×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My God Debuts in Earth Boy Band / Мой бог спустился на Землю ради дебюта в бойз-бэнде: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тридцатисекундный фрагмент нельзя было прокрутить к нужному моменту, доступно было лишь бесконечное повторение. Шэнь Вэйлай обладал невероятным терпением к этой песне и без всякой причины гонял её на репите по две минуты.

Если это была всего лишь ознакомительная версия, значит, должна существовать полная композиция?

Сначала он просто догадывался, но теперь, когда они выложили даже песню, это определённо был мужской поп-драм-коллектив, верно?

Но почему там только невнятное мычание и подпевание, а слов нет? Неужели вокальные данные стажёров ещё недостаточно хороши?

Они действительно всё ещё трейни, проходящие стажировку?

Однако тот, кто написал эту песню, невероятно крут. Как можно было создать столь нишевую вещь? Интересно, сами ли они сочиняют свою музыку.

Если он собирается следовать за ними в будущем, придётся ли ему превозмогать себя и нахваливать это?

Проведя так целый день, Шэнь Вэйлай с неожиданностью обнаружил, что ничего толком не сделал, а лишь убил время на этой веб-странице.

Но скучно ему вовсе не соскучилось.

Для человека, который со времени увольнения и по сей день пребывал в апатии, это было редким состоянием.

Уже совсем стемнело. Шэнь Вэйлай тихо лежал в постели, а перед сном ещё несколько раз включил трек.

— Ну как можно быть настолько… — отвратительным.

Шэнь Вэйлай резко замолк, опасаясь, что модератор услышит, как он назвал песню ужасной.

Жаркая летняя ночь без кондиционера казалась погружённой в странное настроение, отчего он даже забыл об изнуряющей духоте.

В погружённом во тьму мире, под лучами увядающего сияния, чёрные ногти на бледных пальцах коснулись зеркальной поверхности — единственного светлого пятна в этом безмолвном месте.

Человек в зеркале тихо спал. Из-за духоты пижама задралась, обнажая чуть исхудавший живот — совершенно беззащитный и хрупкий.

Чёрные кончики пальцев медленно согнулись.

Божества, управляющие искусством, уже все до единого пали, и то, что легче всего будоражило человеческие сердца, окончательно сгинуло в руинах этого мира.

Ли Си, одно из последних уцелевших божеств уходящей эпохи, используя силу своего всеведения, попытался скопировать непостижимое, не поддающееся осознанию и проверке знание, чтобы воссоздать музыку — искусство богов.

Пусть это и было неуклюжей подделкой, он изо всех сил старался заманить в ловушку, возможно, своего последнего верующего.

— Бог ведет тебя.

— Тебе нравится музыка, которую я создал для тебя.

— Мое имя — Ли Си.

— Я — божество, в которое ты вскоре уверуешь.

Чёрные пальцы медленно сжали плавающий в воздухе мыльный пузырь и легонько ткнули его — и в этой тихой обители раздался голос Шэнь Вэйлая.

— Плохо звучит, но нравится.

— Плохо звучит, но нравится.

— Плохо звучит, но нравится.

Чёрные кончики пальцев продолжали тыкать в пузырь, заставляя голос Шэнь Вэйлая звучать по кругу.

Чёрные пальцы оттащили в сторону ядовитых насекомых, которые беспрерывно кружили, вгрызаясь и проникая во все звуки, летевшие к его ушам, обнажая изодранное в клочья мясо ушей, чтобы этот бесконечно повторяющийся голос мог проникнуть в его сознание.

— Плохо звучит, но нравится.

Миллионы иссиня-чёрных живых насекомых кипели, подобно вскипающему вару, извивались и щелкали жвалами, сплетаясь в огромную и зловещую корону, которая, словно живое существо, намертво стянула его голову, плотно и без зазоров запечатав его глаза и уши.

Пальцы вновь оторвали часть ядовитых тварей, обнажив испещрённое шрамами ухо и единственный глаз. Раскрытый одинокий глаз опустил взгляд на человека в зеркале.

— Люби меня, бойся меня, сомневайся во мне, цепляйся за меня, верь в меня, люби меня, скажи, что любишь меня, люби меня, ты должен любить меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня…

— Я хочу стать твоим богом.

— Мы хотим стать твоим богом.

От автора:

Нет.

Глава 5. Нравится ли звучание?

Мне что, снится сон?

Шэнь Вэйлай слегка сомневался, но он будто стоял где-то, и со всех сторон доносились сплошные звуки.

Невозможно было разобрать, что это за звуки — какое-то шуршание, в них было что-то…

Словно очень напоминавшее ту музыку, которая ему только что понравилась.

Шумное, тревожное…

Когда Шэнь Вэйлай открыл глаза, он чувствовал растерянность.

Казалось, ему приснился не самый приятный кошмар, но после пробуждения он ощутил, что прекрасно и крепко выспался.

Никакого дискомфорта, а ощущение от сна испарилось без следа.

В последнее время температура держалась высокая, но спать по ночам удавалось отлично, и после пробуждения не было обычного липкого и изнуряющего ощущения жара.

Неужели он наконец привык к жаре?

Или же его внимание было отвлечено чем-то другим, из-за чего он просто забыл о духоте?

Впрочем, вряд ли это могло дать эффект работающего кондиционера.

Более того, в смутных воспоминаниях глубокого сна ему почему-то показалось, будто он сперва совершенно неожиданно задрожал от холода, а потом нашарил лёгкое одеяло и укрылся им. Но это длилось всего мгновение, после чего спать стало очень удобно.

Он взял телефон, чтобы проверить ночную температуру — погоду никак нельзя было назвать прохладной.

Не подхватил ли он какую-то болезнь, при которой по ночам начинает знобить?

Да ну… с чего бы.

Телефон уже разрядился. Подключив его к зарядке, Шэнь Вэйлай включил аппарат: вчера он слишком увлёкся прослушиванием двухминутных отрывков и забыл поставить гаджет на зарядку.

Теперь его запоздало охватило некоторое сожаление: если бы утром кто-то позвонил насчёт собеседования, а у него был выключен телефон, разве он не упустил бы важнейшую возможность?

Полистав список вызовов, он понял, что зря переживает: компании, куда он разослал резюме, пока не ответили и даже не просмотрели его анкету.

Им никого не нужно?

После полного пробуждения накатившая жара, которую он не ощущал во сне, вдруг ударила с новой силой, резко повысив ощущаемую температуру воздуха. Шэнь Вэйлай с тяжёлым вздохом пошёл снова принять душ.

Вытеревшись насухо, он огляделся: в комнате царил полный порядок, убирать было нечего, но нужно выйти и выбросить мусор — на такой жаре в отходах быстро заводились черви.

Закончив с уборкой, Шэнь Вэйлай уселся за компьютер и открыл браузер.

Вид веб-страницы принёс ему странное чувство душевного покоя.

— Когда уже выпустят официальный плакат? — пробормотал Шэнь Вэйлай.

Наблюдая за тем, как длинные текстовые облачка поднимаются вверх, он испытал беспричинное удовлетворение.

М?

Что это тут добавилось?

Шэнь Вэйлай внезапно заметил, что рядом с музыкальным эквалайзером в углу появилась короткая строка текста: 30с — Ли Си.

Уставившись на приписку в конце этой строчки, он задумался: кто такой этот Ли Си?

Название песни?

Не очень похоже. Ознакомительный фрагмент длится ровно три0 секунд, так что префикс, должно быть, относится к песне, а следующее за ним имя Ли Си больше смахивает на автора или исполнителя?

В этих тридцати секундах слышен только один голос, так что вполне возможно, это певец?

Ли Си — звучит не очень похоже на обычное человеческое имя, это псевдоним?

Чем больше он думал об этом, тем больше эта версия казалась ему вероятной.

Псевдоним выбрали какой-то неблагозвучный, зачем брать себе такое имя? Неужели он просто молод и считает дурные предзнаменования крутизной?

Кто же из них Ли Си?

Шэнь Вэйлай окинул взглядом фотографии, и почему-то у него возникло сильное-сильное предчувствие: второй слева — это Ли Си.

На фотографии Ли Си теней казалось больше, чем на остальных портретах: густые, словно тени от мелких ветвей деревьев, они наполовину скрывали его лицо. Возникало ощущение человека, заснувшего в лучах солнца под кроной дерева, но спящего тревожно, и эти мелкие детали постепенно выдавали его внутренний дискомфорт.

В этой свежести сквозила некоторая увядающая меланхолия — возможно, всё дело было в выражении лица?

Невозможно было определить его возраст, но черты лица были невероятно красивыми: изящный кончик носа, а даже в закрытом состоянии виднелись длинные ресницы. Шэнь Вэйлай воочию убедился, что значит выражение «ресницы как птичьи перья». Даже в черно-белой гамме было заметно, что кожа у него очень светлая, хотя из-за той же монохромности казалось, будто цвет волос парня вовсе не чисто чёрный.

На нём была шапка, судя по всему, абсолютно чёрная, но выбивавшиеся из-под неё пряди в чёрно-белой тональности казались розовато-серебристыми. Такой светлый оттенок напоминал результат окрашивания, причём выглядело это немного неровно, словно нарочно созданная уникальная прическа?

Для такой причёски действительно требовалась выдающаяся внешность. Стилисты этих парней рискнули на славу, судя по всему, они были невероятно уверены в их лицах.

Так это и есть Ли Си?

Неизвестно почему, но он упрямо верил: это именно он.

Сольные тридцать секунд Ли Си? Если выйдет полная песня, неужели там тоже будет петь только он один?

Увидев музыкальный трек для прослушивания, он сперва подумал, что действительно дебютировала мужская группа.

— Что, он уходит в сольное плавание?

Они ещё даже не сформировались как группа, а кто-то уже собирается уходить в сольную карьеру?

Или на самом деле это всего лишь команда стажёров, а не полностью укомплектованный коллектив?

— Неужели Ли Си — самый лучший среди них?

Поэтому они сейчас выпускают короткий фрагмент, чтобы прощупать почву, и если реакция окажется хорошей, то выпустят Ли Си на сцену в одиночку?

— Разве не жалко выпускать сольно только одного человека? — пробормотал Шэнь Вэйлай, глядя на всплывающие на экране пузырьки.

Переведя взгляд на остальных участников помимо Ли Си, Шэнь Вэйлай призадумался: если бы ему пришлось выбирать, он бы никого не смог отбросить. За время поисков информации он пересмотрел столько знаменитостей, но ни один из них не мог тягаться с 7EVEN. Толпа таких красавцев на телеэкране наверняка стала бы издевательством над внешностью всех остальных.

Вряд ли его собственный фильтр восприятия 7EVEN настолько силен, он всё-таки считал себя объективным человеком.

Компания должна понимать редкость такой внешности и не станет выпускать на сцену всего одного участника.

— Или, может быть, это просто сольная партия Ли Си, а в полной композиции у каждого будет свой сольный фрагмент?

Бормоча про себя и наблюдая за всплывающими пузырями, Шэнь Вэйлай подумал, что такой вариант весьма вероятен.

С точки зрения Шэнь Вэйлая, если 7EVEN действительно мужская группа, то первое, о чём им следовало бы заявить — это их внешность. Неужели компания не хотела с самого дебюта закрепить за ними образ всеобщей невероятной привлекательности, чтобы фанаты ценили их лица сильнее, чем вокальные данные?

А компания вообще знала, что этот тридцатисекундный отрывок при первом прослушивании покажется ужасно неприятным?

Они считают это проявлением индивидуальности?

Или они идут вовсе не по проторенной дорожке от стажёров к кумирам, а продвигаются как рок-группа, сперва выпуская треки?

И используют настолько странную эстетику?

В голове Шэнь Вэйлая роились самые разные диковинные мысли.

На сегодня было назначено онлайн-собеседование. Обычно перед каждым таким интервью он неизбежно нервничал, из-за чего не мог нормально заняться ничем другим, но он никак не ожидал, что просто глядя на веб-страницу и слушая тридцатисекундный ознакомительный трек, сможет так легко убить время.

http://bllate.org/book/32617/3987005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода