×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You Guys Don't Need to Work / А что, работать здесь никто не собирается?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Лань позвонила: Се-помощник, как нам поступить с этим Чжу Чао?

Как положено, так и поступайте. Юридический и кадровский отделы у нас зря хлеб едят? Се Цюшань изначально смотрел на всё это с удовольствием, но вмиг настроение снова испортилось. По такой мелочи — и сразу к нему, неудивительно, что Цяньюй оказалась на грани банкротства.

Его суровый тон ошеломил Лань Лань. Собеседница на мгновение замялась, произнесла поняла, Се-помощник и повесила трубку.

Спустя несколько минут прямая трансляция Чжу Чао была заблокирована.

Се Цюшань чуть приподнял брови, чувствуя неладное. Открыв рабочий чат компании, он увидел, что там стало ещё более шумно:

Что делать, мы вышли в тренды!

Разве сейчас не нужно сбивать позиции в трендах?

Где Се-помощник? Разве не он уволил этого человека? Се-помощник, скажите хоть слово.

Се-помощник, мы должны замять это дело или как? @Се Цюшань

У Се Цюшаня аж голова пошла кругом от такого. Неужели это и есть пиар-стратегия ведущей игровой компании?

@Руководитель отдела пиара Лу Рунь, Лу-бучжан, вы же магистр, учившийся за рубежом, должны знать, как поступать в подобных ситуациях, верно?

Стоило Се Цюшаню высказаться, как в чате мгновенно воцарилась мёртвая тишина.

Через мгновение Се Цюшань получил личное сообщение от Лу Руня. На аватарке красовалось его фото на документы: в костюме, с зачесанными назад волосами, лоснящаяся физиономия: Се-помощник, с этим делом действительно сложно разобраться, ведь вы сами потребовали расторгнуть контракт с Чжу Чао.

…

Неужели в чате так долго шумели именно потому, что все вокруг пытались отпустить в его адрес колкости и язвить?

Нин Чэн в своих мыслях: неужели он правда меня не помнит? Разве я недостаточно хорош собой? Притворяется, что ли?

Пятая глава

Хотя прежний хозяин тела недавно устроился в компанию и носил гордое звание помощника генерального директора, его обязанности сводились лишь к передаче приказов от Гу Цяньюй. Сама Гу Цяньюй делами компании не занималась, подчиненные тоже предавались праздности, так что о каком-то уважении к столь молодому и лишённому реальной власти помощнику не было и речи.

После того как Се Цюшань занял это место, Гу Цяньюй лишь велела ему разобраться с делами фирмы и постараться заполучить права на распространение игры Страж Империи.

Сама она к этому не лежала душой, однако это не мешало Се Цюшаню использовать незначительный повод как грозный приказ: пользуясь подготовкой к прямым трансляциям, он устроил в компании знатную чистку сверху донизу. Атмосфера в коллективе стала чуть лучше, но и врагов он нажил немало.

Тон Лу Руня тоже был преисполнен сарказма: Не знаю, упоминали ли вы об этом расторжении контракта генеральному директору Гу?

Без того раздражало чистить раков одной рукой и одновременно печатать, а от этого ответа Се Цюшань так разозлился, что едва не разгрыз зубами панцирь креветки.

Разве расторжение контракта с проблемным стримером требует одобрения генерального директора Гу? Что такое, у Чжу Чао такая мощная поддержка? Он твой родственник?

Хоть в переписке и не услышишь интонаций, Лу Рунь уже вовсю воображал себе насмешливую улыбку на лице собеседника и поспешил оправдаться: Конечно нет. Но Чжу Чао ведь действительно не совершал никаких серьезных проступков.

Се Цюшань: Вот как?

Се Цюшань: В прошлом году фанаты разоблачили в сети, что Чжу Чао договаривался о встречах с фанатками и кинул одну из них на три тысячи юаней. Эту историю ведь ваш пиар-отдел замял, верно?

Лу Рунь: Такая мелочь…

Се Цюшань: Мелочь? Компания, которая потакает существованию подобных людей, по сути заявляет всему миру, что у нас нет моральных принципов. У Цяньюй есть игры для женской аудитории, и что, по-вашему, должны думать о нас женщины-игроки? Как им относиться к нашим персонажам?

Лу Рунь: Тогда внутри компании Чжу Чао уже назначили наказание в виде запрета на трансляции, к тому же прошёл уже целый год, и использовать это как предлог неубедительно.

Се Цюшань: Недельный запрет на трансляции вы называете наказанием?

Се Цюшань: Мало того, ранее Чжу Чао в нарушение контракта брал сторонние заказы и самовольно связывался с людьми из Чэнтянь, сливая информацию о наших игровых проектах. Руководитель Лу, неужели вам об этом ничего не известно?

Лу Рунь умолк. Всё это он прекрасно знал, к тому же они с Чжу Чао действительно поддерживали личные контакты, частенько вместе выпивали и называли друг друга братьями, поэтому всякий раз, когда что-то случалось, он старался замять дело.

Раньше на это никто не обращал внимания, но если сейчас Се Цюшань решит копнуть глубже, то наверняка втянет и его самого.

Собутыльники или собственная стабильная работа — Лу Рунь прекрасно понимал, что важнее.

Лу Рунь: Тогда вокруг ходило много слухов без каких-либо реальных доказательств, и мы не придавали им значения. Я немедленно займусь расследованием этих дел, и если всё подтвердится, виновные будут сурово наказаны.

Се Цюшань больше ничего ему не ответил и отбросил телефон в сторону.

Закончив переписку с Се Цюшанем, Лу Рунь опубликовал в группе сообщение: Простите, Се-помощник, простите все, это была исключительно моя халатность. Я обязательно во всём как следует разберусь!

Он считался старожилом компании и пользовался определенным авторитетом. Стоило ему заговорить, как те, кто еще минуту назад собирался воспользоваться случаем и придраться к Се Цюшаню, тут же притихли и наперебой принялись выражать слова поддержки.

Держитесь

Мы верим руководителю Лу

Выкладываетесь на все сто, руководитель, выкладываетесь, Се-помощник

Получено

Лу Рунь отличался подвешенным языком, но определенная хватка у него всё же была. Спустя десять минут компания Цяньюй выпустила официальное заявление, которое вывело их в тренды: в нем четко указывались причины расторжения контракта с Чжу Чао и прилагались доказательства его нарушений.

Общественное мнение тут же качнулось в сторону их компании. Чжу Чао лишь успел завести второосновной аккаунт, чтобы провести трансляцию на другой платформе, как хлынувшие туда пользователи покрыли его последними словами, и он был вынужден отключить эфир, словно побитая собака.

Всю вину он возложил исключительно на Се Цюшаня. Неизвестно где раздобыв номер последнего, он с первых же секунд разразился длинной тирадой сплошной ругани.

Се Цюшань сбросил вызов, после чего на телефон посыпались СМС — добрый десяток штук. Суть сводилась примерно к следующему: я слишком хорош, и ты мне завидуешь, не удержишь здесь — уйду в другое место, Чэнтянь готова выкупить меня за огромные деньги, да кто вы такие в этой Цяньюй, да кто ты такой, Се Цюшань.

Се Цюшань тут же занес его в черный список.

Если Нин Чэн действительно подберет такого стримера с подмоченной репутацией, это лишь докажет, что у их компании и впрямь нет никаких моральных устоев.

Не добившись от Се Цюшаня ничего хорошего и выругавшись в экран телефона, Чжу Чао набрал номер Нин Чэна и заискивающим тоном произвел вызов: Генеральный директор Нин, вы уже обедали?

Еще нет.

Нин Чэн ответил ленивым голосом, выходя из интерфейса звонков и открывая приложение доставки еды, на котором застрял посреди заказа.

Острые раки: какую остроту выбрать — едва острую или совсем слабоострую?

Чжу Чао: Генеральный директор Нин, вы же знаете, что я человек прямой, поэтому не буду ходить вокруг да около: насчет того предложения, о котором вы говорили на днях, я всё обдумал. Я могу расторгнуть контракт с Цяньюй и подписать соглашение с вами. Мои требования к контракту невысоки: вам нужно лишь помочь мне выплатить неустойку, а остальные условия оставить такими же, как у обычных стримеров.

http://bllate.org/book/32674/3994363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода