живут хуже некуда.]

http://bllate.org/book/32697/3997788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода