×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starting with a Livestream for Qin Shi Huang / Прямой эфир для Цинь Шихуанди: Уроки истории с императором: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Тянь, дослушав, заволновался еще сильнее.

И правда! Он так и знал!

Он торопливо опустился на одно колено, сжав руки перед грудью:

— Ваш Владыка поистине избран Небесами, ему суждено воцариться над Поднебесной и прославить свое имя на весь мир!

Ин Чжэн тут же помог ему подняться.

Мэн Тянь тут же добавил:

— Не знаю, чем еще Тань может послужить Вашему Владыке?

Пыдлаковый юношеский жар мгновенно воспламенился, и ему казалось, что он уже сейчас готов повести войска в поход, чтобы расширять границы Царство Цинь.

Однако Ин Чжэн не поддался его горячности.

Тринадцатилетний юноша смотрел на Мэн Тяня, и в его глазах горел свет, не по годам зрелый.

— Не спеши. Хоть эта вещь и дарована небожителями, я все еще постигаю ее тайны, и сейчас мне крайне необходим помощник.

Мэн Тянь, не сомневаясь ни секунды, тут же выдвинул свою кандидатуру:

— Я буду!

Он еще не знал, что эта помощь подразумевает роль компаньона по учебе.

И уж тем паче он не ожидал, что циньский ван назначит его читать книги вместе с ним.

Однако, когда он это осознал, было уже поздно.

Ин Чжэн уже вовсю принялся взахлеб объяснять ему назначение планшета.

— В этот планшет заложено соединение с миром бессмертных, там находится учрежденная ими школа. Мы можем повысить свой кругозор, изучая переданные ими знания, к тому же многие из этих знаний применимы к управлению государством и укреплению военной мощи.

— Я хочу, чтобы ты постигал эти науки вместе со мной, дабы в будущем они сослужили нам добрую службу, — проговорил Ин Чжэн и похлопал Мэн Тяня по плечу.

Мэн Тянь остолбенел. Учиться?

Что же делать, если ему гораздо больше хочется охотиться?

В итоге он все-таки выпалил:

— Тогда… Ваш Владыка, мы ведь еще пойдем на охоту?

Ин Чжэн, казалось, заранее знал, что тот еще не оправился от шока.

Он с величайшим терпением ответил:

— Погляди-ка на небо, сегодня мы уже вряд ли успеем.

С этими словами он даже с напускным сожалением покачал головой и вздохнул.

Лишь тогда Мэн Тянь заметил, что на улице уже совсем стемнело.

Но он все равно не желал мириться с суровой реальностью.

— Ваш Владыка? Обязательно ли мне учиться вместе с вами? — осторожно начал он.

— Все равно ведь в будущем я буду отвечать за войны. Может, вы сами усвоите эти знания небожителей?

Ин Чжэн изобразил фирменную улыбку учительница Линь:

— Ни за что. Ты обязан грызть гранит науки вместе с овдовевшим мной.

Ин Чжэн даже пустил в ход величие циньский ван.

С самого момента своего восшествия на престол он никогда прежде не позволял себе называть себя вдовым перед лицом приближенных.

Мэн Тянь сразу понял: ему уже не отвертеться.

Ладно! Раз надо — значит надо!

Но как учиться? И чему именно?

Он только было собрался взять планшет в руки, чтобы хорошенько во всем разобраться, как Ин Чжэн подтянул его к письменному столу, указал на ту самую стопку бамбуковых планок, которую Мэн Тянь только что помог разобрать, и произнес:

— Сегодня вечером ты сперва как следует изучишь то, до чего я дошел вчера, а завтра составишь мне компанию на онлайн-урок небожителей.

Мэн Тянь проследил за направлением его пальца, уставился на громоздившуюся перед ним высокую стопку бамбука и замер.

Ваш Владыка, вы это серьезно? Я же просто хотел поохотиться-а-а!

Линь Куун И по-прежнему усердно готовилась к занятиям.

Только что она составила проверочную работу, которую ученикам предстояло написать завтра, и снова открыла компьютер, принимаясь за создание учебных слайдов по системе местных чиновников Древнего Китая.

Рассказывать об эволюции системы местных чиновников было куда сложнее, чем об устройстве центральной власти, поскольку здесь затрагивалось множество региональных административных единиц, а также демонстрация карт для каждой отдельной династии, из-за чего подготовка требовала куда больших усилий.

Впрочем, часть материала она уже подготовила ранее, оставалось лишь разобраться с тем, что касалось системы провинций периода династии Юань.

Пальцы Линь Куун И, сжимавшие мышку, то и дело скользили по коврику, а страницы презентации на мониторе непрерывно обновлялись.

Но она понимала, что завтра закончить эту тему ей точно не удастся.

Ладно, была не была, сначала доделаю конспект, а там видно будет. На весь этот материал вместе с контрольной и разбором заданий уйдет как минимум два с половиной урока.

Давай, поднажми! — мысленно подбодрила себя Линь Куун И.

Однако в самом дальнем уголке ее души затаилась капелька тоски и тревоги.

Интересно, как ученики напишут завтрашний тест?

В конце концов, это была первая проверка знаний с тех пор, как они перешли на онлайн-урок.

Надеюсь, ребята смогут сдать его на хорошие баллы, думала учительница Линь.

Мэн Тянь охотился на зайца. Тот несся стрелой, но все же быстро пал от его искусной стрельбы из лука.

Он с восторгом подбежал, поднял добычу, тут же соорудил костер и приготовился насладиться великолепным барбекю на свежем воздухе.

Аппетитное кроличье мясо постепенно покрывалось золотисто-румяной корочкой, а шкворчание вытапливающегося жира еще сильнее раззадоривало аппетит Мэн Тяня.

Он молча сглотнул слюну и перевернул тушку.

Почти готово, сейчас оторву кусок ножки и отнесу Вашему Владыке, думал он.

Аромат жареного мяса становился все гуще, и сглатывать слюну Мэн Тяню приходилось все чаще.

В конце концов он не вытерпел, отломил небольшой кусочек и подумал: сперва отведаю-ка я сам, вкусное ли мясо, не сплоховал ли.

Но стоило ему поднести кусок ко рту, как кто-то окликнул его. Он повернул голову — оказалось, это Ваш Владыка.

За спиной у Ваш Владыка возвышался гигантский светящийся экран, на котором седовласый старец читал лекцию.

Ваш Владыка стоял перед экраном, с улыбкой глядя на него, а затем произнес:

— Поди сюда, пора учиться.

И тут этот огромный экран внезапно накренился и рухнул прямо на него...

Мэн Тянь в ужасе вскочил, проснувшись от резкого толчка.

Первой мыслью пришедшего в себя Мэн Тяня было: «Почему, ну почему я не успел положить этот кусок мяса в рот-а-а!»

И лишь затем он сообразил, что находится вовсе не за рабочим столиком, а лежит на циновке в передних покоях.

Мэн Тянь торопливо вскочил на ноги, досадуя на то, как это он вчера незаметно для самого себя заснул.

http://bllate.org/book/32635/3989224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода