×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pregnant on a Divorce Reality Show / Сюрприз на шоу разводов: я жду ребенка от бывшего: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он спал очень долго, а когда проснулся, почувствовал, что голова гудит, а в висках пульсирует острая боль.

Чан Сун тихо застонал и медленно открыл глаза.

Стоило телу по привычке дернуться, как он невольно вскрикнул от боли — голос его звучал хрипло.

Боже, как больно!

Он тут же зажал себе рот, стараясь не издавать ни звука.

В голове царил хаос, обрывки воспоминаний перемешались. Вчера, после работы, он ждал зеленого сигнала светофора, когда на него наехала машина…

Он что, сейчас в больнице?

Чан Сун побоялся пошевелиться. Раскрыв опухшие от долгих слез глаза, он уставился на изысканную, роскошную люстру… Постойте, с чего бы в больнице быть такому дорогому интерьеру?

Другой поток воспоминаний внезапно обрушился на сознание.

Чан Сун широко распахнул глаза и прижал ладонь ко рту, не в силах поверить в то, что всплывало в его памяти.

Он попал в другой мир, в тело злобного второстепенного персонажа. Вчера он пришел к главному злодею, чтобы подписать бракоразводные документы, собираясь послушно следовать сюжету: принять участие в шоу о разводах, а затем шаг за шагом сменить образ «одержимого оригинала» на «отпустившего и ушедшего».

Он всё делал как надо, но когда Коу Янь поцеловал его и притянул к себе, не давая уйти, он остался. А потом всё вышло из-под контроля.

Казалось, отголоски прошлой ночи до сих пор витали в воздухе. Чан Сун мог вспомнить, как от блаженства обмякало всё его тело, а потом натягивалось, словно струна; как мысли разлетались в стороны, и только самые первобытные инстинкты диктовали ему, что делать.

Чан Сун закрыл лицо руками, его щеки мгновенно вспыхнули. Алый румянец разлился до самых ушей и шеи, и на фоне белоснежного постельного белья он выглядел невероятно соблазнительно.

Через мгновение пальцы, прикрывавшие глаза, слегка задрожали.

Раз уж такое случилось, как теперь Коу Янь будет с ним обращаться?

Впрочем, Коу Янь ведь тоже пил. Наверняка он потерял рассудок из-за алкоголя.

К тому же он сам говорил, что даже если Чан Сун сменит имидж, это не привлечет его внимания.

Конечно, Чан Сун и не хотел привлекать внимание Коу Яня. Он хотел лишь спокойно прожить здесь свою жизнь, зачем ему злить такого великого злодея?

Вспоминая всё, что пришлось пережить оригиналу в книге, Чан Сун невольно сжался в комок.

Даже если оригинал постоянно преследовал Коу Яня, у них никогда не было ничего подобного вчерашней ночи.

Нет, нужно успокоиться, приказал себе Чан Сун.

Он убрал руки и открыл глаза, в которых теплился слабый огонек надежды.

Он подумал: если бы Коу Янь злился, разве стал бы он приводить его тело в порядок и позволять спокойно выспаться?

Он ведь вел себя вчера так послушно, а послушных никто не ненавидит.

Оставалось лишь гадать, изменятся ли чувства Коу Яня после того, что произошло между ними.

Но вряд ли, правда? В оригинале одержимость Коу Яня главным героем книги была у него в крови, как она могла так легко исчезнуть?

Он с трудом приподнялся и сел. На тумбочке лежали мягкая шелковая рубашка, приятные к телу широкие брюки и черное нижнее белье.

Чуть дальше стоял стакан с водой.

Черное белье заставило его вспомнить еще больше деталей.

Чан Сун в ужасе покраснел еще сильнее.

Наверное, главный герой книги не любил Коу Яня именно из-за того, что тот был таким извращенцем. Мало того, что он был таким свирепым, так еще, казалось, воспринимал его как какое-то лакомство: мало было того, что он слизывал слезы, он даже…

Чан Сун застегнул пуговицы рубашки и похлопал себя по пылающим щекам, пытаясь остудить жар.

Он с трудом поднялся, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица, и надел брюки — казалось, он лишился половины жизненных сил.

Он сделал пару глотков воды и удивился: она была теплой, в самый раз.

Глубоко вздохнув, Чан Сун открыл дверь в гостиную. Солнечный свет, заливший всю комнату, на мгновение ослепил его.

В тени, куда не доставало солнце, на диване сидел человек. Не нужно было гадать, кто это — конечно, Коу Янь.

Чан Сун уже протрезвел. Вспомнив, как он сам навязывался прошлой ночью, он почувствовал, как лицо снова обдало жаром, а на душе заскребли тревожные мысли.

Лицо Коу Яня скрывалось в тени, выражение его глаз разобрать было невозможно. Чан Сун не осмелился заговорить о вчерашнем. Минуту они молчали, находясь в одном пространстве, прежде чем Чан Сун произнес:

— Э-э, где контракт? Давай я его подпишу.

Коу Янь поднял руку с отчетливо проступающими суставами и указал на лист А4, лежавший на столе.

Чан Сун выдохнул с облегчением: Коу Янь не злится, не упоминает вчерашнюю ночь, значит, они всё-таки могут подписать договор.

Он подошел, сел на диван и наклонился вперед. Воротник рубашки съехал, обнажая ключицы и грудь, покрытые следами вчерашней ночи.

Чан Сун не замечал этого. Он внимательно изучал документ, даже не чувствуя обжигающего взгляда, которым человек в тени буквально прожигал его насквозь.

Сверху лежало соглашение о разводе. Чан Сун мельком пробежался по пунктам, понимая основную суть, но вдруг его внимание привлекла одна цифра в контракте, от которой он пришел в изумление.

Не веря своим глазам, он еще раз посмотрел на цифру, затем украдкой взглянул на Коу Яня, боясь спросить вслух.

Голос Коу Яня прозвучал низко и чуть хрипло:

— Говори.

Чан Сун ткнул пальцем в цифру и осторожно спросил:

— Если я подпишу этот контракт, а потом мы закончим съемки в шоу, мы сможем развестись?

Взгляд, скрытый в тени, больше не был страстным — теперь его окутывал холод.

Коу Янь долго молчал, прежде чем ответить, и голос его стал еще ниже, чем вчера:

— Да.

Чан Сун хотел убедиться наверняка:

— И мы действительно больше не будем иметь друг к другу никакого отношения?

Через секунду он вспомнил свой план по «постепенному отступлению» и поспешно добавил:

— Я… я хотела спросить, у меня ведь правда нет никаких шансов? Даже после того, что случилось вчера ночью?

Казалось, после этого вопроса в комнате стало слышно лишь сердцебиение Чан Суна.

Он внезапно испугался. Испытал страх, что Коу Янь сейчас начнет говорить о том, что он «должен взять ответственность».

Коу Янь смотрел на встревоженное лицо Чан Суна. В воздухе витал присущий только Чан Суну тонкий, едва уловимый сладкий аромат, вот только Коу Янь его не чувствовал.

Он смотрел в совершенно чистые глаза Чан Суна, и голос его прозвучал даже холоднее, чем прежде:

— Чан Сун, больше всего на свете я ненавижу, когда меня пытаются обвести вокруг пальца.

— Пять миллионов — это моя компенсация тебе за прошлую ночь.

Чан Сун остолбенел.

Т-так много денег?!

http://bllate.org/book/32692/3996648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода