×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Intern's Supernatural Daily Life / Стажёр с того света: Мои будни в прямом эфире: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стажировка — это всего лишь переходный этап от студента к взрослому члену общества, впереди бесконечное будущее, к тому же это был первый живой человек, выслушавший его бесконечную болтовню.

Сегодня вечером у Хан Лохуая явно была ночная смена, и он не хотел, чтобы в завтрашней команде любителей паркура появился еще и Хан Лохуай.

Фэн Синь наконец закончил говорить, Хан Лохуай тоже наполовину выпил свой чай с молоком, и время подступило к 19:30.

Его наставником была молодая женщина по имени Чэнь Цзюань, чуть за 27, только что вернувшаяся из декретного отпуска. В этот момент она сидела в комнате отдыха и смотрела в телефон, так что у Хан Лохуая было немного свободного времени.

— Всё в порядке, — он выглядел совершенно невозмутимым, достал телефон и бросил на него взгляд. — Я сначала пойду осмотрюсь здесь, в конце концов, я пришел сюда в первый же день. Иди поищи своих друзей, я справлюсь сам.

На телефоне тоже всплыло напоминание о начале трансляции.

[Пик! До начала трансляции осталось 30 минут, Стримеру следует подготовиться.]

[Подсказка: если Стример погибнет, реальный мир произведет корректировку, стерев все следы существования Стримера.]

Было уже почти восемь часов, и судя по нынешнему виду Фэн Синя, можно было понять, что здесь начали изгонять других духовных сущностей. В конце концов, Хан Лохуай впервые видел на лице духовной сущности выражение тяжелого расстройства желудка.

Отделение иглоукалывания ремонтировали три года назад: 7–9 этажи занимали палаты, а на 10-м находилось реабилитационное отделение. В это время пациенты уже в основном ужинали, и родственники выводили их на прогулку.

Какое-то время в здании было пустовато.

Посмотрев на упрямого Фэн Синя, Хан Лохуай был вынужден сказать:

— Может, тебя проводить? Не переживай за меня.

Он собрал со стола пустые контейнеры из-под еды, изобразил для Фэн Синя жест приглашения и, шагнув вперед с таким видом, будто провожает гостей до двери, резко замер возле комнаты отдыха врачей.

— Учитель? — Хан Лохуай в одной руке держал мусор, а другой дрожащим движением постучал в дверь. — Я это… собираюсь выбросить мусор… Здесь нет мусора, который нужно выбросить?

Фэн Синь: «?»

А где же Хан Лохуай? Кто этот незнакомый социофоб с перепуганным лицом, покрасневшими кончиками ушей и бегающим взглядом?

Выйдя под предлогом выбросить мусор, Хан Лохуай принялся слоняться по этажам.

Всего в отделении насчитывалось 128 больничных коек, расположенных довольно хаотично. Койки с номерами выше сотого были случайно разбросаны по трем этажам без какого-либо порядка.

[Пик! До начала трансляции осталось 10 минут, комната трансляции уже начала прогрев.]

В отличие от предыдущих уведомлений, на этот раз звук подсказки раздался прямо в голове Хан Лохуая.

Экран телефона одновременно с этим загорелся, превратившись в интерфейс трансляции, а внизу непрерывным потоком неслись сообщения с приветствиями новичкам.

Ракурс трансляции был направлен прямо на Хан Лохуая: на картинке он смотрел вниз в телефон, хотя перед ним никакой камеры не было.

Интересно.

К тому моменту он поднялся на самый верхний этаж, где остатки лучей заходящего солнца падали на реабилитационное оборудование. Окинув всё взглядом еще раз, Хан Лохуай погасил экран телефона и повернул обратно вниз.

В коридоре доносились обрывки разговоров и шагов, среди которых смешивались странные крики пациентов.

Люди, выходившие на свежий воздух, возвращались в палаты.

[Пик! До начала трансляции осталось 5 минут! Засыпаем чат цветочками! Приветствуем нового Стримера!]

Следом за этим раздался другой механический голос:

[Жэнь Цзянмин: Новичок-стример из города Мипин? Из того места, где выживаемость новичков составляет 4 процента? Этот парень действительно невезуч.]

[Ши Яояо: Этот тип выглядит высоким, но худым до жути, безымянный белый халат сидит на нем мешком, трансляция вот-вот начнется, а он все еще слоняется без дела, долго не протянет. Что творится с Духовным Дворцом, выбирают новичков все хуже и хуже.]

Это… комментарии?

Как высококлассно, они даже воспроизводятся автоматически прямо в голове.

Правда, от непривычки было немного шумновато, но поскольку Хан Лохуай был новичком, поток комментариев больше не увеличивался, и после тех двух реплик всё быстро стихло.

Хан Лохуай не спеша вернулся на 7-й этаж, и прямо перед ним показался сестринский пост отделения иглоукалывания. Дежурная медсестра бросила на него беглый взгляд и снова уткнулась в работу.

[Целевая духовная сущность спустится в комнату трансляции после официального ее начала.]

[Трансляция официально началась, Стример не сможет просматривать эту комнату трансляции. Пожалуйста, разумно существуя в «Комнате», решайте происшествия, взломайте текущую «Комнату», и тогда вы сможете сбежать.]

[Пожалуйста, сохраняйте статус выживания, желаем вам удачи.]

Не делая лишних движений, Хан Лохуай собрался сразу вернуться в кабинет. Как только он проходил мимо сестринского поста, внезапно зазвенел вызов.

Веселый звук нарушил тишину, Хан Лохуай поднял голову и увидел, что на экране с номерами коек появились три цифры:

129.

http://bllate.org/book/32687/3995724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода