×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Farewell Wish Card / Карта прощальных желаний: Тайная любовь хрупкого омеги: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова эта покерная фейс. Неужели то, что он только что видел, было галлюцинацией? Чжан Тянько засомневался в самом себе и неторопливо бросил:

— Наверное, мне показалось. На что ты только что смотрел?

— На соперника.

Чэн Чжи бросил на Чжан Тянько многозначительный взгляд.

Чжан Тянько проследил за его взглядом и заметил Тун Юэ:

— А, ты про Тун Юэ?

Брови Чэн Чжи сошлись на переносице:

— Тун Юэ?

Чжан Тянько пояснил:

— Ну, тот парень в восьмом номере. Его зовут Тун Юэ, он бета, и тебе лучше не относиться к нему свысока. Он разыгрывающий защитник в своем классе, с отличным обзором поля и точными пасами, знаменитость школы. Но силен он не только в распасовке — его трехочковые тоже настоящее оружие. Попадания пугающе точные, в среднем больше шестидесяти процентов за игру.

Чэн Чжи удивился. Он никак не ожидал, что этот невысокий с виду парень обладает столь недооцененными способностями.

Раздался свисток, все участники собрались в центре площадки. Судья встал среди них и еще раз напомнил всем правила игры и меры предосторожности. Пробежавшись по регламенту, они официально начали матч.

Прозвучал свисток, игроки обеих команд взмыли вверх в спорном мяце. Тун Юэ не сводил глаз с мяча, и в тот момент, когда игрок из его класса отбил снаряд, его ноги уже пришли в движение. Он точно рассчитал траекторию полета и перехватил мяч первым же касанием.

Чэн Чжи был поражен скоростью реакции Тун Юэ: судя по всему, соперник предстоял серьезный. Как Чэн Чжи и предсказывал, Тун Юэ неторопливо перевел мяч на чужую половину поля и как раз столкнулся с Чжан Тянько. Тун Юэ бросил беглый взгляд по сторонам, внезапно изменил темп ведения, обманным движением проскочил мимо и рванул к кольцу. Скорость была такой высокой, что игроки бизнес-факультета даже не успели среагировать. Он решительно бросил — мяч в кольце.

Финансовый факультет вышел вперед со счетом 2:0.

Чэн Чжи восхитился техникой и игровой интуицией Тун Юэ. Способность в доли секунды отреагировать и отправить мяч в корзину говорила о его умении полностью контролировать ситуацию на поле. И все это — в самом начале игры, что лишний раз доказывало природный талант Тун Юэ к баскетболу.

Чэн Чжи улыбнулся. Чем сильнее был противник, тем сильнее разгорался его собственный боевой дух. Он окликнул державшего мяч Чжан Тянько:

— Пас мне!

Чжан Тянько слегка удивился. Тот, кто обычно на ду дух не переносил необходимость вести мяч, сегодня неожиданно проявил такую инициативу — просто непостижимо! Однако в способностях Чэн Чжи он не сомневался. Заглянув в сосредоточенные глаза товарища, Чжан Тянько понял, что тот настроен предельно серьезно, и без колебаний отдал пас.

В тот самый момент, когда Чэн Чжи завладел мячом, Тун Юэ почувствовал неладное и поспешно крикнул:

— Лэй Цзы, плотно держи того, кто с мячом!

— Ага, понял.

Лэй Цзы подбежал к Чэн Чжи, раскинул руки и принял защитную стойку.

Чэн Чжи вовсе не растерялся, лишь легкое раздражение кольнуло изнутри: что еще за тот, кто с мячом? У него что, имени нет? Неужели противник даже не знает, кто он такой? Раз так, придется сделать так, чтобы соперник запомнил его как следует. Охваченный жаждой победы, Чэн Чжи ускорил темп ведения и пошел в лобовой прорыв.

Лэй Цзы совершенно не смог сдержать этот натиск: всего пара секунд — и противник оставил его позади. Видя, как Чэн Чжи успешно бросает со средней дистанции и приносит команде еще два очка, Лэй Цзы мысленно признал: не зря тот считается главным козырем бизнес-факультета, скорость просто невероятная, за ним не угнаться.

Основываясь на только что увиденном, Тун Юэ уже успел оценить возможности Чэн Чжи: никто из парней в их классе не сможет сдержать его в одиночку, необходим плотный сдваиваемый прессинг. Обдумывая контрмеры, Тун Юэ продолжал вести мяч. К его неожиданности, Чэн Чжи встал прямо перед ним.

— Ты будешь меня опекать? — удивился Тун Юэ.

— Да, есть какие-то проблемы? — Чэн Чжи приподнял бровь.

Обычно защита на баскетбольной площадке строится один в один, игроков разбирают по позициям: центровой против центрового, форвард против форварда, защитник против защитника. Очевидно, что Чэн Чжи и Тун Юэ играли на разных позициях, и столь резкая смена опекуна со стороны Чэн Чжи явно преследовала личную цель.

Тун Юэ сохранил невозвозмутимое выражение лица и спокойно ответил:

— Нет, просто кажется, что это стрельба из пушки по воробьям.

Чэн Чжи ответил в той же манере:

— А я так не считаю. К тому же я всего лишь тот, кто с мячом, — ты даже моего имени не запомнил, какая уж тут пушка.

Сердце Тун Юэ пропустило удар. Эта фраза звучала до боли знакомо, но иной тон делал ее колючей. Озадаченный Тун Юэ переспросил:

— Так ты пришел...

Чэн Чжи продолжил:

— Чтобы назвать тебе свое имя. Меня зовут Чэн Чжи.

Тун Юэ неожиданно понял, что стоящий перед ним парень на редкость упрям и злопамятен.

— Понял, я запомню.

Из-за того, что в качестве опекуна встал Чэн Чжи, Тун Юэ чувствовал себя не в своей тарелке. По сравнению с другими игроками, Чэн Чжи использовал плотную персональную опеку, буквально прилипнув к нему, из-за чего вырваться было невероятно трудно, и это даже вызывало легкую панику. Внезапное приближение альфы само по себе заставляло омегу насторожиться, не говоря уже о том, что это был альфа, к которому он был неравнодушен. Даже без утечки феромонов одной лишь природной ауры альфы было достаточно, чтобы его привело в смятение.

Тун Юэ мысленно напомнил себе не отвлекаться и полностью сосредоточился на игре.

Дальнейший матч стал еще более ожесточенным. Счет шел очко в очко, ни у одной из команд не было явного преимущества. К концу первой половины игры табло показывало 36:35 — финансисты вели с разницей в одно очко.

Эта половина матча отняла у Тун Юэ больше половины сил, он вспотел в два раза сильнее обычного. Остальные игроки тоже выглядели не лучшим образом: мастерство сегодняшних соперников намного превосходило все предыдущие команды, так что пришлось выложиться по полной.

Тун Юэ сидел на скамейке запасных и лихорадочно соображал, что делать дальше. Он прекрасно понимал: если продолжить играть в таком же духе, противник измотает их всех до предела, и в конце концов они проиграют из-за нехватки сил. Однако избавиться от плотной опеки соперника было труднее всего на свете. О форсированных прорывах и быстрых атаках не могло быть и речи — запас сил у игроков уже разительно отличался от того, что был в начале матча, так что быстрый отрыв оставался лишь несбыточной мечтой. Погруженный в раздумья, Тун Юэ слегка повернул голову в сторону скамейки бизнес-факультета и как раз вовремя заметил девушку, которая протягивала Чэн Чжи бутылку с водой. Ее хрупкий вид безошибочно выдавал в ней милую омегу.

Увидев, что после пары сказанных слов Чэн Чжи взял воду из рук девушки и сделал глоток, Тун Юэ почувствовал, как на душе вмиг потемнело. И правда, какой альфа устоит перед мягкой и милой омегой? Но еще сильнее Тун Юэ ранил тот факт, что, будучи омегой, он сам был совершенно не способен так же смело и открыто бороться за свою любовь, как это делают другие.

Закончив пить, Чэн Чжи перевел взгляд в сторону Тун Юэ и заметил, как тот опустил голову, накрыв ее полотенцем. Решив, что парень погружен в тактические размышления, Чэн Чжи проникся к нему глубоким уважением за такое усердие.

Вновь прозвучал свисток судьи, возвестивший о начале второй половины матча. С первых же секунд владение мячом досталось финансовому факультету. К неожиданности для всех, Тун Юэ перестал вести мяч — роль разыгрывающего перешла к другому игроку. Снаряд перелетел в трехсекундную зону к центровому, и тот, будучи самым высоким, выпрыгнул с места и вколотил мяч сверху в кольцо.

http://bllate.org/book/32610/3985493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода