Глава 1
Хуан Лянь был в глубоком унынии. Девять лет обязательного образования, три года старшей школы, четыре года университета — в общей сложности шестнадцать лет учебы. Хотя его обучение и нельзя было назвать суровым, он старался, а теперь превратился в полуграмотного.
Отложив в сторону кисть, он потряс уставшей маленькой рукой и с кислой миной посмотрел на то, что наконец-то стало хоть немного походить на иероглифы на бумаге.
— Братик, ты такой бестолковый, — сказала маленькая девочка, занимавшаяся каллиграфией вместе с ним, рассматривая только что выведенные им знаки.
Девочке было всего шесть лет, но уже по ее утонченным чертам лица можно было понять, что, повзрослев, она станет настоящей красавицей. Особенно выделялись ее живые, блестящие глаза, придающие облику особое очарование.
Хуан Лянь внешне был похож на нее на восемь частей из десяти, вот только его ясные, как у ребенка, глаза, формой напоминавшие лепестки персикового цвета, всегда придавали ему какой-то беззащитный, располагающий к тому, чтобы его обидели, вид.
— Я запоминаю тексты быстрее тебя, — сказал Хуан Лянь, и это было правдой, хотя, произнеся это, он тут же почувствовал стыд.
Если сложить возраст его прошлой жизни и нынешней, ему уже исполнилось тридцать. Спорить о таких пустяках с шестилетней девочкой — право, это вызывало лишь румянец стыда.
На самом деле, Хуан Ляню крупно не повезло. Только-только дождавшись конца учебы, он погиб в результате несчастного случая, а очнувшись, обнаружил, что попал в мир романов Цзинь Юна, да еще и стал персонажем, которого в книгах никогда не существовало.
Младший сын Хуан Яоши, родной брат Хуан Жун.
Любой, кто читал Сказания о героях, стреляющих в орлов, знал, что Хуан Яоши был поистине всесторонне одаренным человеком.
Всё — от астрономии до географии, от стратегии до боевых искусств — было ему подвластно. Стихи и песни, живопись и каллиграфия, цитра и шахматы, гадания и математика — он преуспел во всем. Медицина, предсказания, астрология, инь и ян, пять стихий, искусство цимэнь дуньцзя — всё было в его голове. Сельское хозяйство, ирригация, торговля, военное искусство, даже домашние хлопоты — не было того, чего бы он не умел.
Будучи сыном такого отца, Хуан Лянь чувствовал огромное давление.
К тому же, с самого рождения Хуан Лянь был болезненным, совсем не таким крепким, как его сестра Хуан Жун, и несколько раз едва не отправился к Янь-вану.
Только благодаря тому, что Хуан Яоши был мастером медицины, он буквально вытащил сына с того света. И хотя теперь приходилось ежедневно пить отвары, здоровье его заметно улучшилось.
— Пей лекарство, — Хуан Яоши, одетый в лазурный халат, выглядел сухопарым и утонченным, его манеры были легкими и свободными. Он поставил маленькую фарфоровую чашу перед Хуан Лянем.
Хуан Жун с сочувствием взглянула на брата и бросилась в объятия отца: — Папенька, папенька, а ведь иероглифы братика всё равно не такие красивые, как мои!
Взгляд Хуан Яоши немного смягчился, он протянул руку и погладил Жун-эр по голове.
Хуан Лянь взял чашу с лекарством, его нежное личико сморщилось, став похожим на только что приготовленный паровой пирожок, что придало ему еще более милый вид.
Даже спустя шесть лет он все никак не мог привыкнуть к этому отвару — горькому и вяжущему.
Жалко посмотрев на Хуан Яоши, Хуан Лянь все же зажмурился и залпом выпил горькое зелье.
Едва он поставил чашу на стол, как Хуан Жун поспешно выудила из стоявшей рядом коробочки для сладостей большой кусок сахара и сунула ему в рот.В детстве, увидев, как папа каждый день варит лекарство для младшего брата и ничего не дает ей, она однажды тайком попробовала глоточек. С тех пор, каждый раз видя, как Хуан Лянь пьет отвар, Хуан Жун испытывала жгучую жалость.
Почерк Ляня и вправду не так хорош, как у Жун-эр, — произнес Хуан Яоши, глядя, как младший сын допил лекарство, и беря в руки листки с их прописями. — Нужно усерднее заниматься.
Слушаюсь, папа. — Хуан Лянь встал рядом с Хуан Жун. В свои шесть лет он был даже на полголовы ниже сестры, и это обстоятельство вызывало у него наибольшее недовольство.
Хуан Лянь помнил, что посторонние чаще всего отзывались о Хуан Яоши как о человеке эксцентричном, необузданном, презирающем мирские условности и носящем прозвище Хуан Лаосэ. Однако к собственным детям он относился поистине прекрасно.
Основы наук и Хуан Жун, и он сам постигали под руководством Хуан Яоши, да и целебные отвары для него каждый день варил лично отец.
Когда Хуан Яоши приносил ему чашу, температура питья была идеальной — как раз для того, чтобы сразу сделать глоток.
Когда Хуан Лянь был еще совсем малышом, во время каждого приступа болезни отец неотступно сидел у его постели ночами напролет, а на лечение уходили бесценные, редчайшие травы, которых днем с огнем не сыщешь, и Хуан Яоши не жалел их для сына.
А еще была Хуан Жун. Хоть она порой и проявляла капризы, к своему младшему брату относилась невероятно тепло и заботливо. Когда Хуан Лянь хворал, она всегда оставалась рядом, никуда не уходя играть, и продолжала сидеть у кровати даже после того, как он засыпал.
Хуан Лянь до сих пор помнил слова, сказанные Хуан Жун их отцу: Я буду усердно учиться боевым искусствам.
Хуан Яоши кивнул, не став расспрашивать о причинах, но Хуан Жун сама бросилась ему на грудь: Когда я стану сильнейшей под небесами, то отправлюсь во внешний мир искать лекарство для брата. Я обязательно найду средство, способное исцелить его раз и навсегда, а если кто-то откажется отдать мне лекарство, я просто отберу его силой.
Счастье еще, что Хуан Жун была дочерью Хуан Яоши. Будь она ребенком в любой другой семье, после таких слов родители в лучшем случае отпорковали бы ее ремнем или устроили грандиозный скандал и уж точно не стали бы обучать боевым искусствам.
Однако Хуан Яоши счел слова Хуан Жун превосходными: в них проявились и любовь к младшему брату, и четкая цель в жизни.
С того самого дня Хуан Лянь по-настоящему принял Хуан Яоши и Хуан Жун как своих кровных родственников, а не просто как персонажей из прочитанного романа.
То ли его душевное состояние улучшилось, то ли лекарства Хуан Яоши возымели действие, но тело Хуан Ляня постепенно крепло, хотя бурные физические нагрузки по-прежнему оставались под запретом.
Пообедав и отдохнув в течение получаса, Хуан Яоши приступил к обучению Хуан Жун и Хуан Ляня боевым искусствам.
Хуан Лянь родился с врожденной неполноценностью — слабость и болезненность преследовали его с малых лет, и лишь благодаря глубоким познаниям Хуан Яоши во всем на свете он вообще получил возможность ступить на путь боевых искусств.
Хуан Жун уже в совершенстве овладела Ладонями Зеленых Волн и теперь изучала Ладони Падающих Цветов Божественного Меча. Этот стиль изначально происходил от техники владения мечом: нападая на противника, человек взмахивал обеими руками так, что со всех сторон возникали тени ладоней — где-то ложные приемы преобладали над истинными в пропорции пять к одному, а где-то восемь к одному. Зрелище напоминало внезапно поднявшийся в персиковой роще бурный ветер и опадающие лепестки тысяч цветов, а прелесть этого искусства заключалась в его грациозной легкости, словно танцующие порхающие бабочки.А Хуан Лянь тем временем изучал Руку, счищающую цветы с точек акупунктуры — в Сказании о Героях Кондоре это была уникальная техника боевых искусств, принадлежавшая Хуан Жун. В книгах описывалось: большой и указательный пальцы согнуты, остальные три слегка растопырены, а ладонь вытягивается словно цветок орхидеи, образуя поистине восхитительную и изящную стойку. Она требует быстроты, точности, удивительной утонченности и чистоты. Особой сложностью отличался принцип чистоты: движения должны быть элегантными, манеры — непринужденными, легкими и небрежными, словно бы в этом нет ничего особенного.
Теперь же, из-за слабого здоровья Хуан Ляня, любые боевые искусства, требующие слишком больших физических нагрузок, были ему недоступны. Хуан Яоши же не хотел, чтобы его младший сын был настолько слаб, что не смог бы связать и цыпленка, поэтому выбрал для обучения именно эту технику.
Хуан Лянь учился усердно: в конце концов, будучи мужчиной, в детстве каждый мечтал стать великим мастером боевых искусств. Просто тогда не было возможности, а теперь у Хуан Ляня появился шанс и столь прекрасные условия, так что он, разумеется, старался изо всех сил.
— Отец, руки должны быть вот так? — голос Хуан Ляня звучал мягко и нежно, а его влажные глаза доверчиво смотрели на Хуан Яоши, ведь ему казалось, что движения отца получаются гораздо изящнее его собственных.
Хуан Яоши присел на корточки, помог младшему сыну правильно принять позу, а затем, посмотрев, как Хуан Лянь выполняет комплекс целиком, лишь тогда кивнул.
— Отец... — Хуан Жун обладала природной сообразительностью, ее по праву можно было назвать одаренным в боевых искусствах ребенком, а благодаря наставлениям Хуан Яоши с малых лет, ее мастерство уже было весьма неплохим. Закончив практиковать Ладони Падающих Цветов и Летящего Меча, она бросилась в объятия Хуан Яоши. — Отец, отец, младший брат устал, ему пора отдохнуть.
— Совсем я не устал, это ты хочешь сфилонить, — фыркнул Хуан Лянь, заявив это с весьма грозным видом.
— Всего должно быть в меру, — взглянув на Хуан Ляня, произнес Хуан Яоши.
Хуан Лянь умолк, опустил голову, заложил руки за спину и начал выписывать носком ботинка круги на земле.
Хуан Жун за спиной Хуан Яоши украдкой скорчила брату рожицу.
Хуан Лянь сверкнул на нее глазами, а затем поднял голову, и его влажные персиковые глаза наполнились жалобным выражением:
— Я понял, отец.
С этими словами он отправился отдыхать в сторонку.
Он и сам понимал, что Хуан Яоши желает ему добра: Хуан Жун занималась боевыми искусствами по два часа ежедневно, в то время как он — от силы один час, иначе его организм просто не выдержал бы нагрузки.
— Жун-эр, продолжай, — подал голос Хуан Яоши, пока Хуан Жун дразнила собственного брата.
Самодовольное личико Хуан Жун тут же сморщилось, а Хуан Лянь, напротив, обрадовался: приставив два пальца к уголкам глаз, он оттянул их вниз, показал язык и принялся покачивать головой, дразня сестру.
Хуан Яоши, разумеется, видел всё, что вытворяли его сын и дочь, но сделал вид, будто ничего не замечает.
Хуан Лянь уселся в мягкое кресло. Он помнил описания из книги, согласно которым Остров Персиковых Цветков утопал в морском бризе, смешанном с ароматом цветов, издали остров казался сочно-зеленым, пестря пятнами красного, желтого и фиолетового цветов, словно роскошный парчовый ковер из цветов.
Но лишь те, кто жил здесь по-настоящему, знали, насколько прекрасен Остров Персиковых Цветков.
Хуан Ляню даже казалось, что этот остров ни в чем не уступает обители бессмертных.
Немой слуга накрыл ноги Хуан Ляня шелковым одеялом и протянул чашку горячего чаю. Сделав глоток, Хуан Лянь взял лежавшую на маленьком столике книгу и углубился в чтение.
Он читал трактаты по технике Восьми Врат и Небесного Сокрытия. В конце концов, самым выдающимся искусством самого Хуан Яоши было мастерство пяти стихий и тайных затворов: помимо того, что он в совершенстве освоил знания мудрецов древности, он внес немало уникальных инноваций, открыв то, до чего не додумались предшественники, и это было поистине поразительно.
Будучи наследником Хуан Яоши, Хуан Лянь, разумеется, должен был изучать всё это.
Его внутренние задатки и близко не стояли с данными Хуан Яоши — такой гений рождается раз в сто лет, и даже Хуан Жун переняла лишь верхушку мастерства отца, хотя её уже можно было назвать эрудированной и разносторонне одаренной, что уж говорить о самом Хуан Яоши.
Выражение «ослепительный талант» даже отдаленно не могло описать его.
Если природных данных не хватает, их можно восполнить внешними условиями.
У Хуан Ляня был прекрасный отец: книги, которые он читал, были тщательно отобраны Хуан Яоши, причем на полях даже красовались его пометки. Стоило ему во всем этом разобраться, и этого было бы вполне достаточно.
Хуан Лянь помнил времена, когда ему было всего несколько месяцев от роду, а Хуан Яоши совсем недавно овдовел. Тогда Хуан Яоши часто сидел у их колыбелек, ухаживая за ними обоими лично, не доверяя никому, — от первых неуверенных шагов до полной сноровки.
В те дни, стоило им заплакать, Хуан Яоши принимался играть на флейте, совершенно не задумываясь о том, способны ли младенцы в пару месяцев от роду хоть что-то понять.
Однако Хуан Лянь понял.
В звуках этой флейты слышалась и тоска, и нежность.
Пока Хуан Лянь предавался невольным воспоминаниям о временах, когда он не мог контролировать свое тело и справлял нужду где попало, он даже не подозревал, как выглядел со стороны в глазах Хуан Яоши и Хуан Жун: одетый в длинный белый халат с вышитыми на нем пушистыми котятами, он казался невероятно прелестным и милым.
Его волосы были собраны в два пушка-бублика, и когда он читал, то время от времени покачивал головой, выглядя до невозможности забавно.
Оказавшись в этом мире, Хуан Лянь, конечно же, подумывал о том, чтобы совершить нечто великое — например, принять участие в Диспуте на горе Хуашань, освоить Восемнадцать Ладоней, Покоряющих Дракона или Технику Палки, Бьющую Собак, а то и отыскать красавицу и зажить жизнью пары небожителей.
Увы, врожденные данные Хуан Ляня были слишком слабы. Восемнадцать Ладоней, Покоряющих Дракона и Технику Палки, Бьющую Собак не каждый способен осилить — это предельно янские техники, и Хуан Ляню, если только он не жил слишком долго, лучше было даже не прикасаться к ним.
О Диспуте на горе Хуашань тоже не стоило и мечтать: если бы он освоил максимум шесть из десяти уровней техники Хуан Яоши, это было бы уже неплохо, но явиться на Диспут на горе Хуашань с таким багажом означало бы лишь позориться. И даже если бы у Хуан Ляня хватило толщины кожи не бояться позора, Хуан Яоши сам бы с удовольствием пинком сбросил собственного сына со склона.
Самой яркой красавицей в Сказании о Героях Кондоре была его собственная сестра. И пусть даже он не испытывал отвращения к кроверодственным связям, его совершенно не привлекала лоли, за взрослением которой он наблюдал своими глазами.
Стоит только повидать, как маленькая девочка мочится в постель и шмыгает носом, как, сколько бы писаной красавицей она ни выросла в будущем, всякое романтическое влечение к ней начисто пропадет.
Поэтому Хуан Лянь твердо решил: он просто будет честно и беззаботно жить жизнью праздного мажора.
За большим деревом легко укрыться от зноя. Он помнил, что Хуан Яоши дожил до девяноста с лишним лет — в конце концов, Хуан Яоши появлялся и в Детективе о Кондоре.
А вот его собственный организм точно не продержится дольше отцовского. Прикинув всё это, он решил, что главное — просто стараться изо всех сил.
Заметка автора:
=-= Новая работа, прошу всех оказать поддержку. Это роман об отношениях старшего и младшего в паре отец-сын. Читателям с аллергией на подобное просьба не читать.
http://bllate.org/book/32696/3997717
Готово:
