Победа была уже предрешена. Зрители затаив дыхание следили за Цинъи в бассейне — не побьёт ли она сегодня рекорд вновь?
Они чувствовали: сегодня она совсем не такая, как обычно. Раньше Цинъи тоже брала золото и устанавливала рекорды, но по сравнению с нынешним выступлением прежние победы выглядели так, будто она просто разминалась.
Цинъи синхронно работала руками и ногами. Темп её гребков не был особенно быстрым, но каждый толчок продвигал её вперёд на значительное расстояние. Вокруг вздымались брызги, и все видели лишь одинокую фигуру, далеко вырвавшуюся вперёд. Её стиль плавания оставался таким же изящным, как всегда, но скорость была настолько высокой, что невозможно было отвести глаз.
Шань Юйцзэ не пришёл на соревнования Цинъи — в это же время у его команды проходила своя игра. Хотя он и остался смотреть чужой матч, который, строго говоря, не имел к нему никакого отношения, тренер Линь всё равно утащил его сюда.
Тело осталось на трибуне, но мысли давно улетели к Цинъи. Наконец дождавшись начала её заплыва, он тут же открыл трансляцию на телефоне.
Линь Боюань сидел рядом и давно заметил, что парень весь в облаках: глаза блуждают, внимание рассеяно. Увидев, как тот наконец достал телефон, тренер фыркнул:
— Что же в этом телефоне такого интересного, что ты даже на игру не можешь нормально смотреть?
Шань Юйцзэ вздрогнул — вот и началось… Он уже приготовился к длинной нотации, в мыслях даже представил картинку: «Малыш обижен, но молчит.jpg».
Но вместо ожидаемой отповеди случилось нечто куда хуже — телефон у него отобрали.
Линь Боюань взглянул на экран и тут же забрал устройство:
— А?! Да это же маленькая Цинъи сейчас выступает?
Шань Юйцзэ молча кивнул, плотно сжав губы, и не отрывал глаз от телефона.
— Посмотри-ка получше. У этой девочки очень уравновешенный характер. Её плавание всегда выглядит спокойным, без лишней суеты, но при этом она постоянно добивается отличных результатов. Всё дело в её уверенности и хладнокровии. Конечно, без силы и техники тоже не обойтись — именно они и дают основу для уверенности. У тебя, парень, силы хватает, но тебе не хватает именно этой уравновешенности. Ты слишком горяч, часто лезешь напролом и теряешь время. Если бы ты сумел совместить своё упорство с её спокойствием, тебе было бы гораздо легче.
Линь Боюань вернул телефон Шань Юйцзэ и уселся рядом, чтобы вместе смотреть трансляцию, продолжая рассуждать вслух.
Но вскоре он запнулся:
— Э-э-э… Это что за четвёртая дорожка так несётся? Разве это та самая уравновешенная девочка, о которой я только что говорил?!
Линь Боюань нахмурился:
— Раньше за ней такого не замечал… Что происходит?
Шань Юйцзэ тоже видел, как Цинъи уверенно лидировала, отрываясь от соперниц на полбассейна за несколько кругов. Он не знал, в чём дело, но это напоминало ему самого себя — на арене нужно быть первым, выкладываться полностью, независимо от исхода.
Линь Боюань вздохнул, глядя на заплыв. Его слова буквально хлопали его же по лицу. Но он чувствовал: сегодня девочка слишком торопится, и это мешает ей показать лучший результат.
Цинъи действительно чувствовала то же самое. Чем ближе была финишная черта, тем сильнее волновалась, желая как можно скорее коснуться стенки. Это напряжение привело к тому, что на последних пятидесяти метрах у неё свело ногу. Она доплыла почти на автомате, не зная, с какой скоростью двигается. Коснувшись стенки, Цинъи даже не стала смотреть на табло, а сразу нырнула обратно в воду, чтобы, задержав дыхание, помассировать икроножную мышцу. Лишь немного придя в себя, она подняла голову и взглянула на экран.
S-город — Чжан Цинъи — 8 минут 14,58 секунды — АР
Весь зал взорвался аплодисментами — она снова побила рекорд! Цинъи лишь горько улыбнулась. Видимо, ей всё ещё не удаётся сдерживать нетерпение. Остаётся загадкой, сможет ли она одолеть Келли в настоящем противостоянии…
Линь Боюань, даже будучи человеком со стороны, сразу заметил проблему на последних пятидесяти метрах. Скорость всё ещё была высокой, но по выносливости Цинъи такого просто не могло быть — она не должна была замедляться в финальном рывке.
— Эх… Похоже, наш разговор с ней прошлый раз так и не дошёл до дела. Если бы не волновалась, результат был бы ещё лучше… Надеюсь, в этот раз она сделает выводы, — вздохнул Линь Боюань. Он всегда был человеком проницательным. Ситуация с Цинъи была ему почти полностью ясна: девочка слишком стремилась приблизиться к мировому рекорду, из-за чего нервы сдали, тело напряглось — и это помешало ей раскрыться полностью. — Так что дело не в силе, а в психологии. Нельзя быть таким нетерпеливым…
Он бросил взгляд на Шань Юйцзэ, который всё ещё пристально смотрел на экран. Трансляция продолжалась — комментаторы радостно сообщали, что Чжан Цинъи снова установила рекорд и завоевала ещё одну золотую медаль.
Линь Боюань покачал головой: странно, ведь парень должен был радоваться за неё, а вместо этого хмурился.
Шань Юйцзэ не сразу увидел, как Цинъи себя чувствовала. После её финиша камера переключилась на других пловцов, а затем — на табло с результатами. Только услышав, что рекорд побит, операторы снова вернулись к Цинъи. И тогда он заметил: она полностью погрузилась в воду и долго не появлялась на поверхности. Лишь потом, взглянув на результат, её лицо не озарила радость, а скорее мелькнуло разочарование.
Затем она выбралась из бассейна… взяла полотенце… ушла…
За всё это время она шла неестественно, будто хромая. Судорога? Шань Юйцзэ забеспокоился. Но трансляция уже переключилась на следующий заплыв.
Линь Боюань, человек с опытом, сразу понял, в чём дело. Он слегка кашлянул:
— В команде не запрещают романы. Ты уже не ребёнок, и влюбляться — это нормально. Но ты обязан чётко расставить приоритеты между карьерой и чувствами. К тому же этой девочке, кажется, ещё нет восемнадцати? Будь осторожен.
Шань Юйцзэ растерялся. Как на это вообще отвечать?!
Линь Боюань похлопал его по плечу:
— Ладно, раз твои мысли здесь не задерживаются, иди к ней. И передай мои слова: на соревнованиях главное — сохранять спокойствие, нельзя нервничать.
Получив разрешение, Шань Юйцзэ моментально исчез, оставив Линь Боюаня одного. Тот лишь покачал головой с лёгкой усмешкой.
Шань Юйцзэ смотрел трансляцию и не знал, что сказать. Цинъи и так прекрасно умеет справляться сама — теперь, кажется, ему, как тренеру, и вовсе нечего ей посоветовать. От одной мысли об этом стало досадно.
После церемонии награждения Цинъи, как обычно, дали интервью. Она уже знала этот ритуал наизусть. Увидев ту же группу журналистов, она едва сдержала улыбку: все стандартные вопросы давно исчерпаны, интересно, что же они придумают на этот раз? Журналисты же чувствовали себя уставшими: каждый день одно и то же — золото, рекорд… Приходится выкручиваться, чтобы написать хоть что-то новенькое. Как же тяжело!
— Вы снова побили собственный рекорд. Можете рассказать, чем сегодняшние ощущения отличаются от предыдущих?
Цинъи:
— Сегодня я чувствовала себя немного иначе… Просто очень хотела проверить, насколько я отстаю от мирового рекорда.
— Мы заметили, что в начале вы плыли гораздо агрессивнее, чем обычно. А в финальном рывке что-то пошло не так. Это тоже из-за волнения?
Цинъи:
— Я просто хотела попробовать, получится ли так плыть быстрее… Но да, волнение тоже сыграло роль. На последних пятидесяти метрах свело ногу, и я уже почти ничего не чувствовала. Просто двигалась на автомате и даже не понимала, насколько быстро плыву.
— Вы были очень быстры. Посмотрите ли вы запись своего заплыва?
Цинъи:
— Обязательно. Нужно проанализировать каждую ошибку.
— Завтра у вас последний заплыв — на 1500 метров вольным стилем. Чувствуете ли вы давление?
Цинъи:
— Давления нет. Женские 1500 метров вольным стилем — новый вид программы. Для девушки вообще считается достижением просто доплыть дистанцию до конца. Я, наверное, просто постараюсь выступить как обычно.
— Спасибо…
Закончив интервью и выйдя из здания, Цинъи увидела Шань Юйцзэ. Он всё ещё тяжело дышал — видимо, бежал сюда без остановки.
Цинъи протянула ему салфетку, чтобы вытереть пот, и улыбнулась:
— Со мной всё в порядке. Просто в конце немного свело ногу. Зачем так спешил?
Шань Юйцзэ ласково потрепал её по ещё влажным волосам:
— Ты ещё не ужинала?
Было уже за семь вечера, и после напряжённого заплыва у неё действительно не было времени поесть.
Они пошли вместе, и картина получилась очень уютной.
Хотя… почему всякий раз, когда они проводят время вдвоём, это обязательно связано с едой?
* * *
Чжан Цинъи стала безусловной звездой плавательной команды на этих Национальных играх, и благодаря ей сборная S-города тоже оказалась в центре внимания. Однако на Играх соревнуются не только пловцы. По общему количеству золотых медалей на данный момент лидирует сборная провинции S, опережая команду S-города на десять золотых и занимая второе место.
Вечером восьмого соревновательного дня Цинъи выиграла золото в финале на 1500 метров вольным стилем, завершив свои выступления на Играх «четырьмя золотыми и одной серебряной». Тренер Чжоу Тинжуй был так счастлив, что чуть не поднял её на руки — к счастью, вовремя вспомнил о приличиях. Да и рост у Цинъи — 181 сантиметр, всего на немного ниже его самого, так что поднимать её было бы неудобно.
Раньше плавательная команда S-города почти не привлекала внимания на национальном уровне. Поэтому сначала за ними следило мало зрителей. Но теперь, после череды рекордов и побед, они наконец принесли славу своему городу. Как главный тренер, Чжоу Тинжуй не мог не радоваться!
Соревнования Цинъи завершились, но турнир по плаванию продолжался. Получив разрешение у Чжоу Тинжуя, Цинъи сразу отправилась в аэропорт.
Чжан Шаоянь дал ей недельный отпуск и совершенно не переживал, что за это время она пренебрежёт тренировками. Он знал: Цинъи не нуждается в контроле — она чётко знает, чего хочет, и никогда не позволит себе расслабиться в этом вопросе.
Изначально Чжан Шаоянь собирался сам отвезти Цинъи в S-город, а потом лететь в B-город. Но в аэропорту они столкнулись с командой по настольному теннису, которая тоже улетала сразу после своих матчей.
Поскольку Шань Юйцзэ тоже летел в S-город, Чжан Шаоянь решил: пусть Цинъи летит с ним.
Они купили билеты на ближайший рейс в S-город. Но, увы, именно их самолёт задержали. Пока вся команда по настольному теннису уже села на борт, а даже рейс Чжан Шаояня, который должен был вылететь на час позже, уже ушёл — они всё ещё сидели в зале ожидания, не зная, когда же их самолёт прилетит.
Цинъи закончила заплыв на 1500 метров в семь часов вечера, затем получила медаль, вернулась в номер, собрала вещи и приехала в аэропорт. С девяти до одиннадцати вечера она сидела в зале ожидания, уставшая до предела. В руках она листала телефон, но веки сами собой закрывались.
Шань Юйцзэ заметил, как она то засыпает, то снова пытается бодрствовать, и с нежностью погладил её по голове:
— Прислонись к моему плечу и немного поспи. Уже поздно, а когда самолёт придёт — никто не знает.
Цинъи подумала и кивнула. Задержки рейсов — это ужасно, особенно когда неизвестно, сколько ещё ждать. Так устала…
Она пересела поближе к нему и положила голову на его здоровое плечо. Но через минуту всё ещё не спала:
— У тебя есть маска для лица? В шапке неудобно спать…
Чтобы не привлекать внимания, они оба надели бейсболки, но спать в них было неудобно — голову давило.
Шань Юйцзэ кивнул и достал из сумки одноразовую маску.
Цинъи поблагодарила и снова прислонилась к нему. На этот раз она почти сразу уснула.
Она любила Шань Юйцзэ, поэтому не стеснялась. Между ними, по сути, остался лишь один шаг — сказать об этом вслух. А сейчас ей было просто слишком сонно, чтобы думать о чём-то ещё.
http://bllate.org/book/3263/359728
Готово:
