Начало помрачения моего рассудка, или Как всё перевернулось в жизни меня, Линь Тинланя.
Теперь, когда я вспоминаю об этом, наша семья уже тогда, перед той поездкой в маленький горный посёлок, катилась по наклонной.
В то время я понятия не имел, что отец тащит меня туда ради каких-то молитв и поклонения божествам. Я был полон радостного предвкушения и наивно полагал, что нас ждёт очередное крутое выживание в дикой природе — в былые годы отец любил развлекаться подобным образом, когда пропадал со своими шальными дружками.
Поэтому, за исключением лёгкого недовольства тем, что он не собирается брать с собой маму, я особо не возражал. Лишь утешал себя мыслью, что мама — дама, которая круглый год тратит бо́льшую часть времени на уход за собственной внешностью, и для неё вполне нормально не интересоваться столь дикими и опасными приключениями.
Перед самым отъездом я даже попытался затащить с собой старшую сестру, но она упрямо отказалась. Тогда я заявил, что она просто трусиха. Отец тут же отвесил мне пару увесистых подзатыльников и сказал, что никогда ещё не видел такого наглого ребёнка, ведь человек уже чётко выразил своё нежелание.
В итоге в тот раз в дорогу отправились только мы с отцом.
Уже на полпути я услышал от отца, что по прибытии в пункт назначения он планирует оставить меня в доме одной пожилой женщины, чтобы та присмотрела за мной, а сам он… собирался вместе с неким дядей Юем отправиться в горы для проведения какого-то ритуала.
В тот момент во мне вскипела тысяча возмущений. Я принялся вопить: с какой стати тащить меня с собой, а потом заставлять возиться со стариками? Я буду жаловаться! Я принялся открывать оконное стекло и скакать на заднем сиденье туда-сюда, словно какая-то мартышка.
Отец остановил машину, основательно отходил меня по заднице и заявил, что если бы ребёнку дяди Юя тоже не нужен был компаньон для игр, ему и в голову бы не пришло тащить за собой такого мелкого сорванца.
О, только тогда до меня дошло, что отец изначально и не думал брать меня на своё выживание в дикой природе. Я был всего лишь инструментом, выполняющим сугубо функциональную роль.
И с той минуты всё оставшееся время — под сорок крутых поворотов горной дороги и нарастающее чувство абсурда от того, как мы всё глубже и глубже погружаемся в непроходимые дебри, — моё внутреннее раздражение разгоралось всё сильнее и сильнее.
Даже если бы старик был против, я всё равно увязался бы за ними. По крайней мере, так я тогда планировал.
Вскоре машина начала сильно трястись.
Глядя на то, как вокруг нас редеют следы цивилизации, я понял: на сей раз нашим пунктом назначения станет какая-нибудь глушь, богом забытая деревушка, до которой не докричишься и где на версту вокруг не встретишь ни души.
Ну вот, приехали.
Обессиленно раскинувшись на заднем сиденье, я подумал, что все прекрасные деньки моих летних каникул пойдут насмарку в таком паршивом месте.
А потом я заснул.
От мерного покачивания машины в какой-то момент даже стало казаться, будто я лежу в колыбели.
Проснувшись, я услышал птичье пение.
Солнечный свет пал на мои веки, и сквозь закрытые глаза всё вокруг окрасилось в багряный цвет.
Я резко подорвался с места и выглянул в окно.
Отец в этот момент обернулся с переднего сиденья и бросил: — Скоро приедем.
Как бы это описать? Мне кажется, вряд ли найдётся много мест, к которым подошло бы выражение живописный уголок, полный птичьего щебета и ароматов цветов.
Я даже вспомнил прочитанные в учебнике Персиковый источник: аккуратные ряды домов, где живут и стар и млад, переплетённые тропинки, на которых то и дело слышны собачий лаи да конское ржанье.
Кхе-кхе, учился я так себе, но в общем суть была в том — похоже, это место оказалось вовсе не таким отсталым, как я воображал. Только взгляните, здесь даже супермаркет имеется! И домики выстроены ровненько, наредкость аккуратные и красивые.
Это выглядело довольно неожиданно. Вокруг ведь высятся сплошные громады гор, и по уровню развитости это место казалось каким-то неестественно прекрасным.
Особенно если учесть, что в самом конце дороги всё ещё начинались дикие горы, и раз уж отец собирался оставить меня здесь, то куда же направлялся он сам?
До самого этого момента я ещё не распростился с мыслью прилипнуть к отцу хвостом.
Вскоре наш автомобиль остановился у ворот весьма изысканного двора.
Внешние стены этого старинного кирпичного дома с черепичной крышей были сплошь оплетены диким виноградом. Про это я тоже читал в учебниках, но раньше никогда не видел живых растений такого рода. И когда я впервые воочию лицезрел их сочную зелень, моё сердце наполнилось безмолвным изумлением.
Старушка вместе с четой дяди Юя вышли навстречу, заявив, что они уже давным-давно поджидают нас здесь.
Я только с громким ууух выпрыгнул из машины, как отец тут же схватил меня за воротник сзади и велел поздороваться с товарищем по играм. Я крутил головой во все стороны, но никакого компаньона поблизости не замечал, пока дядя Юй с женой не отступили в сторону. И тогда между их фигурами я разглядел того самого «монстра», из-за которого моё сердце пустилось вскачь.
Почему я назвал его «монстром»? Из-за своего скудного жизненного опыта — даже с учётом последующих лет — я могу выразить это лишь с некоторой долей неловкости: казалось, за всю свою жизнь я ещё никогда столь наглядно не испытывал столь сокрушительного сердечного трепета.
Если бы меня попросили это описать, я бы непременно сказал, что это была историческая встреча.
В тот миг мой слух будто притупился. Уставившись на его лицо, я не мог думать ни о чём другом, кроме как: «Черт, а он красивый!»
Из-за застенчивости он всё это время прятался за спинами родителей, опустив голову, а затем поднял взгляд — такой жалостливый и пронзительный, словно не смея смотреть мне прямо в глаза.
Я лишь смутно расслышал доносившийся будто издали голос отца: — Его зовут Чжун Юйлинь, он ребёнок дяди Юя. Эти несколько дней вы будете держаться вместе и хорошо поладите. Можешь звать его Юйлинь или Сяо Юй.
В ту секунду мне показалось, что на свете просто не существует более благозвучного сочетания звуков, чем имя «Чжун Юйлинь», не говоря уже о том, что красивее человека в этом мире сыскать было нельзя.
В детстве я был парнем с колоссальной энергией. Выслушав напутствия старших, я сразу же подбежал к Юйлиню, взял его за руку, бросил его родителям: — Мы пошли гулять! — и утащил его за пределы видимости взрослых.
Тогда я ни капельки не боялся незнакомого места. Напрямик потащив его к большому раскидистому дереву у самой кромки ручья, я взглянул на него — запыхавшегося, но с лёгкой улыбкой на губах. Украдкой вытерев пот с ладоней о штанину и придав себе предельно джентльменский вид, я протянул ему руку: — Эм… Меня зовут Линь Тинлань, можешь звать меня братом. Т-ты… Привет. Ты такой красивый, я впервые вижу кого-то вроде тебя.
Эта девчонка не стала отвечать на моё приветствие с ходу. Напротив, она слегка склонила голову и с живым интересом уставилась на меня. Только тогда я заметил крошечные родинки под нижней губой и над бровеи, что несомненно придавало его облику еще большую изысканность и особый шарм.
— Я знаю тебя, — произнес он. — Линь Тинлань, сын Линь Юаньцина. Мой папа упоминал о тебе.
У него был необычный голос — не то чтобы слишком мягкий, но до жути приятный.
Он не назвал меня братом, как мне того хотелось, и это меня немного разочаровало. Однако это ничуть не убавило моего воодушевления, и я тут же спросил: — А он ещё что-нибудь про меня рассказывал?
— Угу, — ответил Чжун Юйлинь. — Мама говорила, что ты обычно ведёшь себя довольно грубо, и велела мне держаться от тебя подальше, если ты станешь задираться.
Вот же мама Юйлиня! Как она могла так отзываться о таком простом и добром товарище, как я?!
— …Ты не смотри на меня так, базовое умение беречь и защищать прекрасное у меня всё же имеется. Не веришь… хочешь, возьми меня за руку?
Не дожидаясь его согласия, я сам крепко схватил его за ладонь: — Смотри, на дороге сплошные камни, в такой обуви ходить неудобно. Если вдруг свалишься в реку — дело будет дрянь. Я буду защищать тебя, только ты не отпускай мою руку.
Услышав это, Юйлинь вовсе не счёл меня наглецом — напротив, он позволил мне держать его за руку и заливисто рассмеялся. Я понятия не имел, чему он радуется, отчего мне стало немного неловко: ведь я впервые в жизни по собственной воле взял девочку за руку.
Прежде в школе я совершенно не понимал тех одноклассников, которые твердили, будто какая-то девчонка самая красивая на свете и за ней непременно нужно бегать. Может, всё дело было в том, насколько я крут? Или в том, что я презирал их жалкий вид — они готовы были виться вокруг девчонок собачонками, выпендриваться и корчить из себя героев лишь ради того, чтобы вызвать у тех улыбку.
Но теперь… ощущая в своей ладони нежное и мягкое тепло руки Юйлиня, я вдруг всё понял.
Просто раньше мне никогда не доводилось по-настоящему осознать, что такое этот самый «трепет сердца».
— Линь Тинлань, — произнес стоявший передо мной Чжун Юйлинь, и в его голосе отчётливо слышались нотки смеха. — Какой же ты глупый.
Раньше, скажи мне кто такое, я бы тут же взбесился и не успокоился, пока не уделал бы обидчика в пух и прах.
Но стоило мне осознать, что эти слова произносит Юйлинь… как по всему моему телу разлилось странное, лёгкое умиротворение. Мне даже казалось: ругай он меня хоть сколько, я стерплю всё с чистой совестью. Стоило его голосу зазвучать в мою сторону, стоило ему заговорить со мной, как меня окатывало благодатным весенним теплом.
http://bllate.org/book/32646/3990624
Готово:
