×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Husband Insists on Remarriage / Бывший муж жаждет воссоединения: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бывший муж настаивает на повторном браке

После заключения союза прошло триста лет, и вот вернулся возлюбленный младший сородич-соученик детства, чье имя было запечатлено в сердце самого прославленного мечника современности Бай Юя.

По Миру Сяньчжэнь поползли громкие слухи: поговаривали, что Бай Юй собирается расторгнуть союз со своим спутником в Дао по имени Цзоу Лин.

Цзоу Лин был уверен в правдивости слухов больше кого бы то ни было; он аккуратно и решительно подписал бумагу о расторжении союза, а затем, вращая колеса коляски и прижимая к груди духовного питомца, удалился.

Что досталось — то мое счастье, что не судьба — на то воля небес. Три сотни лет навязанной страсти подошли к концу, пришло время сорвать этот кислый плод.

Рассуждая так, Цзоу Лин отъехал совсем недалеко, как вдруг примчался бывший муж и прямо заявил о намерении восстановить союз.

Цзоу Лин: — Пожалуй, не стоит. (Горькая мина на лице)

Бай Юй: — Давай восстановим, давай, давай! И так много-много раз!

1.

Более трех лет назад старший соученик Цзоу Лина по имени Хуай Цзинь предал Врата Бессмертных и перешел на сторону Расы Демонов, из-за чего их родная Секта Сяояо покрыла себя позором и подверглась всеобщим проклятиям. Бай Юй помнил, как с тех пор Цзоу Лин взял за личный долг очистить ряды от предателей и смыть пятно позора с имени секты.

Бай Юй помнил его искренние слова: Ты сочетаешься со мной союзом, и я стану орудием в твоих руках; помнил бледность на его лице, когда он говорил: У меня особая конституция, и наше Двойное культивирование принесет двойной результат при половинных затратах; помнил его облегчение среди хаоса войны: Мы идем домой, а также помнил его распутные признания под пологом шелковых занавесок: Ты мне нравишься.

Позже он неизменно помнил записку о расторжении союза, которую Цзоу Лин оставил ему, и ту самую фразу: Я увлек тебя на ложный путь, мы слишком долго заблуждались вместе, и нам не суждено обрести счастье в семейных узах.

2.

Более трех лет назад из-за бедствий, чинимых Расой Демонов, родная секты Бай Юя, Гора Души Меча, подверглась жестокому истреблению, и даже самого дорогого младшего соученика похитили демоны. Цзоу Лин знал, что с тех пор Бай Юй сделал делом всей своей жизни месть за секту и младшего соученика.

Цзоу Лин помнил его отказ и окрик: Прочь!; помнил его холодную жесткость: Мы друг для друга лишь пешки в обоюдной игре; помнил его без колебаний брошенное: Ты мне не нравишься, а также помнил ту печальную мягкость, с которой он бесчисленные разы в тишине звал своего младшего соученика по имени Лань Хэн.

Позже он неизменно помнил бормотание Бай Юя у себя над ухом и те самые слова: Ты — мой спутник в Дао, мы никогда не расстанемся, и рано или поздно мы вместе вернемся в Гуй Сюй.

Очаровательный, нежный, утонченный бессмертный наставник с философским взглядом на жизнь против вспыльчивого, надменного, непреклонного и холодного мастера меча с твердым характером.

Метки содержания: Отрешенный от мира, Воссоединение после разлуки, Идеальная пара, Сянься и культивация

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Цзоу Лин, Бай Юй ┃ Второстепенные герои: Лань Хэн, Сяо Цяньцю, Хуай Цзинь, Су Сюй, Хун Ду, Хо Сюэ, Шэнь Цзин, Шэнь Мо, Мань Цюэ ┃ Прочее: Завершенные произведения: Маленькая замена, Никчемышь, Не втягивайся, Маленькая лисица, Хуанфу Лю

Краткая суть в одной фразе: Может, не стоит возобновлять?

Основная идея: Относись к людям искренне, отвечай взаимностью на добро.

Глава 1. Фальшивые спутники в Дао, настоящие товарищи

Стояли прекрасные весенние дни. Цзоу Лин, исполняющий обязанности главы Секты Сяояо, сидел затворником в своей пещере, попивал вино, гладил духовного зверя и поглядывал на котел для пилюль — жилось ему вольготно и беззаботно.

Однако мирная жизнь длилась недолго: эту идиллию разорвал зычный, раскатистый голос.

— Цзоу Лин! Цзоу Лин, ты что творишь? Беда!

Этот громовой голос, от которого гудел котел для пилюль, принадлежал древнему демону-медведю по имени Хо Сюэ, приходившемуся Цзоу Лину старинным другом.

Стоило Цзоу Лину услышать глас этого громилы-медведя, как он беспомощно склонил голову набок: стоило этому типу появиться, как он наверняка снова полезет лезть в чужие сердечные дела.

И действительно, Хо Сюэ вихрем ворвался в пещеру, и его рев сотряс своды:

— Бай Юй снова умотал к своему соученику детства! Какой это уже раз по счетам?! Цзоу Лин, живо отправляйся приструнить своего мужика!

Не успел Цзоу Лин и шевельнуться, как примостившийся у его ног духовный зверь Серый Волк вздыбил шерсть и поднялся на лапы. Его серо-зеленые волчьи глаза сверкнули свирепостью, обнажая клыки, он издал утробное рычание, явно готовясь к драке.

— Чего ты завелся? — Цзоу Лин похлопал волка по голове, а затем похлопал лапу медведя. — Гнев вредит здоровью. Садитесь оба, чего вас так проняло? Не выпить ли нам вина?

Хо Сюэ с грохотом шмякнулся на камень и воинственно заявил:

— Пошли! Как выпьем, я пойду с тобой ловить Бай Юя, пусть этот наглец узнает, что такое мужская добродетель и супружеский долг!

Цзоу Лин погладил Серого Волка и спросил:

— Откуда ты вообще это услышал? Вряд ли это правда.

— Я же только что ходил помогать тебе выслеживать твоего блудного муженька, понимаешь? Видел своими глазами! Если соврал — пусть луна упадет, я ей закушу! — Хо Сюэ свирепо таращил глаза, а брови его сошлись на переносице, словно мясницкие ножи. — От вида этой физиономии у меня в груди пожар разгорается, так и подмывает свернуть ему голову одним ударом!

Цзоу Лин продолжал беззаботно потягивать вино:

— С каких пор тебе с ним тягаться? Его уровень культивации вот-вот достигнет Стадии Великого Достижения.

— Даже если не одолею, всё равно врежу! — Хо Сюэ пару раз взмахнул кулаками, а потом лицо его снова переменилось. — Стой, а ты чего сидишь тут, попиваешь винцо, будто тебя не касается?! Он же твой законный спутник в Дао, заключивший с тобой брачный союз! Ты собственными глазами не видел: этот вонючий ледышка Бай Юй смотрел на того ублюдка так, словно у него все глаза на нем выросли!

Цзоу Лин покачал головой:

— Бай Юй просто навестил старого знакомого. И прекрати называть его ублюдком, это его драгоценный младший соученик Лань Хэн, который чудом вернулся после долгой разлуки, так что уделять ему внимание вполне естественно.

Хо Сюэ разинул пасть и какое-то время тупо пялился на него, после чего в отчаянии взъерошил короткие волосы, скривил рот набок, свел брови домиком и странным, надтреснутым голосом переспросил:

— Цзоу Лин, Цзоу Були, мой дорогой и глупый друг, неужели за столько времени до тебя так и не дошли слухи, гуляющие снаружи?

А слухи снаружи ходили уже давно.

Многие шептались о том, что несравненный талант среди мастеров меча, первый мечник современности Бай Юй по прозвищу Бай Гуйсюй, чей уровень ближе всего подошел к границе вознесения, собирается расторгнуть союз со своим фальшивым спутником в Дао Цзоу Лином, также известным как Цзоу Були, с которым они были связаны брачным договором целых триста лет.

Цзоу Лин опустил взгляд на чашу с вином и сделал вид, будто крайне удивлен:

— И кому это нечем заняться? Не верь слухам и не распространяй их. Мой любящий, умный и верный друг, прекрати уподобляться этим сплетникам.

Хо Сюэ заволновался еще сильнее:

— Почему ты до сих пор остаешься столь глух ко всему происходящему вокруг? Даже если весть о вашем расторжении — ложь, у любого дыма есть свой огонь, почему у тебя совсем нет чувства опасности? По крайней мере...

В этот момент котел для пилюль слегка завибрировал, и Цзоу Лин изящно поднял указательный палец:

— Тсс, мои духовные пилюли как раз подходят к решающей стадии.

Хо Сюэ вытаращил угольно-черные глаза и, затаив дыхание, стал ждать. Котел вибрировал всё сильнее, улыбка на лице Цзоу Лина начала таять, а фениксоподобные глаза сузились. Он хлопнул Серого Волка по спине и отдал команду:

— Сяо Бао, фас, рявкни на котел пять раз.

Серый Волк молниеносно подскочил к котлу и с каждым рыком извергал внутрь мощные сгустки духовной энергии, сияющие ослепительным светом. Едва прозвучал пятый рык, как котел перестал трястись и вернулся к обычному режиму работы.

Волк подпрыгнул обратно, и Цзоу Лин радостно подхватил его на колени, принимаясь гладить:

— Умница, отличная работа.

http://bllate.org/book/32634/3989119

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода