×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My God Debuts in Earth Boy Band / Мой бог спустился на Землю ради дебюта в бойз-бэнде: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вставши с постели, он принял душ, взял телефон и открыл приложение для поиска работы — там появились новые ответы от HR.

Изучив новые отклики и бегло просмотрев всё вокруг, Шэнь Vэйлай заметил, что собеседование, которого он так ждал, всё ещё не назначено.

На телефоне всплыло новое сообщение от специалиста по кадрам, чьи контакты он добавил пару дней назад. Он успешно прошёл два онлайн-этапа и одно очное собеседование в компании, но теперь обсуждаемая зарплата оказалась в два раза ниже той, что изначально предлагалась в вакансии, и даже меньше его прежнего заработка.

Сидя на полу с обнаженным торсом и склонившись над маленьким столиком, Шэнь Вэйлай прищурившись разглядывал цифры предлагаемого оклада.

Когда он сам работал в офисе, у него были коллеги, которые увольнялись ради перехода в другие места. Все они твердили, что человеку нужно стремиться к лучшему, а зарплата при смене работы должна только расти. Стоит один раз снизить планку по доходам, и поднять её обратно будет уже не так-то просто.

Шэнь Вэйлай не мог совсем игнорировать сообщение и оставлять его без ответа, поэтому временно нашёл компромиссный выход, чтобы немного потянуть время.

Он снова открыл приложение для поиска работы, отредактировал резюме, разослал его в несколько компаний, а затем принялся просматривать видеоролики об успешном прохождении собеседований и базы вопросов для интервью.

Кем бы он ни был — пусть даже работником с многолетним стажем, — на практике у него почти не было опыта прохождения собеседований, и это являлось его главным слабым местом.

У него интровертный характер, но во время интервью лучше проявлять себя более экстравертным…

Шэнь Вэйлай смотрел на непрерывно сменяющиеся на экране кадры. Все эти незнакомые приёмы и чужая информация внезапно, после секундного замешательства, перестали укладываться в голове. Он попытался перетянуть полосу прокрутки вперед, но прежде чем он успел это сделать, накатила волна внезапной лени.

Он перевернул телефон экраном вниз.

Как же утомительны эти собеседования.

Разве людям обязательно нужно проходить собеседования?

Разве обязательно нужно работать?

Неужели в его жизни нет ничего, кроме работы?

……

Ничего.

Шэнь Вэйлай испугался собственного внезапного осознания.

Каким же пустым человеком он оказался!

Шэнь Вэйлай включил компьютер.

Ему нужно было заглянуть на ту самую веб-страницу, к которой он испытывал любовь с первого взгляда, полную эмоций и надежд.

Найти хоть какие-то доказательства того, что внутри него не пустота.

Когда знакомая страница, на которую он так долго смотрел, снова развернулась перед глазами, на ней вновь появились те самые прекрасные лица.

Непонятно почему, но какое-то странное чувство безопасности мгновенно заполнило всё его тело. Шэнь Вэйлай молча смотрел на открытый экран и думал, что сам для себя выглядит довольно странно.

В один миг настроение начало улучшаться.

Внешность этих семерых казалась Шэнь Вэйлаю совершенно особенной. Сколько бы он ни вглядывался, ему неизменно казалось, что он открывает что-то новое, хотя перед ним всего лишь обычная фотография.

Сейчас все они закрыли глаза, значит ли это, что в будущем появятся фотографии с открытыми глазами?

Если выкладывать их снимки с распахнутыми глазами по одному, вполне можно получить целых семь сюрпризов.

Шэнь Вэйлай вдруг улыбнулся.

Разве можно так сильно любить чью-то фотографию, чтобы пересматривать её снова и снова и всё равно оставаться в восторге?

По привычке подперев щёку рукой, Шэнь Вэйлай прищурившись любовался снимком.

Как бы всё выглядело, если бы картинка стала цветной? Неужели цветной вариант оказался бы хуже чёрно-белого?

Но судя по их природной красоте, изображение никак не могло стать хуже.

Интересно, когда на этом сайте появится официальный плакат с этой фотографией? Теперь он, кажется, начинал понимать тех людей, которые вешают плакаты на стены.

Красиво.

Правда очень красиво.

Хотя он совершенно не умел толком описывать, каков стиль у каждого из них.

Когда он делал презентации о фанатской жизни, то поверхностно усвоил основные амплуа айдол-групп: отвечающие за визуальную составляющую, вокальные монстры, главные танцоры, а также милашки, юные дарования, всеобщие любимчики для шуток и прочие символические амплуа. Однако, судя по всему, из-за того, что на фото были изображены только эти семеро без каких-либо подробностей, Шэнь Вэйлай никак не мог понять роли каждого из них.

Выстроенные в ряд семеро парней даже не позволяли определить, кто из них младше — лица всех участников казались вне возраста.

Красота, что нравится и мужчинам, и женщинам, и молодым, и старым?

Шэнь Вэйлай снова усмехнулся над собственными мыслями.

И почему-то от созерцания этого сайта на душе становилось очень легко.

То, что называют мужской группой, скорее всего, было просто его собственной фантазией. Вполне возможно, что это просто фотографии, выложенные какими-то красавцами. В конце концов, эти парни были красивы донельзя гармонично, а их атмосфера… пожалуй, её стоило бы описать как всеобщую расслабленно-томную. Слишком однотипную, так что это вполне могла быть и не группа вовсе.

Шэнь Вэйлай подпёр рукой щёку. Ему казалось, что после открытия страницы и бесцельного блуждания мыслей вокруг да около, душный воздух вдруг стал намного приятнее.

Внезапно Шэнь Вэйлай заметил в правом нижнем углу экрана нечто привлекшее его внимание — что-то там подрагивало.

Похоже на музыкальный спектр.

Музыка?

Шэнь Вэйлай тут же проверил настройки громкости на своём компьютере — звук, как и ожидалось, был отключен. Он прибавил громкость, и музыкальные звуки полились через далеко не самые лучшие динамики компьютера.

Шэнь Вэйлай мало что понимал в музыке и редко слушал её по собственной воле.

Но буквально с первой же секунды Шэнь Вэйлай почувствовал, как музыка вцепилась ему в нервы.

Песня начиналась с чистейшего соло неизвестного ему инструмента, в которое постепенно вплетался человеческий голос. Это были не слова — лишь величественные, торжественные интонации, которые в одно мгновение перенесли его под своды какого-то неведомого купола в неизведанных землях.

Как бы мало ни слушал музыку Шэнь Вэйлай, он всё же понимал, что эта мелодия отличается от всего, что ему доводилось слышать. По сравнению с привычной ритмичной и мелодичной музыкой, если прислушаться внимательнее, на заднем плане звучало что-то более тонкое, изданное вовсе не музыкальными инструментами.

В сопровождении отчётливого человеческого голоса постепенно складывался тридцатисекундный аудиофрагмент.

Какое…

Какое же убогое звучание.

Шэнь Вэйлай был ошеломлён этим странным тридцатисекундным отрывком. Хотя он и не любил слушать песни, он всё же отличал хорошее звучание от дурного.

Инструменты были прекрасными, и голоса звучали поистине великолепно, но как можно было добиться…

Такой вопиющей дисгармонии?

Звуки напоминали трение ветра о древесную кору, казалось, там же присутствовал еле уловимый шум электрических помех, сливающийся с хрустом, будто кто-то изо всех сил скрежетал по старому металлическому мечу, пытаясь счистить с него толстый слой ржавчины…

Всё это хаотичное скопление звуков создавало у Шэнь Вэйлая невиданное доселе ощущение звукового беспорядка. Казалось, от этого шума страдали не только уши — перед глазами тоже всё начинало плыть и путаться.

Тридцатисекундный отрезок быстро подошёл к концу, после чего трек снова автоматически пошёл по кругу.

Редко доводилось слышать столь отвратительную музыку. Неужели это какой-то новый музыкальный жанр?

Шэнь Вэйлай не захотел сдаваться, сходил за своими наушниками и подключил их к компьютеру, пытаясь расслышать всё чётче.

По-прежнему отвратительно.

Выражение лица Шэнь Вэйлая стало предельно сложным.

Тридцатисекундный фрагмент не походил ни на вступление, ни на концовку песни. Больше всего это напоминало какой-то музыкальный превью-сэмпл, причём нарочно обрезанный в самом неудачном месте.

Он включил воспроизведение через динамики и воспользовался функцией распознавания музыки — снова безрезультатно. В официальных релизах такой композиции не было.

Неужели они сочинили её сами?

— Вы… вы считаете, что это красиво? — запинаясь, произнёс Шэнь Вэйлай.

Увидев, как его слова преобразуются в текст и появляются в плавающем пузыре на экране, Шэнь Вэйлай скривился в ещё более сложном выражении лица.

Стоит ли ему сказать администраторам сайта, что этот кусок ужасно звучит?

Понимают ли они это сами?

Помолчав какое-то время и всё ещё не желая верить в происходящее, он снова попытался вслушаться в этот тридцатисекундный рекламный трек.

Шэнь Вэйлай уставился на веб-страницу.

Чудеса да и только.

Если у человека есть предвзятость к красивым людям, неужели он со временем начнет находить красивой даже откровенно ужасную музыку?

Этот фрагмент…

Если послушать подольше, он начинал казаться довольно гипнотизирующим.

Сначала звучание казалось неприятным, но стоило прокручивать его снова и снова, вслушиваясь в каждую мельчайшую деталь музыкального полотна, как каждый раз при обнаружении нового «знакомого отголоска» Шэнь Вэйлай испытывал радость, словно нашел крошечный пасхальный бонус.

Разве у слуха тоже бывает предвзятость?

После многократного прослушивания он неожиданно привык, и теперь это даже казалось весьма самобытным.

Если уж подбирать слова, в этом чувствовалась какая-то избыточная давящая атмосфера, в которой шум, суета и полная непредсказуемость насильно вбивались прямо в мозг. Это был весьма свежий опыт.

Шэнь Вэйлай снял наушники и тяжело вздохнул.

Опыт, конечно, свежий, и завораживает необычно, но от частых прослушиваний появлялось какое-то странное чувство — не передать словами.

Грудь словно немного сдавило.

Самое странное было то, что сколько бы раз песня ни повторялась, до сих пор ему удавалось различить голос лишь одного человека.

Или же голоса всех семерых звучали одинаково? Вряд ли, скорее всего, напевал кто-то один.

Почему? Разве они не музыкальная группа?

Снова надев наушники, Шэнь Вэйлай прищурился и принялся слушать закольцованную запись вновь.

Странная музыка после многократных повторов вдруг начала обнаруживать признаки приятного звучания.

Чем больше он слушал, тем сильнее она ему нравилась, и тем сложнее было оторваться.

Пока желудок Шэнь Вэйлая не подал голос протеста.

Он снова осознал, что время утекло сквозь пальцы, словно вода, и он даже успел проголодаться.

— Это просто жуть.

—— Это просто жуть.

Речевой пузырик возник вслед за словами Шэнь Вэйлая.

За столь короткое время его мнение кардинально изменилось.

Вообще-то музыка должна была быть ужасной.

Очень уж гипнотизирующей.

Но он вдруг подумал, что стоит только привыкнуть, как в ней можно расслышать красоту — это был поистине уникальный пробный фрагмент.

— Некрасиво, но нравится, а чем дальше слушаешь, тем приятнее.

Удивительно, неужели внешность этих парней отчасти повлияла на его эстетический вкус?

Поскольку это было забавно, ему это понравилось.

Как человек может быть настолько противоречивым?

Шэнь Вэйлай не знал, долетит ли его речевой пузырь до администратора по ту сторону экрана, но говорил он это от всей души и надеялся, что тот сможет его услышать.

— Очень необычно, очень цепляет, глядишь, и станет популярным в узких кругах!

Он действительно так думал: в конце концов, большинство людей не станут раз за разом переслушивать песню, которая сперва им не понравилась.

Заказывая доставку еды на телефоне, чтобы хоть как-то отвлечься, он подумал:

— А можно закинуть это на телефон? Загружено ли это в какое-нибудь приложение?

На странице было тихо, никто ему не ответил.

Поразмыслив немного, Шэнь Вэйлай открыл сайт с мобильного телефона — там воспроизведение тоже работало.

Так тоже сойдёт.

http://bllate.org/book/32617/3987004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода