×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Demon King of Another World Noticed Me After I Became a Mermaid / Русалка для Короля демонов: Ігри в реальности: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юй взвесил все за и выбрал игровую компанию с наилучшими общими условиями, а после выпуска стал концепт-художником.

Позже, не выдержав офисной жизни с её ранними подъемами, возвращениями за полночь и необходимостью работать сверхурочно по ночам, он уволился из компании и решил стать свободным Профессионалом.

Благодаря связям и ресурсам, накопленным за время работы в компании, а также заказам из интернета, его доходы были выше среднего, но до богатства ещё далеко.

С учетом компенсации и сбережений, оставшихся после гибели родителей в автокатастрофе, денег вполне хватало на него самого и на Шэнь Муму, которая училась в старшей школе, так что жизнь двоих брата и сестры протекала относительно беззаботно.

Заняться стримами получилось случайно.

Поначалу Шэнь Юй публиковал в интернете свои работы и короткие видео в основном с двумя целями: во-первых, фиксировать вдохновение, а во-вторых, рекламировать себя.

В конце концов, представителям их сферы деятельности для получения заказов была необходима известность.

Он никак не ожидал, что в один прекрасный день случайно набросанный арт с персонажем в образе мрачного вампирского князя неожиданно завирусится и вызовет бешеный ажиотаж, а количество подписчиков, привлечённых его славой, начнет стремительно расти.

Поддавшись на страстные уговоры фанатов, Шэнь Юй в свободное время начал вести трансляции рисования. Лицо он не показывал, но зато приобрёл небольшую популярность благодаря невероятно красивым рукам с идеальными пропорциями.

Стримил он нечасто, в среднем раз в неделю.

И не только рисовал — когда не было вдохновения, он подрабатывал игровым критиком, делая обзоры на мобильные игры вроде той западно-фэнтезийной магии, что вышла несколько месяцев назад...

Ну а в последнее время частота его стримов заметно увеличилась.

В квартире мужчина открыл дверь спальни, повернул направо и по коридору направился в ванную.

Включив кран, он плеснул водой в лицо.

Кожа человека в зеркале была светлой и чистой, брови — красивыми, а глаза — выразительными. Черты лица казались правильными и чёткими, а после умывания свежести только прибавилось. Во время умывания он заодно проверил шею и область за ушами.

Состояние кожи было нормальным, и на лице мужчины, отражённого в зеркале, мелькнуло довольное выражение.

Умывание, готовка, завтрак.

Наконец, когда Шэнь Юй переоделся и вышел из дома, было уже за пол-девятого. Заперев дверь, он как раз столкнулся с тётушкой Хуан, которая спускалась сверху с мусором.

У тётушки Хуан была химическая завивка из мелких упругих кудряшек, и она с энтузиазмом поприветствовала его:

— Ой, Сяо Шэнь, чего это ты сегодня опять так рано уходишь?

Она каждое утро спускалась выбросить мусор, но вчера она встретила Шэнь Юя, который редко появлялся на улице в такое время, когда он направлялся на медосмотр в больницу, а сегодня столкнулась с ним снова, что показалось ей довольно странным.

Услышав это, Шэнь Юй легко улыбнулся и ответил:

— Да вот, в супермаркет зайду.

Собеседница с любопытством принялась допытываться о причинах, и ему пришлось ответить, что у сотрудника отгул. Получив ответ, тётушка Хуан осталась лишь отчасти удовлетворена.

Разворачиваясь, чтобы продолжить путь, она привычно принялась ворчать:

— Ишь ты, лук, имбирь и чеснок на огороде прямо на глазах растут, каждый день срезаешь, а они всё не отстают, ума не приложу, в чём дело.

При этом она потрясла объёмным чёрным пакетом для мусора в руке.

Оказывается, внутри было именно это.

Отозвав взгляд от зеленого стебелька, выглядывавшего из щели в пакете, Шэнь Юй молча отстал на шаг и поплелся следом.

— Вот ведь дырявая моя голова, — пройдя немного, тётушка Хуан вдруг шлёпнула себя по лбу и обернулась. — Сяо Шэнь, а вам лук, имбирь и чеснок случайно не нужны? У нас их столько, что девать некуда!

— Если нужны, я тебе завтра с раннего утра свежих нарежу? А с этими вот возиться не стану, они в мусорном пакете, людям не подаришь.

Шэнь Юй вежливо отказался:

— Спасибо, но дома ещё есть, а Шэнь Муму не возвращается, да и я сам редко готовлю.

Шэнь Муму сейчас училась во втором классе старшей школы и жила в общежитии, возвращаясь домой только на выходные.

Подумав, что это действительно так, тётушка Хуан охотно согласилась:

— Ладно, как понадобятся, сразу скажи мне, не стесняйся!

Шэнь Юй с улыбкой кивнул.

Не зная, что ответить, он просто улыбался.

По дороге тётушка Хуан без умолку рассказывала ему последние новости из их жилого комплекса, а Шэнь Юй время от времени поддакивал в ответ.

В старом жилом комплексе этажей было немного, они спустились один за другим и быстро оказались внизу.

Возле дома толпились соседи — те, кто уже вернулся с рынка, и те, кто только собирался за покупками, — все они оживлённо о чём-то болтали. Заметив это, тётушка Хуан тут же, словно рыба в воду, бросила дежурное словечко Шэнь Юю и нетерпелимилась присоединиться к толпе, оставив его ради беседы со стариком-охранником.

Отойдя подальше, он всё ещё слышал её зычный голос:

— ...Ты глянь, у меня лук опять так сильно разросся, что уже ни в какие горшки и банки не помещается.

— Эх, разве это много? Ты вон на тот цветник посмотри, всего два дня прошло, а только что подстриженные кусты снова вымахали! И ладно бы это, так рядом с ними целая проплешина завядших растений, то высоко торчат, то низко, прямо как лишай на голове.

Услышав это, Шэнь Юй невольно скосил глаза в сторону.

Аккуратные кусты в клумбах сейчас выглядели неровными: одни казались неестественно буйными, а другие почти засохли.

Создавалось впечатление, будто у одних переизбыток питательных веществ, а у других — их дефицит.

И правда, очень похоже на облысение.

К счастью, домашний кактус пока выглядел совершенно нормально.

Утренний ветерок приносил с собой лёгкую прохладу. Сунув руки в карманы худи, он нащупал на дне одного из них ледяной предмет.

Он был чуть меньше куриного яйца, неправильной сферической формы, с чуть шероховатыми гранями, рассыпанными по всей поверхности, и идеально ложился в ладонь.

Мужчина хранил безмятежное выражение лица, его взгляд оставался спокойным.

Можно было даже не смотреть — он и так был уверен, что это тот самый чёрный кристалл, который должен был тихо лежать в цветочном горшке с кактусом.

Однако перед уходом он совершенно точно эту штуку не трогал.

В памяти невольно всплыл вчерашний разговор в больнице с врачом-психиатром, и Шэнь Юй криво усмехнулся.

...

Супермаркет находился в нескольких кварталах от дома, пешком туда идти — аккурат через один светофор.

Как раз шло утреннее часы пик, и на улицах было полно спешащих на работу людей.

Остановившись на перекрёстке вместе с толпой пешеходов, Шэнь Юй со своим ростом выше метра восьмидесяти невольно бросил взгляд на экран телефона стоявшей слева девушки.

В наушниках она смотрела местные утренние новости.

Зрение у него было отличным, даже после окончания университета близорукость не развилась, поэтому он прекрасно разглядел крупный заголовок внизу экрана.

Животные в зоопарке проявляют странное беспокойство, специалисты заявляют, что наступила весна.

Шэнь Юй: — ...

Он повернул голову вправо.

Стоявший справа мужчина с залысинами смотрел видео на максимальной громкости. На этот раз транслировались актуальные новости: женщина-ведущая с серьёзным выражением лица вела репортаж с неподдельным профессионализмом.

http://bllate.org/book/32682/3994962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу