×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pregnant on a Divorce Reality Show / Сюрприз на шоу разводов: я жду ребенка от бывшего: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коу Янь остановился в метре от них, глядя на Чан Суна и Чэн Цзини.

В темноте выражение лица Коу Яня было неразличимо, но Чан Сун подсознательно отступил на полшага назад.

Он знал, что даже если бы он захотел действовать постепенно, ему нельзя было вставать между Коу Янем и Чэн Цзини, иначе он, как и прежний хозяин этого тела, превратится в пушечное мясо.

В этот момент Коу Янь заговорил:

— Иди за мной.

Чэн Цзини обернулся на Коу Яня, в глубине его глаз заволновались эмоции, а носки туфель чуть заметно качнулись.

Коу Янь бросил:

— Чан Сун.

— А! Я? — изумился Чан Сун, с чего это вдруг он?

— Подойди, — снова произнес Коу Янь.

Чан Сун посмотрел на Чэн Цзини, затем на Коу Яня, немного испугавшись.

Чэн Цзини усмехнулся:

— Чего ты на меня смотришь? Муж твой тебя зовет.

Слово «муж» ударило по барабанным перепонкам Чан Суна.

Чан Суну оставалось лишь шаг за шагом медленно двигаться в сторону Коу Яня.

Он последовал за Коу Янем и вскоре скрылся в полумраке.

Чэн Цзини стер с лица улыбку, глядя вслед уходящему Коу Яню.

Он помнил, что в прошлой жизни Коу Янь никогда не проявлял инициативы по отношению к Чан Суну.

Он помнил, что Коу Янь любил его самого.

Он прожил новую жизнь, не желая снова, как в прошлый раз, запутываться и мучиться с бывшим возлюбленным; его собственный выбор изменился — неужели изменился и Коу Янь?

Успокоив сердце, он решил пока не предпринимать никаких действий.

Встревоженный Чан Сун последовал за Коу Янем к лестнице виллы.

Изначально он собирался идти позади Коу Яня, но тот остановился у лестницы, поджидая его, так что Чан Суну пришлось подниматься наверх бок о бок с ним.

Лестница была не слишком широкой, и при подъеме их руки время от времени соприкасались.

Чан Сун осторожно сжал руку в кулак, ощущая почти физическое жжение на тыльной стороне ладони.

Почему температура рук Коу Яня была такой высокой? Каждый раз от нее веяло жаром.

Из-за того, что он отвлекся, Чан Сун оступился, и стоявший рядом человек тут же протянул руку и притянул его к себе.

Чан Сун рухнул в объятия Коу Яня, ощутив приятный аромат зелени и гулкое, похожее на бой барабанов сердцебиение, доносившееся из-под плотной ткани рубашки.

Из-за этого Чан Сун на мгновение затаил дыхание. Упершись ладонями в тело Коу Яня сквозь слой черной ткани рубашки, он от растерянности и страха разгневать Коу Яня покраснел — всему виной был обжигающий жар под его ладонями.

Чан Сун поднялся на ноги и, опасаясь, что мог разозлить Коу Яня, осторожно взглянул на него и тихо произвел:

— Простите.

Коу Янь молча смотрел на Чан Суна долгую минуту:

— Все в порядке.

Чан Сун робко переступил с ноги на ногу:

— Мы не идем наверх?

Коу Янь обернулся и сделал шаг:

— Будешь торт?

Столь неожиданная смена темы застала Чан Суна врасплох:

— А?

Коу Янь пояснил:

— Сегодня неплохие пирожные.

Убедившись, что Коу Янь не сердится из-за его недавнего падения, Чан Сун успокоился.

Вспомнив остаток средств на своей банковской карте, он послушно кивнул:

— Буду.

Глава 3

На втором этаже виллы располагался небольшой застекленный балкон-солярий.

Свет здесь был чуть ярче, чем в других местах. Внутри все пространство окружали пышные многослойные цветы, причем расставлены они были весьма искусно. Чан Сун не понимал скрытого смысла композиции, но чувствовал исходившую от нее естественную красоту.

Он остановился у самого входа в цветочную зону и легонько принюхался: как же вкусно пахло.

Среди этих цветов красота самого Чан Суна нисколько не тускнела; напротив, в отсветах разнообразных лепестков он казался еще более изысканным и прелестным, нежнее и хрупче мягких бутонов.

Взгляд Коу Яня скользнул по цветам и в конце концов остановился на Чан Суне:

— Садись здесь.

В центре небольшого балкона стоял круглый кованый столик в европейском стиле, окруженный тремя подходящими по дизайну стульями. Как только Чан Сун сел, подоспевший официант подал изысканные, аппетитные мини-пирожные и черный чай.

Коу Янь кивком предложил Чан Суну попробовать угощение. Чан Сун откусил кусочек сливочного бисквита с мороженым и понял, что оно действительно намного вкуснее всего, что он ел раньше.

Торт оказался не приторным, а потому совсем не казался тяжелым; он таял во рту, оставляя после себя богатый сливочный аромат.

Чан Сун подсознательно прищурил глаза, и если бы не присутствие Коу Яня, он бы даже покачал головой из стороны в сторону от переполнявшей его радости.

Доев пирожное и сделав глоток черного чая, Чан Сун украдкой бросил взгляд на Коу Яня.

При мягком свете этого небольшого цветочного уголка Чан Сун впервые смог как следует рассмотреть, как выглядит Коу Янь.

Он полностью оправдывал описание автора, уделившего немало строк этому мужчине: чрезвычайно красив, с несколько холодным выражением лица и глубоким взглядом. Писатель неоднократно упоминал, что глаза Коу Яня глубоки, как море, но при этом невероятно холодной ледяной синевой, однако под этой ледяной коркой скрывалась глубокая любовь к главному герою-омеге оригинального романа.

Чан Суну казалось, будто он видит бурлящие под глубоким взглядом Коу Яня эмоции, а также некую заложенную в его глазах историю, от которой у него сжималось сердце.

Коу Янь не смотрел на Чан Суна — он был прикован взглядом к пустому и тускло освещенному коридору, слегка хмурясь.

Вообще-то он собирался привести сюда Чэн Цзини.

Но когда они приблизились, он увидел чистые глаза Чан Суна и словно попал под действие приворотного зелья.

Чан Сун крепко сжал ручку чашки с черным чаем, испытывая легкое нервное напряжение:

— Киноимператор Коу, вы привели меня сюда только ради того, чтобы угостить тортом?

Коу Янь пришел в себя, повернулся к Чан Суну и едва заметно кивнул.

Сидя на металлом стуле, он держался на редкость прямо, мышцы его тела под рубашкой были напряжены до предела, и даже дыхание он сдерживал.

В мягком желтом свете лампы среди буйства цветов Чан Сун казался чистым и прозрачным, словно хрупкое стекло.

Его черты лица и без того были тонкими и красивыми, но прежде прежний хозяин тела предавался саморазрушению и обладал крайне экстремальным складом ума. Подобно тому, как внешность отражает внутренний мир, это лицо тоже приобрело невыразимый оттенок озлобленности, скрывший природную чистоту его облика.

Чан Сун же был чист: амбиций не питал, плыл по течению, вел себя послушно и смирно, порой проявляя даже излишнюю покорность.

Это придавало его утонченным чертам лица невыразимую хрупкость, уподобляя его куску чистейшего и прозрачного стекла.

Стекло сияло не хуже бриллианта, но было куда уязвимее — стоило оступиться, и оно разбилось бы вдребезги.

Впрочем, сейчас к этому стеклу прилип небольшой кусочек белоснежного крема.

Из темного коридора донеслись шаги и голоса проходящих мимо людей. Чан Сун посмотрел в сторону коридора и, искренне переживая за Коу Яня, произнес:

— Киноимператор Коу, кто-то идет.

http://bllate.org/book/32692/3996651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода