×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Movie King Thinks He's an Omega / Кинозвезда в плену заблуждения: Я — омега?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дай Сыян не выдержал и, только-только собираясь её поправить, услышал, как соседка продолжает:

— Разве муж с женой не бьются горшками? К тому же ты мужчина, должен же проявить снисхождение. Не зря говорят: лучше разрушить десять храмов, чем один брак. Раз уж вам суждено было стать мужем и женой, нужно это беречь.

С этими словами женщина повернулась и попыталась заручиться поддержкой со стороны:

— Молодой человек, скажите, я ведь права?

Дай Сыян с довольным видом кивнул:

— Вы абсолютно правы.

Чжань Синцяо: «……»

Эта женщина жила на этаже пониже, поэтому, уходя, не забыла ещё раз напутствовать Чжань Синцяо:

— Вернёшься — как следует поговори с женой, не бросайся словами о разрывах да разводах.

Двери лифта снова закрылись.

Чжань Синцяо молча водрузил на нос солнечные очки.

Добравшись до двери, Чжань Синцяо открыл её по отпечатку пальца, а Дай Сыян без всякого смущения поинтересовался:

— Синсин, а почему ты не внесёшь в замок мои отпечатки?

Чжань Синцяо бросил на него взгляд поверх очков и холодно произвел:

— Разве гендиректор Дай собирается жить у меня постоянно?

— Да. В твоем нынешнем состоянии ты очень нуждаешься в моем обществе.

— ……

Чжань Синцяо окончательно убедился: этот тип действительно стал куда бесстыднее прежнего.

Он сжал зубы:

— Гендиректор Дай, мы вообще-то почти развелись.

— Чушь! Разве муж с женой не бьются горшками? Не нужно бросаться словами о разрывах да разводах. Ты же мужчина, должен проявить ко мне снисхождение.

— Да ты! — Чжань Синцяо задохнулся от возмущения, терпел-терпел, но не выдержал: — Гендиректор Дай, у вас сейчас вообще стыд остался?

Сказав это, Чжань Синцяо тут же пожалел.

Дай Сыян по своей природе не отличался сварливым нравом, однако он умел уважать людей и никогда не позволял себе говорить Чжань Синцяо резких слов.

Сам он назвал того бесстыдным — подобного Чжань Синцяо не произносил даже в самые интимные моменты между ними, а теперь...

— И то верно. — Дай Сыян даже рассмеялся, втащил его в квартиру, захлопнул дверь, а затем крепко обнял и мягко произмолвил: — Потеряешь стыд — лишишься жены.

Глава 12. Горячие поисковые запросы

Жены... Сердце Чжань Синцяо судорожно ёкнуло.

Дай Сыян никогда прежде так его не называл. Обычно наедине он звал его Синсин, а в присутствии посторонних, как и все остальные, обращался к нему — учитель Чжань.

Даже агент однажды с сомнением в голосе спрашивал: «Почему твой муж ведет себя с тобой так отчужденно?»

Потому что.

У Чжань Синцяо был жесткий нрав, к тому же он безумно дорожил своей гордостью. Еще в детстве он был крутым пареньком, который не проронил ни слезинки, даже когда разбивал голову до крови; став старше, и вовсе — упав с лошади, он не пролил ни единой слезы, силой воли заталкивая физиологические слёзы обратно.

Естественно, все эти вопросы на тему сопливой романтики он мог молча вынашивать в душе целых шесть лет.

Не зовет и не надо. Сначала Чжань Синцяо еще сомневался, не сменить ли ему тоже обращение, но потом стал неизменно величать его «гендиректор Дай» — и счёт сравнялся.

И вдруг сейчас его назвали женой. Чжань Синцяо быстро-быстро замигал.

Какая ещё жена, они же собирались развестись... Впрочем, кажется, еще не развелись... И почему он только сейчас додумался так назвать? Даже во время свадьбы не сменил обращение, с чего вдруг сейчас вспомнил?

Стоит... стоит ли обнять его в ответ? А вдруг он больше никогда так не назовет?..

Мужчина, привыкший всегда быть несгибаемым бойцом, от этого теплого объятия и ласкового «жена» мгновенно растаял, словно его опоили приворотным зельем. Руки Чжань Синцяо медленно поднялись, и он уже нерешительно собрался положить их на плечи стоящего напротив человека, как тот, словно всё еще не насытившись, с легким вздохом произнес:

— Синсин...

Чжань Синцяо резко опомнился и оттолкнул его.

— Что за бред ты несешь? — он снял солнечные очки, и на его лице вновь проступило привычное холодное отчуждение.

Но на сей раз, прежде чем Чжань Синцяо успел надеть эту маску обратно, очки у него из рук забрали.

Мужчина, который был выше его почти на голову, обхватил его за талию и мягко прижал к двери.

Широкоплечий, рослый, он заслонил собой всё пространство перед глазами, перекрыв доступ к воздуху.

Дай Сыян пристально вглядывался в лицо человека напротив. Слова профессора бесконечно крутились у него в голове, а вместе с ними перед внутренним взором, словно в калейдоскопе, проносилось поведение любимого, который искренне считал себя омегой в период течки.

Да, всё верно. Профессор был абсолютно прав.

Наука разве может ошибаться?

Чжань Синцяо не привык к столь давящему, агрессивному проявлению его натуры. Он с неудовольствием поморщился, и голос его прозвучал грубее:

— Что ты делаешь?

Дай Сыян резко сократил расстояние между ними, и Чжань Синцяо, словно и впрямь пострадав от феромонов альфы, резко отвернулся в сторону, чувствуя, как горячее дыхание обжигает ухо.

Дай Сыян произнес с улыбкой:

— С чего это бред? Ты называл меня мужем, разве ты после этого не моя жена?

— ……

Огромная череда поступков, которые Чжань Синцяо в здравом уме никогда бы не совершил, пока он жил на этом свете, вихрем пронеслась перед глазами.

Лицо его потемнело:

— Драться со мной вздумал?

И стоило ему это произнести...

— ?? — Чжань Синцяо судорожно прикрыл ладонью мочку уха, которую только что поцеловали, и уставился на него во все глаза.

Творивший бесчинства мужчина ни капли не чувствовал за собой вины и даже поделился впечатлениями:

— Обжигает губы.

— ...???

Он что, флиртует со мной? Это же был флирт, да?

С каких это пор Дай Сыян стал таким наглым?!

Раньше он был из тех людей, кто во время занятий любовью в постели норовил между делом обсудить государственные дела.

Может, дать ему в морду? С каких это пор кто-то в этом мире смеет флиртовать с самим Чжань Синцяо?!

Но разве так можно? А вдруг после удара он перестанет флиртовать — что тогда делать?

Его растревоженный мозг был парализован этой последней мыслью, и Чжань Синцяо запоздало содрогнулся от гениальности собственного умозаключения.

И пока он колебался, стоить ли нанести символический удар, дабы утвердить свой статус в семье, раздался спасительный звонок мобильного телефона.

Чжань Синцяо пришел в себя, с самым невозмутимым видом оттолкнул преграждавшего ему путь мужчину и ответил на вызов.

В трубке тут же раздался голос Ци Шаньшань:

— Братец Цяо, ты часом не ходил сегодня в обед на обед с гендиректором Даем?

Чжань Синцяо на миг замер:

— Да.

— А, да ничего особенного, просто вас сфотографировали папарацци, и вы попали в тренды. Сестрица Гуань велела спросить, не нужно ли сбить эти запросы.

http://bllate.org/book/32690/3996363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Movie King Thinks He's an Omega / Кинозвезда в плену заблуждения: Я — омега? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода