×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Monster Boyfriend in a Horror Game / Мой парень — монстр из хоррор-игры: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша улыбнулся так ярко и лучезарно, словно само солнце:

— Доброе утро, доктор Вэнь!

За те несколько коротких дней, что Тань Сяо работал в лавке фруктов рядом с Больницей Хуаси, вся округа узнала, что там появился необычайно красивый парень с невероятно заразительной улыбкой. Благодаря ему дела в лавке пошли значительно лучше.

Тань Сяо уже всё распланировал: через пару дней он заработает две тысячи юаней, и когда у Вэнь И выпадет выходной, он пригласит доктора Вэня пообедать и в кино. Тогда он сможет с гордостью сказать: неважно, на подарки или на свидание пошли деньги — все они заработаны его собственным упорным трудом.

Однако планы всегда меняются быстрее, чем ожидаешь. Сегодня рано утром, едва Тань Сяо вышел на работу, он увидел у входа в лавку странного мужчину средних лет, который держался как-то подозрительно и скованно.

Волосы у мужчины были всклокочены, несмотря на жару, он натянул на лицо хлопковую маску и облачился в старую джинсовую куртку, испачканную машинным маслом. Правую руку он держал за пазухой, словно прятал что-то, а в левой сжимал пирожок с квашеной капустой из ближайшей закусочной.

Тань Сяо вежливо улыбнулся ему, но в ответ получил лишь злобный взгляд. Глаза мужчины, налитые кровью, были испещрены красной сеткой капилляров, а зрачки выпучились, как у разъярённого быка. Этот человек вызывал у Тань Сяо неприятное чувство — от него исходила враждебность и незримая, тяжёлая отрицательная энергия.

Впрочем, Тань Сяо быстро переключил внимание, заметив идущего на работу доктора Вэня. Он радостно и энергично замахал рукой:

— Доброе утро, доктор Вэнь!

Прекрасный юноша сиял улыбкой, переполненный энтузиазмом.

Вчера вечером Вэнь И вернулся домой после невероятно тяжёлой операции — измотанный до предела и голодный. Когда он открывал дверь, его лицо было мертвенно-бледным, он едва держался на ногах от падения сахара в крови. Тань Сяо, как хороший сосед, тут же принёс ему дымящуюся порцию овощной каши с ребрышками:

— Доктор Вэнь, я приготовил слишком много, всё равно не доем. Поешьте, чтобы подкрепиться. Этот контейнер я купил новый, им никто не пользовался.

Он варил кашу в глиняном горшочке, особо не напрягаясь, а потом оставил её томиться, чтобы не остывала. Всучив еду доктору Вэню, Тань Сяо тут же закрыл свою дверь.

Вэнь И смотрел на горячую кашу: густая белая рисовая основа, ярко-зелёные мелко нарезанные овощи, нежно-розовые ребрышки — всё выглядело свежим и аппетитным. Человеку, который почти падал в голодный обморок, было трудно устоять перед такой горячей и согревающей едой в глубокой ночи. Поколебавшись, он принял доброту Тань Сяо.

Чуть позже Тань Сяо услышал стук в дверь. Открыв её, он увидел, что дверь соседа закрыта, а у его собственного порога висит пакет. Кашу уже съели, а в пакете лежали чистый стеклянный контейнер и небольшой мешочек с черешней — около фунта.

Успешно накормив Вэнь И, Тань Сяо почувствовал, что их отношения сделали большой шаг вперёд. И действительно, сегодня Вэнь И наконец не стал притворяться, что не слышит, обернулся и слегка прищурил глаза:

— Доброе утро.

Тань Сяо продемонстрировал свои милые клыки и ямочки на щеках: сегодня был поистине великий день!

Когда Вэнь И вошёл в больницу, тот странный мужчина последовал за ним. Тань Сяо на мгновение засомневался: интуиция подсказывала, что с этим типом что-то не так. Он обернулся и крикнул в сторону лавки:

— Тётушка Чжао, у меня срочное дело, отпустите меня ненадолго!

Больница Хуаси была огромной, и с самого утра перед регистратурой выстроилась очередь. Тань Сяо, словно хвостик, следовал за мужчиной, зашёл за ним в лифт и поднялся до пятого этажа, где располагалось стационарное отделение.

Возможно, эмоции достигли предела, но, сидя в зоне ожидания, мужчина с красными глазами наконец перешёл к действиям. Тань Сяо лишь увидел мелькнувший серебристый блеск: мужчина внезапно выхватил из-под куртки острый нож для арбузов и с дикой яростью бросился на доброго на вид врача-женщину:

— Тварь! Ты погубила мою мать, плати за это своей жизнью!

— Доктор Вэнь, берегитесь!

Медсёстры и врачи в панике бросились врассыпную. Вэнь И в этот момент обсуждал с коллегой вчерашнюю операцию, и, столкнувшись с таким нападением, инстинктивно заслонил её собой. Но молодой доктор — обычный человек из плоти и крови, и тонкий белый халат не мог защитить от лезвия. Острый нож полоснул его по руке, и кровь мгновенно пропитала безупречно чистую ткань.

Женщина-врач в отчаянии схватила первое, что попалось под руку — медицинскую карту — и запустила ею в преступника. Урона это не нанесло, но лишь ещё больше разъярило потрёпанного мужчину.

— Сдохните! Вы все должны сдохнуть!

В тесном коридоре и кабинете врача воцарился полный хаос. Увидев, что преступник заносит нож над шеей Вэнь И, Тань Сяо бросился на помощь, вложил всю свою силу в удар и с размаху впечатал нападавшего в стену, лишив того возможности сопротивляться. В то же мгновение он выбил из рук мужчины нож, отшвырнул окровавленное лезвие подальше, прижал преступника к полу и закричал:

— Охрана! Где охрана?

Подоспевшие охранники, запыхавшись, вытерли пот со лбов, глядя на открывшуюся картину:

— Хорошо, хорошо, обошлось без большой беды.

Медсестра, которая первой подняла тревогу, сразу побежала за службой безопасности, и теперь те, вооружившись электрошокерами и веревками, быстро уволокли буйного преступника.

Тань Сяо разжал руки, но не успел выдохнуть — он вспомнил о ране Вэнь И и поспешил к нему, чтобы поддержать.

— Доктор Вэнь? Доктор Вэнь, вы в порядке?

Тот лишь покачал головой, его лицо было бледным и измождённым:

— Всё хорошо.

Тань Сяо нахмурился:

— Какое там хорошо! Посмотрите, сколько крови!

Глядя на расползающееся пятно на белом халате, он испугался не на шутку:

— Не двигайтесь! Я помогу вам дойти до кабинета, сейчас же найду кого-нибудь, чтобы вас осмотрели и перевязали!

К счастью, хотя ситуация была критической, никто из медиков не погиб и не получил тяжёлых ранений.

http://bllate.org/book/32683/3995223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода