×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Farewell Wish Card / Карта прощальных желаний: Тайная любовь хрупкого омеги: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что-то случилось? — с недоумением спросил Тун Юэ.

— Эм... Генеральный директор Чэн зовет вас к себе в кабинет.

— По какой причине?

— Только что я ходила к нему с ответом насчет урезания бюджета проектным отделом, и гендиректор Чэн тоже там был.

Фань Сы еще не успела договорить, как Тун Юэ уже понял, в чем дело, и холодно фыркнул:

— Иди скажи ему, что я занят — разбираюсь с квартальными отчетами, времени у меня нет. Если нужно, пусть сам ко мне приходит.

— А? — Фань Сы слегка растерялась. Она впервые видела, чтобы финансовый директор посмел бросить вызов собственному начальству.

Тун Юэ знал, о чем она думает: новички вечно из-за всего поднимают панику.

— Ничего страшного, просто передай ему мои слова слово в слово. Больше ничего от тебя не требуется.

Фань Сы в нерешительности пришла в кабинет Чэн Чжи и произнесла:

— Генеральный директор Чэн, финансовый директор Тун...

Увидев, что пришла Фань Сы, Чэн Чжи сразу понял, что этот скупердяй и железобетонный скряга снова принялся за свое.

— Я понял, можешь идти. Я сам во всем разберусь.

Когда Фань Сы ушла, Чэн Чжи поднял трубку настольного телефона и набрал внутренний номер.

После нескольких гудков в трубке послышался голос:

— Алло? Кто это?

— Это я, Чэн Чжи.

Чэн Чжи был почти уверен, что Тун Юэ делает это нарочно: на корпоративных телефонах высвечивается определитель номера, а у него на внутреннем был вообще 0001 — невозможно не запомнить.

— О, это ты. Зачем звонишь? — голос Тун Юэ звучал равнодушно.

— Когда ты будешь свободен? Нам нужно обсудить проект курорта.

— Тогда сам приходи ко мне!

С этими словами Тун Юэ повесил трубку.

Слушая короткие гудки в динамике, Чэн Чжи чувствовал себя полным дураком. Наверное, во всей компании только этот человек осмеливался так помыкать им, генеральным директором. Однако поделать он ничего не мог: этот человек был назначен финансовым директором лично его отцом, и сменить его он не имел права.

Желая как можно скорее добиться выделения пускового капитала для проекта, Чэн Чжи оставалось лишь лично пойти и как следует поговорить с местным Плюшкиным.

Ту Юэ подошел к двери кабинета Тун Юэ, трижды постучал и, услышав разрешение войти, толкнул дверь.

Тун Юэ отложил документы, поднял голову на вошедшего и сказал:

— Генеральный директор Чэн, присаживайтесь.

Должная вежливость у Тун Юэ все же присутствовала, но тон, которым он это произнес, казался вызывающим.

— Насчет бюджета курорта: я бы хотел с тобой посоветоваться.

Тун Юэ развел руками:

— Слушаю.

— Я считаю твои требования необоснованными. Я изучил смету: хотя в ней и есть недостатки, видно, что директор Сюй изо всех сил старалась урезать расходы. Поэтому твое требование срезать бюджет наполовину ставит проектный отдел в крайне трудное положение. Я надеюсь, ты сможешь пересмотреть его и назвать разумную цифру.

— Раз уж гендиректор Чэн заговорил об этом, я тоже выскажусь напрямую. Как вы и сказали, директор Сюй постаралась сократить расходы, но в этом плане есть необоснованные места, что одновременно доказывает несовершенство сметы. Именно поэтому я ее и отклонил.

Чэн Чжи кивнул, соглашаясь со словами Тун Юэ.

— И насчет так называемого сокращения бюджета наполовину — я вовсе не шутил. Смета директора Сюй охватывает средства на весь проект целиком. Я знаю, что это крупный проект компании в этом году и что это твоя личная инициатива, но развитие курорта требует определенной последовательности. Что является необходимым, а что нет — в проектной смете не отражено вообще никак. Компания раньше никогда не занималась строительством курортов, это первый раз, поэтому, на мой взгляд, оценка рисков у этого проекта выше, чем у остальных. Запуск и разработка нового проекта должны вестись планомерно, с разделением на первый и второй этапы. По завершении первого этапа необходима пробная эксплуатация, чтобы оценить жизнеспособность проекта и уже на основании этого принимать решение о дальнейшем продвижении. Если в процессе возникнут ошибки, можно будет вовремя минимизировать убытки. А сейчас мне предоставили смету на финансирование абсолютно всех работ — это выглядит так, будто все состояние компании поставили на кон. Как финансовый директор, ради интересов фирмы я не могу с этим согласиться.

Речи Тун Юэ звучали весомо, сам он выглядел строгим и серьезным.

http://bllate.org/book/32610/3985489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода