×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Woke Up Hugging a Dog / Проснулся в обнимку с хаски: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты на кого показываешь!

Шэнь Ши ничего не ответил, зато Хэ Мали, только что закончивший поливать цветы, возмутился и рявкнул на Сяо Кэ.

Увидев, что братец Хэ бросился вперед, Жун Бай тут же заслонил собой Сяо Кэ.

И он, и Сяо Кэ были ёкаями и знали секреты друг друга — хотя Жун Бай особо и не скрывал свою сущность, все равно никто бы ему не поверил, так что разницы никакой не было.

Это отчасти заставило его проникнуться к Сяо Кэ чувством взаимной симпатии, к тому же он был волком, а значит, был обязан защищать слабенького гуся.

Хэ Мали мысленнохмыкнул, одарил Сяо Кэ презрительным взглядом и проводил Шэнь Ши внутрь:

— Добрый вечер, генеральный директор Шэнь!

Шэнь Ши кивнул Хэ Мали, но взгляд его был прикован к Жун Бай.

На нем была точно такая же рабочая форма, как на тех двоих.

Какая трогательная картина взаимовыручки коллег.

Заметив, что Шэнь Ши рассеян, Хэ Мали льстиво улыбнулся:

— Директор Шэнь снова заглянул отдохнуть?

Шэнь Ши:

— …

Что значит снова заглянуть отдохнуть… Ладно, в общем-то, от посещения этого места и правда мало что отличалось.

Шэнь Ши шепнул пару слов на ухо Хэ Мали.

Сяо Кэ, вытянув шею, вышел из-за спины Жун Бай и заявил, что вовсе не нуждается в защите. Жун Бай кивнул и остался стоять на месте — не зная, уйти ему или остаться.

С самого момента появления Шэнь Ши Жун Бай чувствовал на себе его взгляд.

Тот не отрывал от него глаз ни на секунду.

Жун Бай не смел смотреть на Шэнь Ши и глядел только на братца Хэ. Он заметил, как после слов Шэнь Ши лицо братца Хэ омрачилось: тот попытался что-то сказать, но в итоге проглотил слова обратно, достал телефон и куда-то позвонил.

— …Снова пришел? — удивленно переспросил на том конце провода Ван Фуцзян. — Меня ищет?

— Нет, — Хэ Мали сделал знак официанту, велев открыть для Шэнь Ши отдельную кабинку, и только когда тот ушел, осмелился говорить громче. — Он пришел заказать мальчика по вызову… но выбирает не нашу утку, а швейцара!Ван Фуцзян отрезал без тени сомнения:

— Какая еще встреча гостей! Да будь тут хоть сам Лю Дунбинь, и его заставим!

— Но…

— Не надо мне тут разводить ля-ля… — Ван Фуцзян отчитал Хэ Мали на все лады и с грохотом бросил трубку. Хэ Мали тяжело вздохнул и подошел к Жун Байю.

— Сяо Бай, иди в триста девятый кабинет.

Жун Бай склонил голову набок:

— Брат Хэ, а что я там буду делать?

— Работать, — Хэ Мали и сам не хотел его обманывать, но раз император отдал приказ, ослушаться он не смел. — Сделаешь все как надо — получишь много-много мяса.

Услышав про мясо, Жун Бай сразу повеселел и с милой улыбкой согласился.

К тому моменту он уже отлично научился пользоваться лифтом. Жун Бай привычным движением поднялся на третий этаж, сосчитал двери и вошел в девятый кабинет.

— Добро пожа… — однако, не успел он договорить приветствие, как замер.

На диване в кабинете сидел Шэнь Ши.

— …пожаловать! — голос слегка взмыл вверх на последнем слоге, Жун Бай отвесил положенный поклон и встал у стены.

Шэнь Ши опешил:

— Иди сюда, чего ты там стоишь?

Жун Бай ответил честно:

— Работаю.

В голове Шэнь Ши мгновенно промелькнула картина: ряд стройных хризантем на выбор.

— Больше никого не звали, только тебя, — Шэнь Ши нахмурился. — Иди сюда… малыш.

Жун Бай изначально собирался добросовестно работать.

Но стоило прозвучать этому слову — малыш, — как он послушно подошел и сел рядом с Шэнь Ши.

К слову, Хэ Мали только что собирался снять для Шэнь Ши отдельный номер-люкс, но тот отказался. Он не хотел, чтобы малыш думал, будто он какой-то клиентишка, и не хотел, чтобы малыша забирал кто-то другой.

Сложно было сказать, чем именно вызваны такие мысли.

Возможно, ему было неприятно видеть, как его питомец сближается с кем-то еще.

Впервые соприкоснувшись с человеческим обличьем малыша на таком близком расстоянии, он испытывал шок и любопытство, словно во сне, а сердце при этом странно и сладко щемило.Шэнь Ши некоторое время не знал, что и сказать.Он взял со стола клубнику и протянул её Жун Баю:

– Ешь клубнику.

Жун Бай видел такие красно-зелёные фрукты только на улице. Они выглядели очень аппетитно и вкусно пахли.

Поэтому он опустил голову и целиком уткнулся носом в фруктовую тарелку.

Шэнь Ши вскинул руку в жест предостережения:

– Не так же её едят!

К счастью, он успел остановить Жун Бая до того, как тот извазал лицо клубникой. Шэнь Ши оборвал чашелистики и стебельки, а затем засунул очищенную ягоду прямо в рот Жун Баю. В этот момент дверь внезапно распахнулась.

Взглянув на вошедшего, Шэнь Ши узнал Сяо Кэ — того самого, кто чуть не ткнул его в глаз.

Жун Бай тоже заметил Сяо Кэ и подозвал к себе:

– Ты чего пришёл?

Сяо Кэ упрямо вытянул шею:

– Боялся, что тебя сожрут.

Жун Бай поспешно потянул его за рукав и шёпотом произнёс:

– Нет, Шэнь Сяоши не ест диких животных, к тому же… раньше он ко мне очень хорошо относился.

– Неужели он… — шея Сяо Кэ изогнулась под странным углом, — тот самый, кто утащил тебя?

Жун Бай прикусил нижнюю губу и тихонько промычал:

– Угу.

Сяо Кэ: «……»

Этот волчонок был совершенным наивным простачком. Всё, что произошло ранее, он ему уже выложил. Волк понятия не имел, что именно он сделал с этим генеральным директором Шэнем, но сам Сяо Кэ прекрасно всё понимал.

Просто ему не хватало духу сказать бедняге, что его просто-напросто поимели.

В Эпоху Конца Закона кровь духовных созданий становилась всё более редкой и разбавленной. Встретить другого ёя в небольшом развлекательном клубе — такую связь Сяо Кэ очень ценил.

Поэтому он решил защитить слабого оборотня, расправил плечи и заявил:

– Красавчик, не возражаешь, если я присоединюсь?

Пока Жун Бай о чём-то шептался с Сяо Кэ, Шэнь Ши уже успел дочистить всю клубнику. Подслушивать чужие разговоры он не привык, а из-за малыша выгнать гостя было нельзя, поэтому он лишь бесстрастно бросил:

– Во что играть собрались?

Сяо Кэ выудил из-под журнального столика колоду карт:

– Нас трое, давайте в Доу Ди Чжу.

Шэнь Ши: «……»

Время генерального директора Шэня стоило огромных денег — буквально десятки тысяч в минуту. Стал бы он тратить его в клубе на такую глупость, как Доу Ди Чжу?

Жун Бай жевал клубнику:

– Звучит вроде бы интересно.

Да, Шэнь Ши стал бы.

Спустя десять минут, зажав в руке последние две карты и глядя на то, как Жун Бай выкладывает пару троек, он покачал головой:

– Бить нечем.

– А ты, Сяо Кэ? — Жун Бай в этой партии был землевладельцем. — Если ты не перебьёшь, я выиграю.

У Сяо Кэ осталась всего одна карта, но крыть было нечем, и он обиженно надул губы.

– Стрит! Я выиграл!

Жун Бай раньше никогда не играл в карты и Доу Ди Чжу освоил только что. Он никак не ожидал выиграть в первой же партии. Его нос от возбуждения покраснел, и даже крошечные веснушки на нём тоже порозовели.

Шэнь Ши пристально глядел на него и втайне подсунул в колоду бомбу из двух Джокеров.

Троица резалась в карты с невероятным азартом. Жун Бай обнаружил, что побеждает независимо от того, играет он за крестьян или за землевладельца, и от радости его глаза блестели влажным блеском. Сяо Кэ из-за попадания в команду бестолковых союзников мысленно сгорал от злости и в порыве досады сожрал всю клубничную листву.

Игра затянулась почти до полуночи, и Жун Бай начал клевать носом.

Заметив усталость на его лице, Шэнь Ши швырнул карты на стол:

– Больше не играем.

Сяо Кэ ждал этих слов целую вечность. Свернув шею, он вылетел из комнаты, напрочь забыв о своей изначальной миссии.

– Подожди меня… — увидев, что лучший друг уходит, Жун Бай тут же вскочил, чтобы броситься за ним, но Шэнь Ши окликнул его:

– Малыш, я сегодня не поеду домой, — сказал Шэнь Ши. — Поспишь здесь.

В отдельной комнате стоял огромный и мягкий диван, который ни в чём не уступал двуспальной кровати. Для клана Волков небо служит одеялом, а земля — постелью, так что спать было везде одинаково.

Жун Бай с радостью согласился. Сходив в туалет и умывшись, он совершенно естественным образом свернулся калачиком у ног Шэнь Ши.

http://bllate.org/book/32629/3988661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Woke Up Hugging a Dog / Проснулся в обнимку с хаски / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода