×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Spoiled Wife in the Rich Family / Контракт с миллиардером: роль капризной жены: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Такое фальшивое.

У других официальные объявления оглашаются мило и сладко, а от этой трансляции так и разит неловкостью.

Если совсем никак, давайте лучше закончим.

И то верно, у молодого мастера Ханя денег куры не клюют, ну поговорят в интернете пару раз, и что с того?

Только зашел, а это еще что за писаный красавец слева?

Ого, в этом эфире даже случайные зрители есть?

Смотри, как бы это фанаты под мирян не маскировались.

Умора, у Пей Нина вообще фанаты водятся? Впервые вижу звезду, у которой даже главные активисты фандома — сплошные антифанаты.

Чего он застыл? Неужто перепугался до смерти?

Пей Нин изо всех сил зажмурился, но сколько бы он ни старался, бежавшие перед глазами значки оставались для него совершенно незнакомыми. Это заставило Пей Нина всерьез усомниться в собственном интеллекте: с чего вдруг он превратился в неграмотного? Он же всего-навсего лег спать, неужто за это время можно было настолько отупеть!

В следующее мгновение он заметил еще одну странность: с какой стати он видит текст и изображения на каком-то светящемся черном ящике? Подобные артефакты, существующие лишь на страницах учебников истории, были благополучно забыты еще до наступления звездной эры. Любопытствуя, Пей Нин протянул руку, желая пощупать экран и проверить, взаправду ли это.

Внезапно откуда-то сбоку высунулась рука и перехватила его запястье куда быстрее, чем он успел завершить движение!

Пей Нин на секунду остолбенел: он ведь даже не заметил присутствия постороннего рядом с собой!

Заметив, что от человека не исходит никакой враждебности, и ощутив, что их руки соприкасаются лишь легко и мягко, он не стал вырываться и позволил сжать свое запястье, пока тот произносил прощальную речь:

— На сегодня трансляция окончена, ждем всех в субботу в восемь вечера на шоу «Давай вместе поговорим о любви», до встречи.

Едва отзвучало последнее слово, экран мгновенно погал, став похожим на угрюмое лицо сидевшего рядом молодого мужчины.

В воздухе повисло неловкое молчание.

— Всё по бывшему своему сохнешь? — нарушил тишину Хань Ци. На его суровом и красивом лице не отражалось никаких эмоций, а ровный голос сочился ледяной крошкой, словно если Пей Нин не объяснится незамедлительно, он тут же пойдет и совершит какое-нибудь преступление.

Однако Пей Нин понятия не имел ни о каких бывших. Ему оставалось лишь отчаянно рыться в памяти, тупо глядя на собеседника.

Не дождавшись ответа, Хань Ци разъярился еще сильнее: в потоке воздуха, вырвавшемся из его ноздрей, читалось чистое бешенство.

— И что это значит? Я соизволил сделать доброе дело и подобрал тебя на улице пьяного в стельку, а ты мало того что спасибо не сказал, так еще и платишь злом за добро? Решил сыграть со мной в историю про доброго фермера и змею, да? Пей Нин, ты всерьез думаешь, что на тебя у меня не найдется управы?

— Нечего тут распинаться, будто я отвез тебя в отель исключительно из альтруизма. Даже если бы между нами действительно что-то произошло, пострадавшим бы я точно не остался. Подумаешь, папарацци сфоткают и растащат по всему интернету — у меня что, мало скандальных заголовков? Одним больше, одним меньше, погоды не сделает. Если бы не твое нытье о том, что надо беречь репутацию и становиться великой звездой, всё это давно было бы позади.

— Сам же заявлял, что хочешь быть знаменитостью, а за жалкие полчаса эфира умудрился три раза отвлечься, дважды пролить воду и три минуты просидеть с пустым взглядом. И это твое отношение к делу?

Услышав имя Ханя Ци, Пей Нин наконец пришел в себя. В памяти вспыхнули сцены из прочитанного им недавно старого любовного романа о прожженной сволочи и бессовестном подлеце. Слова Ханя Ци о стремлении беречь репутацию и строить карьеру большой звезды вовсе не отражали истинных намерений первоначального владельца тела. На самом деле парень просто пытался использовать Ханя Ци, чтобы вызвать ревность у своего негодного возлюбленного!

http://bllate.org/book/32695/3997603

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода