×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Shadow Emperor's Careful Steps, The Cute Newcomer Falls / Киноимператор расставляет сети: Как соблазнить милого новичка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем помощник Чжан, увидев, что Фан Юнь явно ломает голову над тем, как начать разговор, поспешил представить его: Это Фан Юнь, заместитель генерального директора нашей компании, а также агент босса.

Юй Шэн послушно поздоровался, назвав её сестрой Фан Юнь. Фан Юнь посмотрела на него и почувствовала, что уже очень давно не видела таких ясных глаз: в них не было ни амбиций, ни расчетов, ни лести, ни желания угодить. Весь его облик излучал невинность и чистоту, заставляя любого невольно проникнуться к нему симпатией.

Она улыбнулась и сказала: Зови меня просто сестрой Юнь. Сказав это, она обменялась взглядом с Цзян Цунъюем, и оба поняли друг друга без лишних слов.

Когда они добрались до Ланьшаочжая и вышли из машины, все услышали, как Юй Шэн тихонько произнес эн, с игривой ноткой в конце.

Цзян Цунъюй повернул голову и спросил, что случилось. Юй Шэн ответил, что пару дней назад уже обедал здесь, и ему очень понравилось, а особенно — сладкий чай на рисовом вине.

Цзян Цунъюй с улыбкой посмотрел на него: Хорошо, тогда сегодня тебе нужно поесть побольше.

Юй Шэн потер уши, чувствуя, что этот день выдался совершенно сюрреалистичным. Человек, которого он раньше видел лишь на огромном киноэкране, вдруг стоял рядом, улыбался и разговаривал с ним — это было похоже на то, как если бы персонаж мультфильма вдруг ожил прямо у него в гостиной.

У входа в ресторан их встретил менеджер и проводил в самый большой банкетный зал на верхнем этаже. Когда все двадцать человек расселись, подошли официанты и раздали планшеты для выбора блюд.

Юй Шэн, усаженный Цзян Цунъюем на место, вдруг засомневался, правильно ли он сел, и начал оглядываться по сторонам.

Цзян Цунъюй пододвинул планшет к Юй Шэну, предлагая выбрать то, что ему нравится. Юй Шэн заказал несколько любимых блюд и вернул планшет обратно.

Подумав секунду, он тихо спросил: Учитель Цзян, я правильно сел? Разве у вас нет такого понятия, как главное место? Не занял ли я случайно чужое?

Цзян Цунъюй, который как раз выбирал блюда, услышав этот вопрос, счел Юй Шэна невероятно милым — неудивительно, что тот так вертелся на стуле. Он рассмеялся: Всё в порядке, в моей съемочной группе нет таких правил, садись куда хочешь.

Заказав напитки и дополнительный кувшин любимого чая Юй Шэна на рисовом вине с жасмином, Цзян Цунъюй передал планшет официанту.

Двери банкетного зала открылись, и официанты принесли напитки. Заметив кувшин чая, Юй Шэн тут же налил себе чашку.

Понюхав ароматный чай, который ему так понравился в прошлый раз, он принялся пить его маленькими глотками.

Несколько сотрудниц, увидев, как он зажмурился от удовольствия, спросили, что он пьет и почему это выглядит так вкусно.

Юй Шэн поспешил повернуть кувшин к ним: Очень вкусно! Ароматный и сладкий, а в рисовом вине попадаются еще и зернышки клейкого риса, обязательно попробуйте.

Цзян Цунъюй увидел, что чай быстро закончился, и велел официанту принести еще несколько кувшинов.

Заместитель режиссера Ван, отличавшийся живостью характера, предложил всем наполнить бокалы: Кто пьет алкоголь — наливайте до краев, а кто нет — наливайте чай, давайте выпьем за знакомство.

Впереди у нас несколько месяцев совместной работы, надеюсь на взаимопонимание и приятное сотрудничество. Режиссер Сюй, хотите что-нибудь добавить? — произнеся это, Ван посмотрел на Сюй Вэя.

Сюй Вэй ответил: Мне нечего добавить. Каждое сотрудничество с великим киноимператором Цзян Цунъюем было успешным, уверен, в этот раз будет так же. Давайте вместе постараемся закончить этот сериал!

Все чокнулись и выпили. Среди актеров в этот вечер также присутствовали Чжоу Цзяци, играющий второго принца Сяо Хуайжэня, и Чжан Цзинцзэ, исполняющий роль третьего принца, шестого императорского сына Сяо Хуайли.

Чжоу Цзяци также был артистом Уцзян. Обычно в проектах, выпускаемых компанией, в первую очередь старались задействовать внутренних актеров.

Несколько лет назад Чжоу Цзяци уже снимался в одном фильме вместе с Цзян Цунъюем. Тогда он был никому не известным актером третьего эшелона, и сцен, где они играли вместе, было крайне мало.

Однако у него был талант, он был открытым и искренним, поэтому, узнав, что контракт Чжоу Цзяци подходит к концу, Цзян Цунъюй лично переманил его в Уцзян. С тех пор они неоднократно работали вместе, хорошо узнали друг друга, и их отношения были весьма теплыми.

Чжан Цзинцзэ также снимался в проектах Уцзян, обладал выдающимся мастерством, но был довольно замкнутым и немногословным человеком.

Юй Шэн был единственным новичком, которого здесь никто не знал, поэтому заместитель режиссера Ван вкратце представил его остальным. Чжан Цзинцзэ с улыбкой обменялся с Юй Шэном приветствиями, на чем разговор и завершился.

Чжоу Цзяци же был большим любителем красивых лиц и, увидев симпатичного парня, не смог удержаться от болтовни. После нескольких вынужденных реплик Юй Шэн уже знал, что тот обожает манго и ненавидит дыню, потому что она дерет горло, и как-то сам не понял, как они обменялись контактами в мессенджере.

Продюсер, заметив, что они добавляют друг друга в друзья, вспомнил, что пора бы создать общую группу, и предложил всем добавиться туда.

Когда все зашли в группу и увидели название — [Успокоение страны: одна дружная семья], если бы не первые три иероглифа, можно было подумать, что тебя добавили в какой-то очередной семейный чат для обмена ссылками на распродажи.

Когда на столе уже стояло большинство блюд, в зал вбежала Цинь Шиши, исполняющая роль первой принцессы. Увидев Фан Юнь, она сразу поприветствовала её: Ой, красавица Фан, сколько лет, сколько зим!

Она быстро нашла себе место и, не успев сесть, начала жаловаться: Ой, я бы не опоздала, если бы не встретила сегодня на съемках одного идиота. Звезда мелкая, а гонора больше, чем у императора, вся съемочная группа ждала, пока он накрасится.

Я думала, он там в ангела превратится, а он вышел, и я подумала, что он лицом в мешок с мукой ткнулся. Ха-ха. — Цинь Шиши взяла чашку чая, которую ей протянули, и с возмущением продолжила жаловаться.

Цзян Цунъюй и Сюй Вэй уже работали с Цинь Шиши и привыкли к её прямолинейности. Хотя в кино она чаще играла мягких и утонченных дам, в жизни она всегда была женщиной резкой и решительной.

Юй Шэн же чувствовал, что случайно стал свидетелем невероятной закулисной сплетни, и в изумлении смотрел на Цинь Шиши, гадая, не прибьют ли его теперь за то, что он слишком много услышал!

Цинь Шиши заметила незнакомца и, посчитав его реакцию забавной, спросила Цзян Цунъюя: Великий киноимператор, где ты откопал этого симпатичного братца рядом с собой?

Цзян Цунъюй ответил: Это Юй Шэн, он сегодня утвержден на роль Сюэ Цзинчуаня.

Сказав это, он слегка усмехнулся: Да, он будет играть моего симпатичного братца.

Цинь Шиши подумала: С чего это Цзян Цунъюй выглядит таким самодовольным...

Юй Шэн поспешил поздороваться с Цинь Шиши. Та сразу почувствовала симпатию к нему — он выглядел таким чистым и милым. Она с улыбкой назвала его Шэн-Шэн и попросила называть её сестрой Шиши.

Когда все блюда были поданы, компания начала есть и беседовать. Юй Шэн, будучи здесь новичком, поначалу молчал.

Он решил, что лучше вести себя скромно, и сосредоточился на еде, орудуя палочками быстро и весьма умело.

Сначала он с помощью общих палочек перекладывал всё, что хотел попробовать, на свою тарелку, а затем своими личными палочками методично уничтожал содержимое. После нескольких кусочков он делал глоток сладкого чая, чтобы запить. Эта четкая последовательность действий заворожила Чжоу Цзяци... и Цзян Цунъюя, который краем глаза постоянно следил за Юй Шэном.

Сначала остальные были увлечены разговором и не замечали Юй Шэна, но когда он ловко подцепил аппетитный кусок свинины Дунпо, взгляды нескольких человек устремились в его сторону.

Мужчины-актеры могли позволить себе есть что угодно, но Цинь Шиши, как актриса, строго следила за весом. Обычно она не особо любила жирное, но, глядя на то, как Юй Шэн ест с порозовевшими щеками, вдруг сама захотела попробовать.

Юй Шэн почувствовал, что в зале стало подозрительно тихо, поднял голову от тарелки и, увидев, что все смотрят на него, смутился. Он улыбнулся и порекомендовал всем: Эта свинина Дунпо действительно вкусная, жирная, но совсем не приторная, попробуйте сами.

Цинь Шиши показалось, что целый кусок — это многовато, поэтому она попросила официанта принести ножницы. Остальные последовали её примеру, и вскоре все принялись делить кусок мяса, соглашаясь, что свинина действительно необычайно хороша.

Видимо, аппетит Юй Шэна был заразителен, и все тоже взялись за палочки, в зале снова стало шумно.

Юй Шэн украдкой подцепил несколько кусочков угря в соусе, смешал его с рисом и съел так быстро, что у него даже выступил пот на лбу.

Он небрежно откинул челку назад, открывая белый, чистый лоб. Кончик его носа тоже был слегка влажным от пота, длинные ресницы опущены, а губы блестели от соуса.

Цзян Цунъюй смотрел на его профиль и подумал, что тот совсем не похож на обычного человека — скорее на белого кролика, принявшего облик юноши.

Видя, что Юй Шэн ест только мясо и игнорирует овощи, он внутренне вздохнул: «Похоже, это кролик-мясоед, который не любит траву».

Он взял общие палочки и положил Юй Шэну немного ароматной зелени: Не будь привередливым.

Юй Шэн: «...» Он не посмел ничего сказать и молча принялся жевать зелень.

Фан Юнь бросила взгляд на Цзян Цунъюя. Ей показалось, что его поведение сегодня было несколько странным, но она списала это на то, что он, как старший, просто решил позаботиться о новичке из своей компании.

Она и не подозревала, что в этот момент родилась первая фанатка будущего популярного пейринга — помощник Чжан. Он чувствовал себя одиноко: его переполняли эмоции, которыми не с кем было поделиться, и он страдал от того, что окружающие не понимали его внутреннего состояния.

Ужин прошел быстро, и, вероятно, под влиянием аппетита Юй Шэна, огромная гора еды была почти полностью съедена.

Выйдя из ресторана, все попрощались у входа и разъехались по отелям и домам.

Юй Шэн достал телефон, чтобы вызвать такси, но помощник Чжан, получив знак от босса, предложил подвезти его. Юй Шэн хотел отказаться, но Цзян Цунъюй опередил его: Садись, уже поздно, опасно ездить одному.

Юй Шэн: «...Ладно, спорить не стоит».

Когда они добрались до ворот жилого комплекса, Юй Шэн сказал, что для гостевых машин регистрация — это лишние хлопоты, и что ему идти до дома всего пару минут. Цзян Цунъюй не стал настаивать, лишь напомнил, чтобы Юй Шэн прочитал контракт, и если всё устроит, связался с помощником Чжаном для подписания.

Юй Шэн согласился, попрощался со всеми и, накинув рюкзак, вошел на территорию комплекса.

Когда Юй Шэн вернулся домой, мать Юй Шэна сидела на диване с маской на лице и смотрела сериал. Услышав шаги, она обернулась: Вернулся, сокровище? Как прошел ужин?

Юй Шэн кивнул: Все очень приятные люди, мы ужинали в Ланьшаочжае.

— Кстати, мам, как снимешь маску, посмотри мой контракт, пожалуйста. Если всё будет в порядке, завтра нужно будет его подписать.

http://bllate.org/book/32605/3984848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода