×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Hidden Immortal: A Fierce Raptor / Скрытый бессмертный: Плененный феникс: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Секте Цзинься на протяжении десяти ли простирались облака, предвещающие благополучие, а золотые свечи горели, не угасая. Все ученики облачились в праздничные одежды золотисто-алых тонов, расшитые жемчугом и переливающейся золотой нитью — всё вокруг дышало великой радостью.

Это пышное торжество устроили в честь свадьбы Бессмертного Владыки Ланьши, состоящего в Секте Цзинься.

Бессмертный Владыка Ланьши из Секты Цзинься, носящий фамилию Цзян и личное имя Юй, а также второе имя Цин У, обладал не только лицом несравненной красоты, сияющим подобно облачным узорам в лучах заката, но и непостижимым, глубоким уровнем культивации.

Говорили, что еще сто с лишним лет назад он преодолел преграду Вознесения и обрёл Золотое Тело, однако по какой-то причине Цзян Юй не стал возноситься и становиться святым, а вместо этого остался в Секте Цзинься.

Долгое время бесчисленное множество людей, привлеченных его славой, приносило визитные карточки и просило о встрече, желая стать его учениками. Каменные ступени у ворот Секты Цзинься были отполированы до зеркального блеска, однако Цзян Юй не принимал никого.

Его отговоркой служило то, что силы его ограничены, а под началом уже имеется один ученик, и на обучение других времени не остается.

Посторонние, не ведая истинных причин, лишь рассуждали о том, что Бессмертный Владыка Ланьши вкладывает все силы в наставничество, и, испытывая легкую зависть, неизменно преисполнялись восхищения к его единственному ученику.

Сам же Цзинь Линшу относился к этому с презрительным смешком.

Силы ограничены? Вкладывает все силы в наставничество? Всё это сплошная чушь! С тех пор как он себя помнил и вплоть до самого взросления, Цзян Юй не обучил его и половине какой-либо техники. Какая еще главная гордость и любимый ученик? Другие не знали правды, но он-то ощущал всё на собственной шкуре: Цзян Юй растил его словно какого-то духовного зверя, исключительно ради забавы и развеивания скуки.

Цзи Линшу долгие годы вынашивал планы мести, притворяясь послушным лишь для того, чтобы в день, когда его крылья окрепнут, жестоко отплатить обидчику.

И эта свадьба должна была стать началом.

Сто восемьдесят лет назад Цзян Юй силой забрал новорожденного Цзи Линшу из его родных мест, из Клана Мо, и привел в Секту Цзинься. В тот день грудь непобедимого Бессмертного Владыки Ланьши была сплошь залита кровью; прижав к себе маленького волчонка, он затворился в пещере для исцеления, и никто не ведал, что же произошло на самом деле.

Тогда Клан Мо незамедлительно явился к их порогу, требуя, чтобы Секта Цзинься вернула новорожденного Святого Сына их рода.

Цзян Юй отказался возвращать ребенка, да и Глава секты увидел, что Судьба маленького волчонка весьма необычайна — в ней таился зловещий знак разрушителя миров. Если бы дикий и кровожадный Клан Мо забрал его, это могло привести к великой беде, поэтому главе пришлось заключить с Кланом Мо договор. Секта Цзинься должна была воспитывать Цзи Линшу до совершеннолетия, и если к тому сроку его нрав окажется чистым и добрым, ребенка разрешалось вернуть на родину.

В качестве условия Глава секты пообещал Клану Мо, что по достижении совершеннолетия Цзи Линшу сможет выбрать себе подходящую пару среди бессмертных небожителей Секты Цзинься для заключения брака и проведения обряда парного культивирования.

В жилах Клана Мо текла примесь звериной крови, из-за чего культивация давалась им нелегко, а возможность разделить парное культивирование с бессмертными была редчайшей удачей. Так договор и был заключен: слово небожителя крепче золота, сказанного не воротишь.

Глава секты Сюань Синцзянь, полагавший, что сможет успокоить Клан Мо с помощью одной лишь девы, гордился этим решением сто восемьдесят лет, но в страшном сне не мог представить, что Цзи Линшу хватит дерзости выбрать самого Цзян Юя, вырастившего его своими руками.

И еще меньше он ожидал, что Цзян Юй согласится.

Судя по тому, насколько Сюань Синцзянь знал Цзян Юя, тот лишь казался окруженным весенним теплом и улыбками, а на деле был до крайности холоден и совершенно чужд сердечным привязанностям. Раз уж он ответил согласием на столь противоречащее человеческой морали требование Цзи Линшу, значит, у него наверняка имелись некие иные планы.

Сколь бы абсурдным это ни казалось, раз сам Цзян Юй не выразил возражений, Главе секты Сюаню оставалось лишь приложить все усилия к организации дела: он выбрал для этой пары счастливый день по лунному календарю и стал готовиться к тому, чтобы сыграть свадьбу с размахом.

Кто бы мог подумать, что в назначенный благоприятный день Цзян Юй бесследно исчезнет!

Получив известие об этом, Сюань Синцзянь едва не лишился чувств отхлынувшего дыхания: Цзян Юй не был ветреным человеком, и раз уж он не желал этого союза, то с самого начала бы отказался. При его-то уровне культивации кто мог заставить его против воли?

Если он внезапно передумал в самый последний момент, то дело наверняка было связано с тем случаем вчерашним вечером...

При одной мысли о том, что он увидел накануне вечером, Сюань Синцзянь до сих пор ощущал легкий трепет в груди.

В тот вечер он, не имея иных забот, прогуливался по владениям секты, любуясь птицами. Когда он привел духовную птицу к ручью напиться, внезапно из прибрежных зарослей донесся шорох. Подняв взгляд, он обомлел: по противоположному берегу торопливо шел Цзян Юй.

Разве Бессмертный Владыка Ланьши хоть когда-нибудь передвигался иначе как размеренным шагом? Разве не носил он неизменно роскошные одежды, нефритовые венцы и безупречные наряды? Однако в тот момент наряд Цзян Юя был небрежен, волосы сбились в беспорядок, а на обнаженной шее алели пугающие, бросающиеся в глаза следы.

Сюань Синцзянь тут же умолк и, зажав клюв своей любимой духовной птице, спрятался в укрытии, смертельно боясь, что Цзян Юй заметит его и решит заставить замолчать навсегда.

Но кто же посмел столь дерзко осквернить Цзян Юя?..

Пока он пребывал в недоумении, налетевший ветер взметнул наброшенное на плечи Цзян Юя длинное одеяние, и в поле зрения Сюань Синцзяня попал вышитый красной нитью узор из опавших кленовых листьев на темно-бурой полу — точно такие же орнаменты излюбленно носил Цзи Линшу.

Они... они в самом деле!

Сюань Синцзянь был потрясен до глубины души. Ведь уже на следующий день они должны были сыграть свадьбу и законно войти в брачные покои — неужели этот волчонок оказался настолько нетерпелив?!

Теперь, размышляя обо всём в деталях, он вспомнил, что выражение лица Цзян Юя тогда было вовсе не радостным, а рядом не оказалось Цзи Линшу — он шел в одиночестве, спешно направляясь в самую глубь бамбуковой рощи.

По всей видимости, Цзи Линшу проявил излишнюю спешку и надавил на наставника, чем вызвал его недовольство, что в итоге и привело к сегодняшнему бегству со свадьбы.

Сюань Синцзянь издал недовольный цокающий звук: пусть теперь тот, кто заварил эту кашу, сам всё и расхлёбывает. Первоочередной задачей было успокоить представителей Клана Мо, иначе их Секту Цзинься обвинили бы в вероломстве...

Глава секты! Беда!

К нему стремглав подбежал ученик с докладом:

С-старший братишка Цзи только что... только что с мечом наперевес вымчался за врата секты... Говорит, намерен во что бы то ни стало разыскать Бессмертного Владыку Ланьши...

Почему он тоже сбежал?! Какая от побега Цзи Линшу может быть польза, кроме лишних хлопот?!

http://bllate.org/book/32611/3985657

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода