×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Is Being an Alpha Really That Fun / Счастье быть альфой: Неожиданный поворот судьбы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие вороватые взгляды на Тан Мэна казались самому омеге незаметными, но от глаз двух умудрённых опытом людей скрыть их было невозможно.

Движение Жуань Цзюньхэна, пытавшегося высвободить руку, замерло. Он опустил взгляд на ладонь, которую держал Тан Мэн, и с лёгкой беспомощной усмешкой вздохнул про себя.

О чём ты думаешь?

Неужели ты и впрямь считаешь, что этот красивый и милый омега увлёкся тобой?

Да он просто использует тебя как инструмент, чтобы вызвать ревность у партнера.

К тому же… если он снимет перчатки, то и вырываться не придётся — этот нежный омега испугается и тут же отпустит его руку.

Что ты делаешь? — лицо Жэнь Чаобэя помрачнело. Он уставился на руку Тан Мэна, сжимающую ладонь Жуань Цзюньхэна, и неизвестно почему на собственной ладони отчетливо ощутил нежное прикосновение Тан Мэна.

Пусть разум и отказывался это признавать, его тело альфы уже первым признало притягательность этого омеги, чья Степень совместимости с ним была невероятно высока.

Просто легкомысленный омега, у которого есть только смазливая мордашка и ни капли мозгов, устраивающий такие глупые детские игры лишь ради того, чтобы заставить его ревновать.

Господин Жэнь, я считаю, что ваши слова абсолютно разумны, мы с вами не подходим друг другу, — Тан Мэн сделал суровое лицо и, подражая тону Жэнь Чаобэя, высокомерно вынес вердикт: — Поэтому наше свидание вслепую на этом окончено.

Сказав это, он мгновенно переменился в лице и радостно посмотрел на Жуань Цзюньхэна: Господин Жуань, наше свидание вслепую только началось! Можно, можно, можно?

Омега, подобный алой розе, сам упал в его ладонь.

Однако тот лишь легко вздрогнул.

Роза в конце концов колючая, и бете вроде него не пристало владеть ею.

Конечно, можно, — на лице Жуань Цзюньхэна засияла безупречная мягкая улыбка.

Это ведь всё равно не настоящее свидание вслепую.

Просто побыть живым инструментом — ничего страшного.

Воспитание не позволяло ему ставить этого омегу в неловкое положение, возможно, были и другие причины, из-за которых он не хотел отказываться, но в них Жуань Цзюньхэн углубляться не желал.

Ура!

Тан Мэн тут же сделал приглашающий жест в сторону Жэнь Чаобэя: Прошу вас на выход.

Жэнь Чаобэй тяжело постучал пальцами по столешнице, его едва не прошиб нервный смех, и он холодно произнес: Как в семье Тан могли воспитать такого ветреного омегу?

Не успел Тан Мэн огрызнуться в ответ, как Жуань Цзюньхэн, казавшийся обладателем самого мягкого нрава, вдруг произнес: Уважаемый господин, пожалуйста, следите за своими манерами и воздержитесь от огульных оскорблений в адрес омеги.

Тан Мэн: ?! О нет!!!

Во второй главе книги Жэнь Чаобэй пожалел о тех словах, когда предложил подумать об отношениях с ним, потому что предъявлял высокие требования к будущему спутнику жизни — далеко не каждый мог занять это место. Его реплика была вызвана лишь отвращением к одному противному омеге, совпавшему к тому же со встречей с бетой неплохой внешности, и сорвалась с губ поддавшись мимолетному импульсу.

Бета, работающий официантом в элитном ресторане, должно быть, происходил из простой семьи, а нужда в жизни делает людей уязвимыми перед соблазнами; возможно, он казался чистым лишь снаружи, но стоило содрать эту блестящую обёртку, как внутри открывалась зияющая пустота.

Однако последовавший за этим отказ Жуань Цзюньхэна наглядно продемонстрировал Жэнь Чаобэю истинные достоинства этого беты.Уважаемый господин, мне неинтересно заводить отношения с тем, кто унижает омег.

Эти слова пробудили у Жэнь Чаобэя еще больший интерес к Жуань Цзюньхэну.

Будучи альфой, он ненавидел омег, однако подавляющее большинство других альф не разделяло его взглядов: сама природа альф заставляла их жаждать омег, пусть даже в них не было любви, оставалось хотя бы влечение.

Альфы неизменно демонстрировали, что совершенно не способны обойтись без омег, и даже самый презрительный к ним альфа в конце концов был готов взять в жены омегу.

У бэт по определению не было феромонов, а значит, логически рассуждая, они не подвергались влиянию омежьей природы и могли подходить к вопросу гораздо более рационально.

С чего же тогда бэта по имени Жуань Цзюньхэн испытывает столь бурное сострадание к какому-то омеге?

Как это занимательно: ему безусловно хотелось бы открыть этому бэте глаза на истинную сущность омег.

А затем посмотреть, сможет ли этот бэта и дальше бросать ему в лицо подобные слова с тем же отрешенным, самодовольным выражением в глазах.

Таково было содержание второй главы.

Тан Мэн никак не ожидал, что сюжетная линия пошла совсем по другому пути, но Жуань Цзюньхэн все равно выдал практически ту же самую фразу. Пропало, всё пропало! Заметив, как внезапно сузились глаза Жэнь Чаобэя, Тан Мэн словно воочию узрел грядущие сотни глав тягостной драмы и любовных терзаний.

Пока взгляд Жэнь Чаобэя не стал совсем непроницательным, Тан Мэн торопливо поднялся на ноги, решительным шагом приблизился к Жуань Цзюньхэну и попытался своим тхилым телом заслонить бэту, который был выше его на целую голову.

Жэнь Чаобэй, если у тебя есть ко мне какие-то претензии, вымещай их на мне, не смей применять против него свои грязные приемы!

В его только что выплаканном голосе еще слышался носовой оттенок, но каждое слово прозвучало твердо и решительно.Жэнь Чаобэй видел, как под его ментальным давлением тело этого омеги невольно слегка задрожало. Белоснежная шейка напряглась, казалось, тот был на пределе и больше не мог выдерживать его взгляд. Омега повернулся, обнажая заднюю часть шеи, прикрытую кончиками золотистых кудрявых волос.

Если убрать пряди, там должно было находиться место расположения железы.

Клыки Жэнь Чаобэя слегка зачесались.

Тан Мэн повернул голову, глядя на застывшего Жуань Цзюньхэна, и вспомнил беспомощность этого человека, описанную в книге. Именно потому, что рядом не было никого, кто мог бы ему помочь, он шаг за шагом шёл навстречу вечной погибели и бездне.

Но на этот раз всё будет иначе.

На лице Тан Мэна со следами слёз появилось исключительно торжественное выражение:

— Не бойся, я с тобой.

При встрече взглядами Жуань Цзюньхэн на мгновение вспомнил свою мать-омегу. Болезненная мать, которая всегда лежала на сырой постели с жёлтыми и осунувшимися щеками, казалось бы, не имела ни малейшего сходства с этим красивым омегой.

Когда Жуань Цзюньхэну было десять лет, черты его лица ещё не были такими острыми, как сейчас, и его внешность, средняя между ребёнком и подростком, больше напоминала красивого омегу.

В трущобах царил хаос, и какой-то старый альфа заблокировал его у дверей дома — хотя домом это назвать было трудно, скорее, это была свалка.

Тот альфа хотел сделать с ним нечто мерзкое.

И тогда его мать-омега внезапно поднялась, вышла вперёд, встала перед ним и слабым, но твёрдым голосом произнесла:

— Что бы ты ни хотел сделать, делай со мной, но не смей трогать его.

http://bllate.org/book/32662/3992878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода