×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon King of Another World Noticed Me After I Became a Mermaid / Русалка для Короля демонов: Игры в реальности: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

3 марта 27 числа, среда, погода облачная, изредка дует легкий ветерок.

Это был второй день после того, как Шэнь Юй вернулся из больницы после обследования.

В крупных больницах мегаполисов никогда не бывает мало людей. Вчера Шэнь Юй встал спозаранку, но вернулся с обследования только ближе к вечеру.

Сегодня не было никаких неотложных дел, и он позволил себе со спокойной душой спать до тех пор, пока не проснется сам. Проснувшись, он жмурился минут пять, засыпал снова — дремал еще немного, а если не получалось заснуть, вставал.

Улица под окном пробуждалась постепенно, опережая его. Сквозь занавеску то и дело доносились человеческие голоса и шум проезжающих машин.

Может быть, из-за мыслей о вчерашнем обследовании, к сожалению, доспать подольше у Шэнь Юя не вышло.

Он открыл глаза, вздохнул, откинул одеяло и встал.

В спальне было комфортно. Прежде чем надеть брюки и легкую кофту, он бросил беглый взгляд на открытые участки кожи на руках и ногах: она по-прежнему оставалась гладкой и белой, не появилось ничего лишнего. От этого на душе сразу стало намного легче.

Затем он спустился с кровати, в тапочках подошел к окну и резко отдернул занавеску.

Молодой человек стоял у окна — стройный, с длинными ногами. Подставив лицо яркому утреннему свету, он размял шею и лениво потянулся. Направляясь в ванную умываться, он прошел мимо стоявшего у изголовья кровати небольшого письменного стола.

На столе лежало несколько стопок черновиков, стакан с кисточками, компьютер и горшок с декоративным кактусом, от которого было больше эстетической пользы, чем практической.

А еще в горшке с кактусом лежала черная гранненая сфера неправильной формы, похожая на морского ежа.

Сделав паузу, Шэнь Юй остановился возле стола, взял лежавший рядом с компьютером телефон и разблокировал его.

В Вичате горел красный кружочек — пришло сообщение от работника по имени Чжан Пи с просьбой о предоставлении отгула.

[Чжан Пи: Боз, мама сёдня утром споткнулась о сциндапсус у входа в спальню и повредила ногу. Хочу взят полдня отгула, отвезти ее в больницу, а во второй половине дня пойду в магазин.]

[Чжан Пи: И ведь чертовщина какая-то! Хрен поймешь, что с этим сциндапсусом дома: остальные все сдохли, а этот у самой двери в последнее время растет как бешеный. Мало того что каждые несколько дней стричь приходится, так сегодня проснулся — он вообще всю дверь оплел!]

[Чжан Пи: Утром Шэнь-гэ придется самому посидеть в магазине [сложенные в мольбе руки]]

Взглянув на время — было ровно восемь часов, а сообщение Чжан Пи отправил в семь.

Шэнь Юй ответил, спросив, не нужно ли взять отгул на пару дней дольше.

То, что он называл магазином, больше походило на мини-маркет. Тот располагался на обочине улицы в нескольких кварталах от жилого комплекса, площадь была небольшой, и в обычные дни с ним вполне справлялся один человек.

Чжан Пи был работником, которого Шэнь Юй нанял следить за магазином после смерти родителей на втором курсе университета. У него было среднее образование, в этом году исполнилось двадцать два — на два года младше самого Шэнь Юя.

Как только сообщение ушло, Чжан Пи, судя по всему, был свободен и быстро ответил, что не нужно.

[Чжан Пи: Пол дня хватит. Даже если я захочу взять на пару дней дольше, мама сама выгонит меня на работу [поджал губы]]

Шэнь Юй не стал настаивать. Финансовое положение семьи Чжан было неважным, и он понимал мотивы матери Чжан Пи, но все же уточнил, что за сциндапсус такой.

[Чжан Пи: Сорт? Да хрен его знает. Мама отщипнула росток от слишком разросшегося цветка на подоконнике у соседа и посадила дома, ну, знаете, те маленькие сциндапсусы в пластиковых бутылках на стене.]

Посмотрев несколько секунд на текст, Шэнь Юй пару раз постучал по экрану, отправил ответ и вышел из Вичата.

Проигнорировав странную иконку с преобладанием черного цвета на рабочем столе телефона, он зашел на соседний розовый-розовый видеосайт и опубликовал в своем личном кабинете объявление о дневной трансляции.

Закончив с этим, мужчина с растрепанными пушистыми короткими волосами лениво зашагал длинными ногами из спальни.

Шэнь Юй не был профессиональным стримером.

В университете он изучал живопись, и его профессиональные навыки были на высоте даже в ведущей художественной академии страны. Еще до окончания учебы множество компаний предлагали ему сотрудничество.

http://bllate.org/book/32682/3994961

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода