×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Movie King Thinks He's an Omega / Кинозвезда в плену заблуждения: Я — омега?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врач снова напомнил:

— И еще, этот недуг можно считать разновидностью истерии, поэтому старайтесь его не травмировать, в этот период по возможности плывите по течению его мыслей. Сейчас он воображает себя другим персонажем, так что не нужно ему возражать — когда время пройдет, он естественным образом придет в норму.

Дай Сыян нахмурился:

— Помрачение рассудка может вызвать резкие перемены в характере?

— Обычно нет. Даже если изменения происходят, они не бывают радикальными.

Дай Сыян замолчал.

Будучи главным акционером больницы, господин Дай славился своим влиянием, и лечащий врач осторожно поинтересовался:

— Что-то не так?

В первые годы после приезда в город С ради укрепления позиций Дай Сыян вел дела жестко и безжалостно, и по сей день о его сомнительных и даже противозаконных методах ходило немало слухов.

В этот момент этот грозный, овеянный дурной славой бизнесмен-деспот прикрыл рот пальцем.

— Но… он только что назвал меня мужем.

— … — А?

Ростом под метр девяносто, широкоплечий, солидный тридцатичетырехлетний мужчина хмурился, чувствуя, что нынешняя ситуация сложнее заключения сделок на сотни миллионов:

— У него гордый нрав, когда он раньше на съемках упал с лошади, у него с глаз не упало ни единой слезинки. Мы женаты уже шесть лет, и он никогда в жизни не называл меня мужем.

Чжань Синцяо отличался некоторой консервативностью и старомодностью, от него даже в постели невозможно было допроситься ласкового обращения.

Но только что его голос звучал так мягко, и, разговаривая, он смотрел на него столь хрупким, беспомощным взглядом, словно видел в нем свою единственную опору. Такое могло присниться Дай Сыяну разве что во сне, причем во сне он бы сразу понял, что это галлюцинация.

Врач тоже прикрыл рот рукой.

— Кстати, он только что заявил, что у него повреждена репродуктивная полость, и сказал, что больше не сможет иметь детей… Что это значит? У него почки отбило?

— Кхе. Господин Дай, вы читаете сетевую литературу?

— Нет.

Человек не столь искушенный в литературе, господин Дай предпочитал короткие видеоролики.

— Э-э, насколько мне известно, это должно быть излюбленным тропом в одном из литературных жанров.

Врач добросовестно записал название жанра на бумажке и протянул ему:

— Вот, это называется ОМЕГАВЕРС.

Чжань Синцяо проснулся уже утром.

Он помнил, что попал в автокатастрофу… Нет, упал со второго этажа.

И как угораздило так сильно травмироваться: репродуктивная полость повреждена, уровень феромонов упал с S-класса до B-класса, да еще и пожизненный дисбаланс регуляции феромонов впридачу.

Чжань Синцяо коснулся своего затылка.

В этот момент дверь палаты отворилась, и вошел Дай Сыян, только что выкуривший сигарету в коридоре.

Он на мгновение замер и остановился у порога.

Хотя Чжань Синцяо был омегой, характер у него имел железный, и он считал, что ни в чем не уступает альфам.

Факты доказывали, что у него действительно были на то основания: в восемьдесят девять — нет, в восемьдесят… то есть, в восемнадцать лет придя в шоу-бизнес, в двадцать четыре он уже завоевал звание киноимператор, собрав полный букет наград, а его феромоны достигли S-класса после вторичного распределения.

Но теперь его репродуктивная полость была повреждена, а класс феромонов скатился до B-класса.

Неизвестно почему, но на душе у Чжань Синцяо совсем не было скорби… Казалось, это в порядке вещей: он испокон веков обладал нравом человека, не сдающегося на милость судьбы.

В пятнадцать лет во время первичного распределения он стал омегой C-класса, и окружающие насмехались над ним, говоря, что всю жизнь ему суждено прозябать в низших чинах.

В тот период дела действительно обстояли именно так: его рост застопорился, застряв на отметке в метр шестьдесят.

Но Чжань Синцяо наотрез отказывался в это верить.

Он упорно учился, не прекращал физические тренировки, в свободное время играл в баскетбол, занимался боевыми искусствами, а на летних каникулах прямиком отправился в Монастырь Шаолинь учеником-мирянином.

Наконец, в семнадцать лет во время вторичного распределения он переродился в омегу S-класса.

Преимущества от повышения уровня феромонов оказались колоссальными: словно потянувшийся к солнцу росток, он вымахал до метра семидесяти восьми, хотя врожденное омежье телосложение делало его костяк несколько хрупким и утонченным.

Но стал бы киноимператор Чжань переживать из-за такой мелочи, раз уж ему даже класс феромонов был безразличен?

Пусть кости тонкие, главное — сила есть.

У Чжань Синцяо красовались все восемь кубиков пресса, и он еще ни разу не проиграл в спарринге ни одному альфе ростом выше метра восьмидесяти.

И все же, стоило ему увидеть Дай Сыяна — своего альфу, — как в нем проснулось смутное желание прижаться к нему.

Как такое возможно?! Он же несгибаемый киноимператор, никогда не пользовался услугами дублеров в боевых сценах, славился тем, что из его сорока миллионов фанатов добрых тридцать девять миллионов пришли ради его трюков, и в индустрии слыл человеком из стали.

Льнуть к кому-то, сюсюкаться и миловаться — что за позор… Да плевать!!

Он же теперь слабый омега с поврежденной репродуктивной полостью и упавшим с S-класса до B-класса уровнем феромонов! Омеге капризничать со своим альфой — самое естественное дело на свете! А забота со стороны собственного альфы — и вовсе долг!

Чжань Синцяо колебался всего полсекунды, прежде чем протянуть руки к своему альфе.

Он моргнул, и актерское мастерство киноимператора не потребовало никакой подготовки: его глаза мгновенно покраснели:

— Муж…

А его альфа и впрямь тут же подбежал и крепко прижал его к груди.

Это объятие было жарким и уютным, и почему-то в душе Чжань Синцяо шевельнулось жгучее желание заплакать — казалось, он уже очень-очень долго жаждал именно такого объятия.

Он быстро-быстро моргнул, прогоняя прочь эти странные сентиментальные мягкотелые нежности.

Ощутив, что Дай Сыян, обнимая его, слегка подрагивает — должно быть, испугался за его здоровье, — Чжань Синцяо, будучи заботливым и хрупким омегой, припомнил, как капризничают другие омеги.

— Муж, я проголодался.

Всегда холодный и отрешенный человек, способный даже со сломанной рукой есть самостоятельно, легонько потянул мужа за рукав и покачал им, а голос его зазвучал мягко и сладко:

— Ты покормишь меня?

Дай Сыян жадно прижимал его к себе, и голос раздался лишь спустя мгновение:

— Хорошо.

Семь утра. Ци Шаньшань явилась в больницу с супом собственного приготовления.

Хотя вчера вечером господин Дай сказал, что найдет кого-нибудь для ухода за больным, она уже знала о грядущем разводе этой пары, поэтому ей было неловко и дальше утруждать бывшего мужа заботами.

Впрочем, если подумать, у нее и раньше подспудно возникало предчувствие, что эти двое рано или поздно разведутся.

У Чжань Синцяо была холодная внешность, а светло-серые глаза казались отрешенными и безжалостными, напоминая одинокую сосну на отвесной скале, от всего его облика веяло холодом.

http://bllate.org/book/32690/3996351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода