Прежде всего, он называл дедушкой и бабушкой родителей своей матери, поскольку жил вместе с матерью и этой пожилой парой.
Его отец был зятем, пришедшим в семью жены — человеком с весьма необычным происхождением. Согласно легенде, его род поклонялся некому невероятно действенному божеству. Поскольку главой семьи из поколения в поколение становилась женщина, мужчинам приходилось отправляться из дома на поиски собственного пути.
Мать Чжун Юйлиня звали Чжун Инчжи, и происходила она из очень состоятельной семьи. Ее родители воспитывали двух дочерей — старшую и младшую, причем она сама была младшей из сестер и всегда оставалась наименее заметной. Судя по рассказам сестрички Линь, в юности Чжун Инчжи, казалось, была готова по доброй воле уступить право наследницы семьи старшей сестре. Однако позже сестра вышла замуж и создала очаг с мужчиной, чье социальное положение не уступало их собственному. Пользуясь влиянием семьи мужа для развития собственного дела, сестра, похоже, так и не планировала брать в свои руки семейный бизнес, и тогда, глядя на день ото дня стареющих родителей, Чжун Инчжи почувствовала, как в ней зашевелились амбиции.
Тем не менее, перед ней возвышались еще две преграды, и первой из них был ее сводный брат — мальчик, которого дедушка и бабушка сестрички Линь взяли на воспитание, фактически сделав приемным сыном семьи Чжун.
Теоретически он обладал равными с сестрами Чжун правами, и пожилая чета Чжун всегда относилась к нему как к родному.
У всего происходящего есть свои причины и следствия. Говорят, что некогда супруги Чжун никак не могли зачать собственного ребенка, как бы ни старались. В отчаянии они обратились к горному божеству и, следуя полученному божественному знамению, усыновили мальчика по фамилии Юй. Условием было относиться ко всем одинаково: даже если у них впоследствии появятся собственные дети, они не смеют притеснять этого приемного старшего сына.
Не говоря уже о девочках, от рождения наделенных способностью ниспосылать божественные знамения, даже мальчики из Семьи Юй отличались выдающимися способностями. Руководствуясь мыслью «была не была», тогдашняя чета Чжун рассудила: даже если у них не будет своих детей, взять на воспитание столь прекрасного ребенка уже само по себе стоит того.
Кто бы мог подумать, что на второй год после того, как мальчика привели в дом, госпожа Чжун забеременела. Не прошло и двух лет после рождения старшей дочери, как она забеременела снова, и на свет появились две их кровные дочери — благодаря тому приемному сыну заветное желание супругов наконец исполнилось.
Супруги Чжун, разумеется, были глубоко благодарны своему приемному сыну, а потому всегда относились к нему безупречно. Вплоть до того, что после его женитьбы они позволили его детям поселиться в главном особняке и помогали нянчить внуков — что, по их мнению, также являлось долгом родителей.
С точки зрения четы Чжун, в их поступках не было ничего предосудительного, но для Чжун Инчжи, которая с самого детства не любила Юй Цзясюя, всё это казалось сущим абсурдом.
Что за бред, какая феодальная суеверия! Как могли мы с сестрой появиться на свет благодаря заслугам какого-то мужчины? Сделал ли он хоть какой-нибудь вклад в нашу семью? Он ведь явно не принадлежит к крови рода Чжун, чужак пришлый — неужели только потому, что он мужчина, отец и мать считают его достойным унаследовать семейное состояние?
Чжун Инчжи думала: ладно еще делиться с родной сестрой, но мужчина, который даже фамилию не сменил — с какой стати? Она не могла принять мысли родителей. Какие еще божественные знамения, какая удача? Просто верх абсурда! Уму непостижимо!
Погодите, когда сестричка Линь дошла до этого места, я перебил его, ведь раньше он явно говорил, что его мать была ярой противницей «феодальных суеверий», но теперь... эта женщина по имени Чжун Инчжи выглядела существенным борцом с суевериями!
Услышав это, Чжун Юйлинь на мгновение умолк и в конце концов лишь погладил меня по руке, прося слушать дальше.
И впрямь, поначалу его мать искренне считала Семью Юй и все эти божественные знамения полнейшей чушью, но позже — когда до нее дошли слухи, что родители намерены постепенно передать весьма значительную часть дел под управление этого приемного брата, она потеряла всякое спокойствие.
На каком основании? Она явилась к родителям и принялась яростно обличать то, что считала их глупостью за все эти годы. Кто бы знал, что в ответ родители лишь бросят: «Маленькая Чжи, это ведь и ради вас, сестер. Если мы обойдем его вниманием, всю нашу семью постигнет кара за неблагодарность».
Чжун Инчжи была совершенно не способна этого понять, но после разговора с родителями осознала: простое выплескивание эмоций не решит никаких проблем, и тогда она придумала выход —
Раз уж папа и мама придают такое значение роду по фамилии Юй, так почему бы мне самой не выйти замуж за мужчину из этой семьи? И лучше всего родить дочь, наделив ее способностью ниспосылать те самые божественные знамения, а затем выставить напоказ традицию: «Мужчины Семьи Юй должны уходить из дома, а дочери — оставаться в нем»...
Звучит абсурдно, но в конце концов Чжун Инчжи поступила именно так.
Потому что к тому моменту она уже совершенно не представляла, какими еще способами можно остановить собственных родителей.
А Чжун Юйлинь с нескрываемой горечью поведал мне: «Я — плод, порожденный именно такими помыслами моей матери, поэтому такие вещи, как «любовь», изначально в нашей жизни не существовали».
Глава 5. Не хочу, чтобы ты видел меня такой
Затронув эту тему, голос сестрички Линь звучал немного подавленно, а глаза влажно и заманчиво блестели.Хотя я по большей части человек, совершенно не понимающий романтики, а мои оценки по чтению и пониманию текста на уроках словесности всегда плелись в самом хвосте класса, но... с эмоциональным интеллектом у меня всё в порядке. Поэтому в этот самый момент я с поистине мужской заботой погладил её по лицу, а затем крепко прижал к своей груди.
Что касается рассказа сестрицы Линь о положении дел в её семье, честно говоря, я не до конца всё понял. В рамках моих ограниченных познаний я никак не мог вообразить, что это вообще за мир такой... Ну, к примеру, там фигурируют очень действенные божественные силы, вражда между влиятельными кланами, всякие феодальные предрассудки и тому подобное.
Я уловил лишь одно: я чувствовал её боль и осознавал, что хочу узнать её лучше, хочу исцелить раны в её сердце.
Если честно, признаваться в этом немного неловко, но за всю мою недолгую, едва насчитывающую десяток лет жизнь у меня никогда прежде не возникало подобных чувств. В этот миг я ощущал себя прямо как тот храбрец из видеоигр, который вечно готов отправиться в опасное приключение и спасти принцеду.
Поэтому я решил: когда завтра рассветет, надо будет как следует расспросить в деревне о семье сестрицы Линь. Отец говорил, что в этой деревне многое не так, как в обычных селениях. Кто знает, может, раздобыв побольше сведений, я смогу сделать для сестрицы Линь куда больше.
А в этот самый момент она, смягчив голос и словно капризничая, уткнулась мне в грудь, непрестанно бормоча что-то вроде: Госпожа Маленькая Мария, Госпожа Маленькая Мария.Моё лицо слегка покраснело, и я с лёгким смущением подумал: было бы здорово заменить эти слова «Госпожа Маленькая Мария» на «братик».
Всё это казалось каким-то сном: лежать лицом к лицу с сестричкой Линь на одной кровати и смотреть друг другу в глаза в ночной темноте. Я думал: мне кажется, будто я стал главным героем какого-то аниме.
Ведь только у главных героев в аниме девушки вдруг стучатся в дверь и хотят лечь спать вместе с ними, не так ли?
Но всё же мне хотелось сказать сестричке Линь, что для девочки подобные вещи — не слишком хорошо, и впредь ей лучше так не делать.
Хотя я — другое дело, я ведь всё-таки джентльмен. Солнечный, жизнерадостный парень плюс воспитанный джентльмен — именно так я определил для себя свою роль в этот самый момент.
— О чём ты думаешь? — внезапно подал голос Чжун Юйлинь. Слегка изогнув глаза, он временами являл миру свою демоническую натуру. — Такой замечтавшийся вид, до чего же противно.
Цыц... Было такое ощущение, будто меня насквозь видят. Мои уши покраснели, но я действительно не мог никак возразить на его подначки.
Его характер и впрямь был каким-то странным.
Но почему-то... это заставляло думать, что в этом и заключается нечто особенное, присущее только ему одному.
— Прости. — Заметив, что я молчу с покрасневшим лицом, сестричка Линь приложила палец к губам, подняла взгляд и тут же приняла жалкий, умоляющий вид: — Тебе кажется, что у меня совсем скверный характер?Нет. Я сразу же отнекался: Это же ты, твою миловидность... Я... я люблю больше всего.
Боже мой, я никак не ожидал, что настанет день, когда я скажу такое девушке.
Мне было очень стыдно, потому что в этот миг я понял, что ничем не отличаюсь от тех вонючих парнишек из класса, которые хвастовством пытаются привлечь внимание девочек.
Только не это! Линь Тинлань непременно должен быть выдающимся мужиком!
Как и ожидалось, мои наивные слова вызвали у сестрички Линь легкий насмешливый смешок.
Ч... что такое? Ты мне не веришь, что ли?
Нет, — ответил он. — По-моему, самый милый здесь ты.
Ч... что? Впервые какая-то девчонка говорит мне такое. В конце концов, в школе подавляющее большинство девушек считают меня крутым и красивым (и это вовсе не похвальба).
Я совсем не хочу быть милым, — я попытался изобразить свирепый вид и сказал сестричке Линь: — И ты не смей просто так называть парня милым! Э... это...
Он совершенно пропустил мои слова мимо ушей и, приближаясь ко мне, снова и снова шептал: Милый, по-настоящему милый... До глупого милый.
Вот же, что это за девчонка такая!
Но почему-то на душе заскребли кошки.
Ладно, настоящий мужик не станет мелочиться и препираться с ней. Я изобразил великодушие, вздохнул и произнес: С тобой просто спасенья нет, ладно уж, делай что хочешь.
Моя реакция, похоже, показалась ему скучноватой, и он уткнулся лицом мне в шею: Ну разозлись еще разок, поворчи на меня, а?
Что за странные требования? У меня просто кругом шла голова, а мысли в мозгу путались от его проделок.
Похоже, она не только странная по характеру, — подумал я, — сестричка Линь — из тех плохих девчонок, которые находят удовольствие в том, чтобы играть с чувствами парней.
А я, Линь Тинлань, вовсе не собираюсь позволять собой играть!
·
Вот так, обнимая друг друга, мы провели всю ночь.
Я считал себя истинным джентльменом: от начала и до конца я ничегошеньки не сделал сестричке Линь. Я даже немного гордился тем, что я такой благородный парень, ведь прошлой ночью, как бы сильно ни зудели руки, я все же не позволил своим инстинктам коснуться тела сестрички Линь.
Зато сестричка Линь, ни капли не смущаясь своего девичьего положения, положила одну руку мне на грудь и принялась ее мять, а другой рукой обхватила меня за талию, прижав к себе вплотную. Заметив, что я проснулся, он стал выписывать пальцем круги на моей коже и выдал: Госпожа Маленькая Мария так сладко спала, я уже и умылся, и еще раз вздремнул.
http://bllate.org/book/32646/3990628
Готово:
