×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Cat, I Exploded Across the Stars / Кошачья жизнь злодея: как я приручил галактического тирана: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя говорить. Ни в коем случае нельзя говорить.

Все тридцать насекомых-слуг прежнего хозяина съехали с виллы за один день, и огромное жилище сразу опустело.

Бай Вэньнянь, посадив в рот леденец на палочке, устало растянулся на огромной двадцатиметровой кровати прежнего хозяина.

Из-за влияния периода течки в ту ночь его сознание было довольно туманным, и он не мог толком вспомнить, как именно добежал до дома Тави. Он мог лишь полагаться на смутные воспоминания и искать нужное место в окрестностях, в результате чего прометался впустую целый день, но так ничего и не нашёл.

Бай Вэньнянь с досадой листал Терминал и, заметив приложение для планирования поездок, открыл его, чтобы по примерному времени в недавних записях отыскать адрес дома Тави.

То, что можно было узнать простым движением пальца, заставило его столько повозиться и дважды обежать всю округу… Главное, что почти всё время он проводил в больнице, а стоило выйти за её пределы, как у него начисто отсутствовал жизненный опыт, к тому же он страдал абсолютным топографическим кретинизмом.

Он с удовольствием принял душ, использовав гель для тела с ароматом медовых сливок, который так любил Тави, переоделся в купленную на днях одежду: белую футболку в сочетании со свободными светло-голубыми джинсами, а чёрная бейсболка легко прижала мягкие короткие волосы белого цвета. Чёлка на лбу оказалась чуть длинновата, и её кончики касались едва приподнятых ресниц, под которыми прятались влажные синие персиковые глаза.

Бай Вэньнянь вспомнил ту кукольную кошку по кличке Няньгао — с такой же белой шерсткой и синими глазами, а значит, Тави наверняка должен полюбить и его? Ему самому следовало постараться стать послушным и разумным младшим братом!

Бай Вэньнянь в левой руке нёс большую коробку с пирожными собственного приготовления, а в правой — высокий шоколадно-клубничный тарт, двигаясь при этом предельно осторожно, чтобы с шапочки крема не осыпалась шоколадная крошка. Свободных рук нажать на дверной звонок не осталось, а пинать дверь ногой было неприлично, поэтому он решил постучать головой.

Ожидаемая боль в голове не последовала, вместо этого он с размаху врезался в крепкую грудь, в панике поднял голову, и его макушка с глухим стуком «бум» больно стукнула самца насекомого (сюн-чун) по подбородку.

Бай Вэньнянь остолбенел: «…»

Впервые встретились — и он сразу норовит переспать с этим парнем, во второй раз — опять бросается в объятия… Поверит ли он, если я сейчас скажу, что хочу крутить с ним исключительно чистую братскую любовь?

В этот момент в голове промелькнули названия всех тех нездоровых романов, что он читал раньше: «Глубокая братская любовь: соблазню тебя…», «После перерождения я стал целью одержимого младшего брата…»

Спасите! Да как вообще в голову могли прийти такие мысли!

— Добрый вечер, господин. — Взгляд Цяо Фэна привлёк клубничный тарт в его руках.

— Добрый вечер, я пришёл извиниться за тот случай. Я случайно съел то лекарство, поэтому… Вы не сердитесь? — Бай Вэньнянь протянул ему тарт и коробку со сладостями. — В знак извинения я напекла… то есть наприготовил немного десертов. Если вам понравится, я могу делать их хоть каждый день.

— Всё в порядке, я не держу зла на тот инцидент. — Цяо Фэн принял тарт. — Заходи, присядешь? Будешь молоко? Налить тебе чашку молока?

— Хорошо, спасибо. — Бай Вэньнянь счастливо устроился на диване, расслабившись до такой степени, будто находился у себя дома. Ему безумно нравился этот мягкий молочно-белый бескаркасный диван — ещё когда он был котиком, то чувствовал, как уютно свернуться на нём калачиком, а эта подушка в виде радужной рыбки просто прелесть… Стоп, а откуда здесь вообще взялась подушка-радужная рыбка? Неужели её купили специально для той кошки?

Он почувствовал легкую скребущую боль в груди, и его взгляд упал на изящные, тонкие руки Тави. Почему-то пару дней назад эти самые руки тискали его, а сегодня они снова тискают другого котёнка? Разве Тави совсем не заметил, что характер котика изменился?

Бай Вэньнянь огляделся по сторонам в поисках той самой кукольной кошки, но его внимание привлёк изящный деревянный ларец, усыпанный фиолетовыми кристаллами. Ларец был открыт, он поднялся на ноги и заглянул внутрь, заметив там какой-то пушистый комок — красивого чисто-белого цвета с милыми каштановыми пятнами, похожий на полотенце.

Внезапно его что-то осенило, он бросился вперёд и вытащил то, что лежало внутри. Мягкая ткань полностью развернулась перед его глазами — это был шарф, сшитый из кошачьего меха.

Два белых шарика на дне деревянного ларца медленно покатились, обнажив прекрасные синие зрачки на самом дне. Эти две бусинки замерли в углу ларца, издав два слабых глухих звука при столкновении:

— Тук…

— Тук…

Громадная, внезапная скорбь навалилась тяжким грузом, вонзаясь в сердце маленького котика острыми, как иголки, уколами, отчего оно невыносимо ныло. Исцелить это могли только нежные поглаживания дорогих читателей!

Тогда котик продемонстрировал читателям своё пухленькое пузико:

— Выстраивайтесь в очередь, по одному!

Глава 7. Погладить по головке

Рука Бай Вэньняня резко дрогнула, зажатый в ней шарф выскользнул и упал, задев стоявший на столе деревянный ларец. Две зрачка-бусинки снова покатились, издав чуть более глухой стук:

— Тук…

— Тук…

Этот слабый звук впился в барабанные перепонки, заставив Бай Вэньняня почувствовать, как у него мурашки идут по коже. Он с трудом и некоторой заученностью повернулся.

— Ваше молоко, господин, с мёдом. — Цяо Фэн протянул ему налитое молоко и наклонился, чтобы поднять с пола оброненный шарф.

Лицо Бай Вэньняня побледнело, он остолбенело уставился на него:

— Тави, а где та кошка?

Цяо Фэн приподнял бровь и молча посмотрел на него.

Шарф выглядел на редкость тёплым и, казалось, был сшит из цельной шкуры. От этой догадки Бай Вэньняня пробрала леденящая душу дрожь: он не только оплакивал ту кошку, но и радовался тому, что вовремя успел переселиться в новое тело — иначе живьём содрали бы шкуру со всеми потрохами именно с него самого.

http://bllate.org/book/32664/3993091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода