×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Years as an Ancient Investigator / Хроники древнего следователя: Тайны ушедших эпох: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он понимал: раз уж кто-то решился провернуть такой сценарий, то главный зачинщик находится где-то неподалеку. В любом случае, втягивать в это других было бы последним делом.

Приняв решение, он, движимый профессиональным долгом, решил первым делом проверить Вареное Яйцо. Гу Шаньлун, стоявший рядом, прекрасно понимал, что этот человек опасается его и Дедушку Хоу. Увидев вещи, оставленные съемочной группой видеокамеры, у него созрел план.

Он открыто обратился к собеседнику, пытаясь наладить контакт:

— Слушай, браток, дружище, нас тут четверых заперли. Ночевать на улице нельзя, давай обустроимся, переждем ночь. Вон там есть дверь, хоть какая-то защита от диких зверей.

Длинноволосый мужчина замер. Его лицо было точь-в-точь как у человека, но под этой оболочкой скрывалась лишь непроглядная тьма. Его странные, полуулыбающиеся глаза подмигнули в такт луне.

— Некоторые вещи, которые мы не видим, могут быть гораздо опаснее.

Тон, с которым он это произнес, был таким, будто сам он страшнее любой опасности.

***

Поскольку никто не мог предугадать, что произойдет дальше, Гу Шаньлуну удалось убедить товарища из спецназа. Оказавшись в этом мрачном, зловещем горном лесу, окутанном туманом, где даже чих мог навлечь беду, люди невольно предпочитали сделать шаг назад.

Оценив обстановку, Дедушка Хоу решил дать их группе спасения название для поднятия духа — Отряд по поеданию поминальных обедов у входа в деревню. Чтобы поскорее избавиться от гнетущего чувства невыразимого ужаса, охватившего их после того, как они оказались на Затерянной земле, четверо решили разделиться: двое останутся у входа собирать хворост и мастерить навес, а двое других отправятся искать подручные инструменты, чтобы соорудить примитивные ловушки для зверей.

Гу Шаньлун бросил взгляд на своего спутника. Старик тут же вызвался идти вместе с Вареным Яйцом проверять внутренние помещения. Остальные возражать не стали.

Как только работу распределили и двое ушли, ночь начала опускаться на лагерь с пугающей быстротой. Тик-так, тик-так — никто не слышал, как стремительно вращается и утекает «время» Наньбо, но полоска прогресса их вечерних съемок неумолимо сокращалась.

Гу Шаньлун чувствовал на спине взгляд, пронзающий даже армейский брезент, но ему было всё равно. Кое-кто ему не доверял и хотел следить за каждым шагом, поэтому, чтобы избежать лишних подозрений, он не стал бездельничать. Под предлогом перекура он взял налобный фонарь, набрал сухих веток и принялся в одиночку мастерить кое-что новое.

Однозубый Чеснок не спускал с него глаз. Луна, пробиваясь сквозь облака, освещала стену, на которой уже давно разрослась высокая трава, заполонившая всю территорию заброшенной деревни. На стене сельсовета висел стенд с агитационными плакатами. На них были указаны два главных туннеля, ведущих вглубь гор, — Пик Танцующих Девушек и Пещера Бьющих Собак. Вокруг возвышались одинокие пики, а маршрут заброшенной канатной дороги был отмечен красными знаками опасности. В самом низу красовалась надпись: «Осторожно, провода под напряжением, подходить и взбираться запрещено». Казалось, это предупреждение о том, что белый туман из долины может в любой момент распространиться дальше.

Описание звучало настолько устрашающе, что даже дурак не стал бы туда лезть, но просто сидеть и ждать смерти для четверых взрослых мужчин было как-то трусливо.

О видеокамере и четырехстах миллионах никто из них четверых пока не обмолвился ни словом. Все словно страдали амнезией, избирательно забыв об этом вопросе, однако стоило кому-то заметить странное поведение другого, как на лбу у него пролегала глубокая морщина.

Было уже без десяти двенадцать ночи. Опасаясь, что пророчество о «времени» сбудется, он чувствовал, как его нервное состояние, подогреваемое неким загрязнителем в сумке, становится всё более раздраженным. Где-то в глубине души, только ему одному доступным «чувством», он слышал, как источник загрязнения сопротивляется подавлению, издавая низкий рык…

И это притом, что в реальности не было слышно даже стрекота Червей. Это необъяснимое мозговое возбуждение, гораздо более сложное, чем всё, с чем он сталкивался на заданиях в Коктогае и Хэму, было невыносимо.

Его пальцы оставались неподвижны, но под прикрытием механических часов на внутренней стороне его сильного запястья виднелась татуировка с номером: Z43. Z — сокращение, 43 — его порядковый номер и тип способностей. За последние три года Однозубый Чеснок редко встречал людей с такой маркировкой. Как правило, такие носители генетических модификаций действовали скрытно, их истинная профессия могла быть какой угодно: курьеры, доставщики еды, домработники, программисты.

В его отделе, будь то Кураторы, Архивариусы или Следователи, всегда существовал риск бесследного исчезновения в процессе транспортировки. Этот номер указывал на ведомство, в котором он служил, и помогал коллегам отслеживать его судьбу.

Z43 подошел ближе. Он подвернул штанину, присел на корточки и спросил:

— Друг, помощь нужна?

— Не стоит, обычная столярная работа. В таких местах надо иметь хоть что-то для защиты, — ответил Гу Шаньлун, даже не подняв головы. Он быстро собирал некое «средство защиты». Вокруг уже было расставлено несколько примитивных охотничьих капканов. Казалось, он боится, что его раздавит динозавр, поэтому каждый его капкан был один внушительнее другого.

— А почему ты не используешь гвозди?

— Это пазовое соединение.

Человек, привыкший к высокотехнологичному огнестрельному оружию, определенно не мог понять принципов, по которым он собирался расправляться со своими целями.

http://bllate.org/book/32680/3994766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода