×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Spoiled Wife in the Rich Family / Контракт с миллиардером: роль капризной жены: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Ци ушёл мыться, а Пей Нин, от нечего делать, рухнул на шезлонг и принялся покачиваться в кресле-качалке, любуясь луной.

Влажные пряди волос прилипли к затылку, вызывая лёгкий зуд и прохладу. До чего же тоскую по прежним технологиям...

Вдруг он подскочил, принёс из спальни телефон и открыл приложение с короткими видео.

Стоило ему немного увлечься, как в дверь постучали.

Пей Нин был полностью погружен в просмотр и совершенно не хотел двигаться. Он уже было собрался позвать своего ИИ-помощника, но услышал, как человек за дверью произнёс, что принёс фрукты.

Вот чёрт, у него ведь больше нет ИИ-помощника, а Хань Ци выйдет ещё нескоро, так что открывать придётся самому. Пей Нин поставил видео на паузу и направился к выходу.

Пока Хань Жун ждал, пока дверь откроется, он перебрал в уме бесчисленное множество исходов, но ни один из них не шёл ни в какое сравнение с реальностью. Глядя на мягкое и нежное лицо Пей Нина, он облизнул губы:

— Брат Сяо Нин, я спускался вниз за фруктами и заодно захватил порцию для тебя и второго брата.

— Спасибо. Поздно уже, иди отдыхай.Пей Нин договорил и уже собирался закрыть дверь, но Хань Жун уперся в косяк рукой и с некоторым смущением произнес:

— Братец Сяо Нин, я ничего такого не имею в виду, просто твое лицо показалось мне очень родным. Могу я добавить тебя в контакты? Ты не переживай, я точно не стану беспокоить тебя и второго брата.

— А? Мой телефон в комнате, подожди секунду.

Пей Нин довольно легкомысленно относился к подобным вещам: в конце концов, добавить человека всегда можно, а если что — удалить, если неудобно отказывать — заблокировать, способов хватало.

Он отпустил ручку и вошел в комнату за телефоном. Дверь за его спиной приоткрылась чуть шире. Хань Жун уже хотел сказать, мол, дай просто номер телефона, как из ванной донесся голос Хань Ци:

— Кто-то стучал? Что там случилось?— Хань Жун принес фрукты, он все еще у двери.— О, а телефон тебе зачем?

— Отсканировать код, добавить в друзья.

— Давай сюда, лучше иди волосы суши.

Вскоре Хань Ци вернулся с телефоном в руках. Он с полуулыбкой уставился на Хань Жуна, демонстрируя экран:

— Добавляй. Если что-то нужно, обращайся ко мне, а не к своей невестке.

Последние два слова он произнес с особым нажимом, что звучало как недвусмысленное предупреждение.

Хань Жун легко усмехнулся:

— Похоже, у второго брата с невесткой прекрасные отношения. Что ж, тогда я не буду мешать, спокойной ночи, второй брат.

Хань Ци с грохотом захлопнул дверь. Оставшийся в коридоре Хань Жун пожал плечами.

Пей Нин обернулся на шум:

— Что случилось?

— Ничего, сквозняком дверь задело.

Хань Ци бессовестно лгал. Пей Нин лишь молча возвел глаза к небу:

— Давай ложиться спать, завтра утром мне еще нужно ехать к Пей Шоуго переоформлять недвижимость.

— Раз уж собрался спать, почему волосы до сих пор не высушил? — войдя в комнату, Хань Ци заметил, что Пей Нин уже собирается лечь, и в его памяти тут же всплыли события прошлой ночи. Он поспешно протянул руку, останавливая его.

Пей Нин тронул пряди:

— Они почти высохли.

— Но у тебя такая густая шевелюра, внутри-то они еще сырые.

Пей Нин устало вздохнул:

— Я лягу так! Если сам не собираешься сушить, нечего мне тут указывать!

Хань Ци: «……»

Они переглянулись. В конце концов Хань Ци сдался: он сходил в вауную за феном и вернулся к кровати Пей Нина:

— Повернись и доверь мне свою голову.

— Ладно, — Пей Нин никак не ожидал, что Хань Ци действительно станет сушить ему волосы. Медленно развернувшись к нему спиной, он предупредил: — Только не делай слишком горячо, кожу сожжешь.– Ты можешь не переживать. — Хань Ци был чрезвычайно уверен в своем мастерстве, про себя думая: «Прошлой ночью я даже не разбудил тебя своей сушкой, неужели сегодня ты сможешь найти к чему придраться?»

Сушить волосы самому было немного хлопотно, но когда тебя обслуживает кто-то другой, это превращалось в настоящее наслаждение. Пей Нин мысленно вернулся в свой прежний дом, и незаметно его одолела сонливость. Едва Хань Ци выключил фен, как Пей Нин качнулся и завалился на середину кровати.

Хань Ци испуганно подскочил и поспешно наклонился проверить дыхание Пей Нина. Обнаружив, что тот просто заснул, он так разозлился, что аж зубы заскрежетали: «Ну погоди, рано или поздно ты у меня тоже голову высушишь!»

Ранним утром следующего дня Хань Ци и Пей Нин снова спали в обнимку.

На этот раз Хань Ци проснулся рано. Поняв, что они обнимают друг друга, он первым делом высвободился и, следуя принципу договорного брака — не пользоваться преимуществом за счет партнера, — быстро встал и пошел умываться.

Вот только во время чистки зубов он упорно чувствовал какое-то неудовольствие, словно в этот момент ему положено было дольше понежиться в постели, на худой конец — мог бы поспать и на самом краешке. Но раз уж он все равно встал, возвращаться назад было бессмысленно, и он просто решил после умывания отправиться на тренировку.

Когда Хань Ци ушел, Пей Нин проспал совсем недолго и тоже проснулся. Он мысленно держал в уме сегодняшние дела, поэтому специально встал пораньше, но никак не ожидал, что Хань Ци поднимется еще раньше него.

– Энергии у него хоть отбавляй.

Их брак с Хань Ци теперь можно было считать оформленным официально.Хотя о нем еще не объявили всенародно, обе семьи вовсе не собирались ничего скрывать, и даже если бы кто-то захотел утаить это на пару дней, Чжоу Мэйсинь и Пей Шоуго ни за что бы на это не согласились.Особенно когда Пей Шоуго привел Пей Нина оформлять нотариальное свидетельство о передаче имущества — с каждым подписанным им именем у него словно по капле капала кровь из сердца.

– Хань Ци, вы с Сяо Нином еще молоды, если возникнут какие-то вопросы по работе, в которых вы не разбираетесь, сразу говори отец, я с радостью готов вам помочь.

У Хань Ци сегодня было прекрасное настроение, и он соизволил уделить ему внимание: услышав это, он с улыбкой кивнул:

– Обязательно. Вам ведь тоже пора на работу, мы с Нин Нином не будем отвлекать вас от дел.Сказав это, он первым потянул Пей Нин за собой и убежал, не давая Пей Шоуго возможности продолжить разговор.

– Сначала мы отправимся в студию Сяньду, я покажу тебе обручальные кольца, а по дороге можешь подумать, чего бы тебе съесть. Рядом с Сяньду полно ресторанов, среди них немало стоящих внимания.

Пей Нин теперь не был человеком без гроша в кармане, он с видом богача похлопал по папке с документами, прижимаемой к груди:

– Ладно, за сегодняшние траты платит господин Пей!

Хань Ци заранее записался к дизайнеру, и стоило ему с Пей Нином переступить порог, как их сразу провели в выставочный зал. Дизайнер Evan как раз отчитывал недавно нанятого помощника и, заметив Хань Ци, закатил глаза:

– А ты явился вовремя! Записан был на десять часов, а на часы глянь — всего половина десятого!

– Ну мы же не чужие люди, позволь представить — это мой друг Чжан Фацай, английское имя Evan, пожалуйста, никогда не называй его по-китайски, он от этого зверски бесится и перестает разговаривать. — Хань Ци закинул руку на плечо Пей Нина и представил его Evan: — А это моя вторая половина, Пей Нин. Скоро он ворвется в шоу-бизнес, так что если твои дизайны придутся ему по душе, это станет для тебя великой честью.

http://bllate.org/book/32695/3997616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода