Тело Ван Жуйчи резко задрожало, после чего из него медленно проступила черная тень.
Хан Лохуай почувствовал, как у него в глазах рябь пошла, и на инвалидном кресле в ногах кровати отчетливо материализовался «человек».
Свет из коридора проникал внутрь; хотя бо́льшую его часть загораживала фигура Хан Лохуая, он всё же кое-как смог её разглядеть.
Она склонила голову набок и в упор смотрела на Хан Лохуая.
Её волосы были невероятно растрепаны, уголок рта на левой стороне лица криво уходил вниз, выражение лица было отрешенным, а левая рука безвольно покоилась на подлокотнике.
Словно желая ответить на вопрос Хан Лохуая, она приоткрыла рот, с усилием жестикулировала правой рукой, а затем вдруг сорвалась на крик.
А-а ма! А-а!
Этот крик, казалось, был исторгнут из самых глубин исчерпавших силы легких; он прозвучал высоко и звонко, но на этом всё и закончилось.
Она не умела говорить.
Стоило ей переволноваться, как тонкая струйка слюны потекла по уголку рта прямо на воротник её ночной сорочки, а от резких движений инвалидное кресло заскрипело.
Хан Лохуай по-прежнему стоял у входа в палату. Несмотря на то, что внезапный вопль заставил его слегка вздрогнуть, он быстро справился с собой и удержал лечебный поднос в равновесии.
В то же время на маленьком бланке в его руке, предназначавшемся для сверки данных, наконец проявилась нужная информация.
Имя: Ли Линьгуй.
Возраст: 64 года.
Однако ставить кому-то уколы — к этому у него душа точно не лежала.
Оставалось лишь попытаться заморочить ей голову.
Кхм! — он откашлялся. — Давайте сначала пойдем, посмотрим, как врач собирается использовать это лекарство.
Хан Лохуай на мгновение замолк, а затем продолжил: — Мне тебя везти? Или твои родственники повезут?
Ли Линьгуй, похоже, обдумывала его слова, склонив голову набок и размышляя добрую половину минуты. Лишь спустя какое-то время она кивнула, но при этом указала пальцем на Ван Жуйчи, лежавшего на кровати.
Тут же Ван Жуйчи приподнялся с постели и, даже не обувшись, неспешно зашагал к Ли Линьгуй.
Звук шлепанья босых ног по кафелю в этот момент казался неестественно громким и отчетливым.
Хан Лохуай видел лишь то, как какая-то рыхлая, трясущаяся масса перевалилась за спину инвалидного кресла, после чего раздался скрип, и кресло пришло в движение.
Скрип — скрип —
Они оба окончательно вышли из темноты, и оба выглядели какими-то искривленными, покосившимися — от этой картины веяло неизъяснимой жуткостью.
Медбрат, — заговорил Ван Жуйчи. — Тебе ведь в любом случае нужно идти с нами. Я не могу ходить по лестницай, поедем со мной на лифте.
С этими словами Ли Линьгуй подняла голову на Хан Лохуая, широко распахнула глаза, тихонько выдала звук «а» и ткнула правой рукой вперед.
Это было направление к лифту.
Хорошо, я и так собирался идти, — кивнул Хан Лохуай и зашагал впереди них. — Твой лечащий врач ждет внизу, да и укол тебе еще не сделали, так что я, конечно же, должен пойти.
Казалось, такая несговорчивая готовность Хан Лохуая застала её врасплох: лишь когда он отошел уже довольно далеко, позади послышался глухой стук колес катящегося кресла.
Лифт как раз остановился на восьмом этаже, и его створки жутковато распахнулись настежь, словно специально чего-то выжидая.
Хан Лохуай с некоторым безразличием шагнул внутрь. Когда Ли Линьгуй и ее спутник поднялись, он протянул руку, чтобы нажать кнопку седьмого этажа. Но не успел его палец коснуться клавиши, как лифт без всякого предупреждения сильно тряхнуло.
Хан Лохуай потерял равновесие, рухнул прямо на инвалидное кресло и плотно устроился в нем.
Внутри у него всё оборвалось. Подняв голову, он увидел, что Ван Жуйчи невесть когда замер в стороне, а за креслом теперь стояла Ли Линьгуй.
В этот момент она полностью преобразилась: её волосы были безупречно гладко зачесаны назад, на носу красовались очки в металлической оправе, а сама она была облачена в ладно скроенное ципао.
Она походила на добрую, почтенную учительницу.
Хан Лохуаю вдруг показалось, будто его туго стянули по рукам и ногам: он попытался заговорить, но язык совершенно не слушался.
Левая сторона тела мгновенно онемела, и это пробудило в человеке некие первобытные инстинкты.
Он помимо воли начал метаться и извиваться в кресле, но всё было без толку.
Чем сильнее он отказывался верить в то, что парализован, тем сильнее жаждал это опровергнуть; и чем больше усилий он прикладывал, не добиваясь при этом ни малейшего сдвига, тем чудовищнее становилось отчаяние.
Ли Линьгуй же с безмятежным видом опустила голову, во взоре её плескалось чистейшее сострадание. Она мертвой хваткой вцепилась в подлокотники, намертво пригвоздив кресло к полу.
Непонятно даже, откуда в ней бралась такая чудовищная сила.
Лишь когда Хан Лохуай прекратил отчаянные попытки вырваться, она заговорила.
Я знаю, как тебе больно, — она легко коснулась рукой лба Хан Лохуая и мягко произнесла: — Но ты потерпи еще немного, завтра начнется новая жизнь.
Затем другая, ледяная рука бережно поддержала Хан Лохуая за подбородок: — Ни боли, ни страха, никаких неожиданностей больше не случится.
Хан Лохуай всё понял.
До чего же изысканным человеком была Ли Линьгуй: она не только одевалась с иголочки, но и к макияжу подходила с поистине педантичным усердием.
Взять хотя бы ее сегодняшний наряд: на ней было лунно-белое ципао, а в волосах красовалась заколочка в виде ландыша.
И всё подобрано с безупречным вкусом.
Глядя на такую женщину, никто в жизни не подумал бы, что она — та самая фигура, что только что сидела в инвалидном кресле, пускала слюни и судорожно билась в беспокойных попытках совладать с телом.
Равно как никто и не догадался бы о ее прежнем облике.
Да и значение слова «завтра» не требовало долгих раздумий: для пациентки ее профиля уделить целый час на осуществление плана было вполне достаточным сроком.
Хан Лохуай не отрывал глаз, упорно глядя на Ли Линьгуй снизу вверх.
Словно сжалившись над ним, Ли Линьгуй позволила ему вымолвить слово.
И всё же, — язык у Хан Лохуая воротался с трудом. — Вы хотите выступить в роли спасителя и освободить всех нас, я правильно понимаю?
Ли Линьгуй ничего не ответила, лишь легко вздохнула.
В палате стоял невообразимый гам. Ли Линьгуй отвернулась и заслонила лицо рукой.
Тогда ее ноги практически не двигались, а незадолго до этого она с огромным трудом, при помощи любимого человека, справила естественную нужду.
Форточку удавалось приоткрыть лишь на узкую щель, поэтому зловоние выветривалось из рук вон плохо, и всю палату пропитывал тяжелый, невыразимый дух.
И именно в этот момент нагрянула целая ватага незваных гостей.
Будучи преподавателем, она после госпитализации то и дело виделась со множеством учеников из тех классов, что вела в прошлые годы, — все они приходили навестить её.
http://bllate.org/book/32687/3995731
Готово:
