Ранняя весна, третий месяц, час дракона, Чанъань.
За пределами переулка Байюй смутно доносились звуки гонгов и барабанов.
Сегодня семья Сун выдавала замуж дочь.
Выдавали за действующего Регента Сяо Ци в качестве наложницы.
Жить рядом с Регентом Сяо Ци было во много раз страшнее, чем в самом аду.
Покойный император скончался на взлёте сил, оставив после себя малолетнего сына и трещащую по швам империю. Сяо Ци по воле предсмертного указа Покойного императора стал помогать юному монарху, и с того самого момента его жестокая и кровожадная натуры проявилась в полной мере. За пять лет правления он прямо в тронном зале казнил палками более сотни чиновников. Его руки были обагрены кровью, а дурная слава тирана заставляла людей трепетать, словно перед живым ракшасом.
Ныне семья Сун пришла в упадок, и даже в такой день, как свадьба дочери, невозможно было ощутить ни малейшего намека на радость. Во дворе бегония лишь чуть-чуть приоткрыла свои бледно-розовые бутоны, а пронзительный весенний ветер проносился мимо, казалось, беззвучно содрогаясь от холода.
Тусклый оранжевый луч света пробился сквозь только что пустившие свежие побеги ветки гранатового дерева во дворе, ложась на усыпанную крошкой дорожку и на тихо беседующих внизу людей.
— Подобная честь изначально никак не могла достаться твоему роду Сун: это я выпросил ее у Вашего Величества во дворце. С нынешним нищенским положением семьи Сун тебе, пожалуй, трудно будет даже надеяться на сдачу императорских экзаменов и чиновничью карьеру. — Наставник Цянь прищурился, и в его взгляде мелькнуло скольжение ядовитой змеи во тьме. Он поднял голову и окинул Сун Синчжоу оценивающим взглядом с ног до головы. — Теперь, когда Цинчжи может выйти замуж за Регента наложницей, это лучший для нее исход. Подумай о своих родителях, подумай о собственном будущем, и я советую вам не отвергать дарованную небесами милость.
Сун Синчжоу ничего не ответил, продолжая сверлить наставника Цяня взглядом. Он крепко сжал пальцы, изо всех сил сдерживая поднимавшееся в груди непреодолимое желание выругаться.
Тьфу, забирай себе эту честь, раз она тебе так нужна!
— Я прекрасно знаю, что у Цинчжи с детства была помолвка, но раз уж император издал указ о браке, то как Поместье маркиза Фэнэнь смеет взять ее в жены? К тому же твой отец замешан в деле о коррупции на недавних экзаменах, а это маркизское поместье испокон веков умело лишь заботиться о собственной безопасности. С чего бы им вдруг засылать сватов? Лучше убей в Цинчжи эту надежду и пусть она спокойно выходит замуж в Резиденцию регента.
Звуки музыки становились все громче, казалось, барабаны и гонги отделяла всего лишь одна улица.
Наставник Цянь окинул Сун Синчжоу пренебрежительным взглядом сверху вниз:
— Сегодня человек должен переступить порог Княжеской резиденции — живым или мертвым, у семьи Сун остался лишь этот единственный путь.
Сказав всё, что хотел, он взмахнул рукавами и растворился в оранжевых лучах утренней зари.
Проводив взглядом спину наставника Цяня, Сун Синчжоу сжал ладони до боли.
Честь? Надеюсь, вы, члены семьи Цянь, будете наслаждаться такой честью из месяца в месяц, изо дня в день, не пропуская ни единого мгновения!
Рано или поздно он обязательно вернет им всю эту милость сполна.
Беззвучно проклиная старика в глубине души, Сун Синчжоу был вынужден направиться во внутренние дворы: свадебный кортеж уже вступил в переулок и вскоре должен был прибыть в дом семьи Сун.
На самом деле никто не знал, что внутри нынешнего Сун Синчжоу скрывалась совершенно другая душа. В прошлой жизни он был актером-статистом из современного мира, который на сороковом этаже повздорил с режиссером шоу, пытавшимся затащить его в постель. Они случайно сорвались вниз вместе, а придя в себя, он обнаружил, что переселился в тело Сун Синчжоу.
Еще более невероятным было то, что все это происходило на страницах романа под названием «Трепет сердечка», который он прочитал пять лет назад перед сном.
Изначально за Регента должна была выйти младшая сестра-близнец Сун Синчжоу — Сун Цинчжи, но когда она узнала об этой высочайше дарованной «чести», то упала в обморок прямо на месте и свалилась с тяжелой болезнью, до сих пор лежа без чувств на постели.
Сун Цинчжи выйти замуж не могла, но отпускать семью Сун никто не собирался. Наставник Цянь явился сюда именно с предупреждением для Сун Синчжоу: какими бы средствами они ни пользовались, дочь семьи Сун сегодня обязана переступить порог Резиденции регента.
Сун Синчжоу и сам не ожидал, что сила сюжета окажется настолько несокрушимой. Когда он только попал сюда, то планировал воспользоваться первой же возможностью, чтобы сбежать, ведь по сюжету оригинальной книги именно он облачился в свадебные одежды вместо сестры и стал наложницей Регента.
У прежнего владельца тела был крайне вспыльчивый нрав, и он, разумеется, отказался подчиниться. Спустя всего несколько дней его доставили в пустующий флигель во внутренних покоях Резиденции регента, где несчастный набросил на балку веревку и повесился.
http://bllate.org/book/32656/3992304
Готово:
