Цинъи наклонилась и обняла девушку, тихо поблагодарив её. Она, кажется, уже поняла: именно благодаря этой девочке и получилась такая трогательная сцена.
— Пока, муженька! Удачи на соревнованиях! — с видимым спокойствием попрощалась девушка с Цинъи. Но едва та скрылась из виду вместе со своей командой, как девочка уже не могла сдержать волнения: «Обняла мужа! (*/w＼*)»
Поведение фанатки поразило всю команду: оказывается, не все болельщицы безумны! Кто бы мог подумать, что фанаты могут быть настолько невозмутимыми…
Цинъи была не единственной участницей в команде, выступавшей на Олимпийских играх. Ещё одна спортсменка из национальной сборной представляла город S, но вчера не смогла поехать вместе с командой в провинциальный центр и присоединилась к ним прямо в аэропорту города S.
На этих соревнованиях Цинъи считалась одной из самых ожидаемых участниц: олимпийская чемпионка трёхлетней давности, три года не выступавшая на стартах, — и теперь все с нетерпением гадали, сохранила ли она прежнюю форму.
Соревнования по плаванию начались на третий день после церемонии открытия и продлились десять дней. Цинъи заявила сразу на пять дистанций — для неё это стало настоящим вызовом. Кроме того, она была ключевой спортсменкой городской плавательной команды и выбрала почти все свои сильные дисциплины: 200, 400, 800 и 1500 метров вольным стилем, а также эстафету 4×100 метров вольным стилем.
В 400 и 800 метрах Цинъи чувствовала себя уверенно — при отсутствии непредвиденных обстоятельств золотые медали были практически у неё в кармане. С 200 метрами дело обстояло сложнее: она специализировалась на средних и длинных дистанциях, и короткая дистанция вызывала у неё сомнения — вдруг появится кто-то посильнее? Что до 1500 метров, то эта дистанция существует только на Национальных играх среди женщин. Решение попробовать себя на ней принял Чжан Шаоянь после их последней встречи.
Команда заселилась в общежитие, предоставленное организаторами, и в ближайшие дни будет тренироваться в местном бассейне.
Тренируясь вместе с Цинъи, товарищи по команде впервые увидели, насколько велики её объёмы работы. При этом, как выяснилось, это была лишь часть её обычной нагрузки. Все невольно испытали к ней уважение. Цинъи иногда давала им советы. Все тренировались усердно: ведь приехав сюда, каждый хотел увезти домой хотя бы один результат, и никому не хотелось уезжать с пустыми руками!
☆
В первый день соревнований по плаванию сразу проходил женский эстафетный заплыв 4×100 метров вольным стилем: предварительные соревнования — в десять тридцать утра, финал — в восемь вечера. Это была единственная командная дисциплина, на которую записалась Цинъи; остальные — личные.
Перед финалом эстафеты, в семь тридцать вечера, у Цинъи ещё были предварительные на 200 метров вольным стилем. Расписание получалось напряжённым: сразу после одного заплыва — второй, и расход энергии был значительным. Но так уж составлено расписание — ничего не поделаешь.
В предварительных эстафетных соревнованиях команда Цинъи заняла первое место в своей группе и седьмое в общем зачёте, выйдя в финал. Её три партнёрши были новичками, ранее не участвовавшими в крупных соревнованиях; для них эти Национальные игры стали дебютом, и они явно нервничали.
Цинъи понимала, что с психологическими трудностями не так-то просто справиться — это то, что каждый должен преодолеть сам. Однако перед стартом она всё же поделилась с ними своим опытом. В командных заплывах самое главное — верить в своих товарищей и делать всё возможное, чтобы создать лучшие условия для следующих пловцов.
После предварительного заплыва на 200 метров Цинъи сразу вернулась к команде для участия в эстафете. Чтобы подстраховаться, она плыла на последнем, решающем этапе.
Их команда, занявшая седьмое место в общем зачёте, стартовала на первой дорожке. На четвёртой — сборная провинции Z, показавшая лучший результат в предварительных. В провинции Z много сильных спортсменов; большинство членов национальной сборной как раз оттуда. В этой эстафете у них выступали сразу трое однокомандниц Цинъи по национальной сборной.
С самого старта команда провинции Z ушла вперёд и быстро создала заметный отрыв. После первого поворота разрыв составил более секунды.
[Комментатор: Пока лучшие результаты показывает команда провинции Z. Они поставили самого быстрого пловца на первый этап. А вот наша команда из города S пока отстаёт. На последнем этапе у них выступает Чжан Цинъи — единственная в команде, имеющая опыт крупных соревнований. К тому же она только что завершила заплыв на 200 метров и ей нужно как можно больше времени на восстановление.]
После третьего этапа команда Цинъи шла пятой. Команда провинции Z лидировала почти на два корпуса, а все остальные пловчихи шли почти вровень.
[Комментатор: Последний этап! В воду входит Чжан Цинъи из города S! Напомню, что в предварительном заплыве на 200 метров она показала лучшее время в общем зачёте. Несмотря на трёхлетний перерыв, её форма не только не ухудшилась, но, кажется, даже улучшилась с возрастом. Однако она специалистка по длинным дистанциям — интересно, сможет ли она что-то изменить на этой короткой стометровке…]
На последнем этапе разница в классе сразу стала очевидна: едва коснувшись воды, Цинъи нарушила равновесие и начала нагонять соперниц. За первые пятьдесят метров она обогнала двух, после поворота — ещё одну. До финиша оставалось двадцать пять метров.
[Комментатор: Сейчас впереди только две команды — провинция Z и город S…]
Товарищи по команде с замиранием сердца наблюдали, как Цинъи постепенно обгоняет трёх соперниц. «Если бы мы только чуть быстрее проплыли свои этапы, может, Цинъи и удалось бы выиграть золото!» — думали они.
В итоге команда города S заняла второе место с результатом 3 минуты 36,44 секунды. Золото досталось провинции Z — 3 минуты 35,29 секунды.
Выбравшись из воды, Цинъи обняла всех трёх подруг. Она прекрасно помнила, как на Олимпиаде из-за её ошибки команда не смогла завоевать медаль, и знала, каково это — чувствовать вину. Сейчас она могла лишь поддержать девушек: у них ещё мало опыта, но в будущем они обязательно станут сильнее.
На второй день соревнований Цинъи уверенно прошла в финалы на 200 метров (полуфинал), 400 метров (предварительный и полуфинальный заплывы).
Три заплыва за день — даже Цинъи почувствовала усталость. К счастью, на третий день у неё не было выступлений, и она могла немного отдохнуть.
Во время Национальных игр Чжан Шаоянь не заставлял Цинъи тренироваться ежедневно: он понимал, что иногда спортсмену просто необходимо время на восстановление.
В день отдыха Цинъи пошла пообедать в ресторан и совершенно случайно встретила Шань Юйцзэ.
Шань Юйцзэ родом из города Q провинции S и выступал на этих играх за провинциальную сборную, тогда как Цинъи представляла город S, который, будучи городом центрального подчинения, приравнивается к провинции.
— Девчонка, здесь никто не сидит? — спросил Шань Юйцзэ. Увидев, что Цинъи отрицательно качает головой, он, не церемонясь, сел за её столик.
Цинъи нахмурилась: он держал поднос левой рукой и стул тоже тянул левой.
Когда он уселся, Цинъи пристально посмотрела ему в глаза:
— Твоя травма плеча так серьёзна?
Она видела вчера вечером новости: во время командного матча он потянул плечо, и сейчас, судя по всему, состояние было далеко не лёгким.
Шань Юйцзэ сжал губы:
— Ты смотрела новости? Да ничего страшного, пару дней отдохну — и всё пройдёт.
Но по его взгляду Цинъи сразу поняла: он врёт. Она осторожно дотронулась до его плеча — и тут же увидела, как он инстинктивно отпрянул. Сердце Цинъи непроизвольно сжалось от боли, хотя она сама не совсем понимала, откуда взялось это чувство.
— Мне делают иглоукалывание каждый день, и объём тренировок сократили. Не переживай, всё в порядке, — мягко сказал Шань Юйцзэ, погладив её по волосам. Он почувствовал её заботу.
— Кстати, у тебя сегодня нет соревнований? В три тридцать у меня одиночный матч. Придёшь посмотреть?
В его голосе явно слышалось ожидание. Цинъи улыбнулась и кивнула. Она ещё ни разу не видела его выступление вживую. Но…
— Ты точно уверен, что с плечом всё в порядке?
Шань Юйцзэ усмехнулся:
— Раз ты придёшь смотреть, как братец играет, я обязательно выиграю.
Днём Цинъи отправилась на арену с билетом, который дал ей Шань Юйцзэ. На ней были чёрные очки в тонкой оправе и длинная толстовка с капюшоном. Она села на трибунах совсем близко к корту.
Это был её первый опыт, когда она почувствовала мощь национального вида спорта вживую и увидела, какой харизмой обладает Шань Юйцзэ на площадке.
Его соперником выступал молодой спортсмен из города B. По идее, Шань Юйцзэ, обладатель Большого шлема, должен был легко одолеть новичка, но на деле всё оказалось иначе: игра давалась ему с трудом.
Во втором сете один из ударов соперника буквально сбил Шань Юйцзэ с ног. Увидев это, Цинъи почувствовала, будто её сердце ударили молотом. Он быстро поднялся, но пот лился с него ручьями, и Цинъи ясно ощущала, как он, стиснув зубы, продолжал бороться.
В итоге матч завершился победой Шань Юйцзэ со счётом 4:3, хотя он провёл его больше часа, несмотря на явное преимущество в классе.
Когда он посмотрел в её сторону, Цинъи зааплодировала. Победа спортсмена с травмой — это уже само по себе достижение.
После матча Шань Юйцзэ прислал ей сообщение, попросив немного подождать.
Закончив короткое интервью, он поспешил к Цинъи, но сначала быстро переоделся в чистую одежду.
Цинъи сидела, просматривая новости в телефоне. Журналисты уже писали, как Шань Юйцзэ едва не проиграл новичку, и ей было больно читать эти заголовки.
— Долго ждала?.. — раздался над ней знакомый голос.
Цинъи подняла глаза и долго смотрела на него. Шань Юйцзэ улыбнулся и снял с неё очки — он любил смотреть в её глаза, от этого ему становилось спокойно.
— Что случилось, девчонка?
Цинъи осторожно обняла его за плечи. Они были почти одного роста, и ей легко удавалось обнимать его, не задевая повреждённое плечо.
Шань Юйцзэ на мгновение растерялся: это что такое…?
Цинъи склонила голову и стала разглядывать его лицо: изящные черты и маленький овал лица — даже вблизи он оставался невероятно красивым.
— Новости в интернете лучше поменьше читать — от них только расстраиваться. А сегодняшний матч был потрясающим, я чуть не расплакалась! Иногда, если слишком упорствовать, это может сыграть злую шутку. Попробуй иногда расслабиться — и, возможно, результат удивит тебя…
С этими словами она погладила его по голове, как он делал с ней. Но тут же почувствовала ладонью пот и, делая вид, что ничего не замечает, незаметно вытерла руку о его одежду под предлогом поощрения.
Шань Юйцзэ, конечно, всё понял, но лишь снисходительно улыбнулся. Эта девчонка — настоящая загадка.
Вытерев руку, Цинъи взяла его за левое запястье:
— Пойдём! Раз ты сегодня выиграл, я угощаю тебя ужином. Я нашла один ресторан с отличными отзывами!
— Разве пловцам не запрещено есть в обычных ресторанах? — спросил Шань Юйцзэ, глядя на своё запястье. Ему было приятно, что она держит его за руку, хотя, конечно, лучше бы за ладонь… Но торопиться не стоит.
— Я же тебя угощаю! Братан, да? — подмигнула Цинъи.
Уголки губ Шань Юйцзэ дёрнулись. «Братан»…
После стрижки её несколько дней называли «мужем», и эта девчонка, неужели, действительно начала считать себя парнем? (⊙_⊙)
Они шли рядом по улице. Цинъи снова надела очки. Надо признать, очки — отличная вещь: стоит их надеть, и она сразу становится похожей на юношу. Рост под метр восемьдесят, короткие волосы, нейтральный стиль одежды — со стороны казалось, что идут два брата.
В ресторане было полно народу, все столики в зале заняты. Цинъи заказала небольшую отдельную комнату.
Официант оставил меню и вышел.
— Здесь вкусно и безопасно, можешь выбирать что угодно, — сказала Цинъи, передавая меню Шань Юйцзэ.
— Ты здесь уже бывала? — спросил он.
— Нет, просто почитала в интернете. Многие спортсмены сюда ходят, говорят, очень вкусно.
Шань Юйцзэ улыбнулся и погладил её по волосам, после чего, не глядя, выбрал несколько блюд.
Пока ждали заказ, Цинъи, как истинная интернет-зависимая девушка, уткнулась в телефон. А Шань Юйцзэ, обычно тоже не прочь посидеть в сети, сегодня не хотел даже смотреть в экран — он просто смотрел на неё. Вдруг он что-то вспомнил, достал телефон, нажал пару кнопок и лёгким постукиванием привлёк внимание Цинъи.
http://bllate.org/book/3263/359724
Готово:
