×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Amnesiac Beauty Becomes Infinite Boss / Соблазняя боссов бесконечного кошмара: История одного амнезиака: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Сыян, внезапно услышав, как на него взвалили столько обвинений, был ошеломлен. Он невольно проникся некоторым уважением к этой бледной и утонченной оболочке... а заодно и страхом.

Подумать только, этот человек дожил до нынешних дней и его до сих пор не прибили. У этого Сан Цзы определенно ангельское терпение.

Но почему расплата за накопленные годами обиды должна лечь на его плечи?

Инь Сыян в этот момент просто оцепенел.

— Господин Гу Юй, пройдемте со мной, — произнес белый ворон, одарив его жуткой улыбкой.

Цок, цок — звук каблуков туфель по мраморному полу отдавался эхом по всему коридору.

Официант был одет в белый жилет в тон, и лишь подкладка была черной. Он вел Инь Сыяна вперед, опустив глаза, и за все время ни разу не посмотрел на него.

Инь Сыян, глядя на тесемки маски на затылке провожатого, с некоторым сомнением спросил систему:

— Это ведь неигровой персонаж, верно? Почему он носит маску?

Чжэн Юй усмехнулся:

— Возможно, тебе самому не захочется видеть лицо под этой маской... советую не пробовать.

Инь Сыян приподнял бровь и наполовину умерил свое любопытство. Сейчас он сам находился в опасности и не знал, что его ждет дальше. В конце концов, он теперь... э-э, порядочный мужчина, которого только что насильно затащили в публичный дом?

Завершив самоопределение, Инь Сыян повернул голову и посмотрел на свое отражение в стене, сжав пальцами тонкое, до самых костей, запястье.

Этот Гу Юй был невероятно худощав. Похоже, он действительно только что пережил страшный удар судьбы. Без должного усилия при ходьбе он двигался словно в тумане, и порыв ветра мог его свалить. Кожа была болезненно бледной, почти прозрачной на свету.

Однако на лицо зачем-то нанесли слой пудры, а губы были явно подкрашены расплывшимся ярко-розовым цветом. Видимо, парня перед приходом сюда еще и накрасили.

Инь Сыян внимательно разглядывал свое отражение: утонченные черты лица, хрупкий скелет — действительно, подходящие данные для такой работы. Но выражение лица юноши было таким же потерянным и растерянным, как у него самого. Взгляд с трудом фокусировался, и весь его облик напоминал безжизненную, изящную куклу.

Инь Сыян замер на месте, ощутив странную иллюзию, будто смотрится в глаза душе из другого измерения.

И даже после всего, что пришлось пережить этому ребенку, его все равно собираются заставить обслуживать клиентов... Инь Сыян поднял руку, кашлянул, принял более серьезный вид и выпрямил спину, стараясь придать своему телу хоть немного уверенности.

Когда они завернули за угол, переходя из светлого холла в коридор, сопровождавший их официант замедлил шаг.

Система в этот момент своевременно напомнила:

— Скоро мы войдем в ложу. Согласно сюжету, Сан Цзы — это человек, которого ты можешь попытаться склонить на свою сторону. Условие прохождения игры всего одно: ты должен успешно сбежать отсюда и полностью погасить свой долг.

— Погасить? Как это вообще возможно!Инь Сыян испытал немалое потрясение. Долги семьи Гу Юй составляли по меньшей мере около ста миллионов, иначе его родители не впали бы в такое отчаяние и не решились бы на прыжок с крыши, оставив единственного сына Гу Юя, которого кредиторы затащили в это место.

— Это тебе придется решать самостоятельно, — бесстрастно произнесла система.

Служитель в белой маске слегка постучал в дверь, затем поклонился, толкнул ее и пригласил Инь Сыяна войти.

В лицо пахнуло легким ароматом древесных плодов вперемешку с нотками выдержанного красного вина. Вопреки ожиданиям Инь Сыяна, здесь не было того тяжелого и неприятного запаха, который он себе представлял. Он слегка удивился, и на его лице невольно появилось вполне естественное выражение: он с любопытством заглянул внутрь.

Пространство отдельного кабинета оказалось огромным. За изысканным и массивным хрустальным журнальным столиком, на полукруглом темно-красном диване, сидело пять-шесть мужчин. Все они, без исключения, были в масках, но, в отличие от официантов, носили лишь полумаски, закрывавшие верхнюю половину лица и брови. Маски были покрыты сложными, изящными узорами, инкрустированы золотом и драгоценными камнями, что выглядело крайне роскошно.

Среди этих пяти-шести мужчин, за исключением того, кто сидел в самом центре, все остальные так или иначе прижимали к себе по одному-два хрупких на вид юноши. Окинув всех взглядом, Инь Сыян сосредоточил внимание на человеке в центре. Очевидно, именно этот человек и был Кэ-саном, который назвал его имя.

Мужчина вальяжно раскинулся посередине дивана, закинув ногу на ногу. Верхнюю половину его лица скрывала бело-золотая маска, из-за чего выражения лица было не разглядеть, но по лицу высокого носа и очертаниям губ угадывалось, что внешность скрывается просто потрясающая.

На нем была надета черная рубашка, а на запястье красовался баснословно дорогой фирменный хронометр. Инь Сыян не увлекался роскошью, но кое-какие познания все же имел и с первого же взгляда понял, что этот Кэ-сан — птица высокого полета. Даже просто сидя на месте, этот мужчина излучал благородную роскошь, а его аура привлекала всеобщее внимание.

Инь Сыян вдруг отчасти понял, почему Гу Юй вечно устраивал тому козни.

Если на протяжении всей твоей жизни рядом неизменно маячит столь ослепительный человек, кто угодно начнет испытывать зависть и злость. Сам Гу Юй тоже был заносчивым богатым наследником, но от учебы до самой работы этот человек во всем затыкал его за пояс. Стоило Кэ-сану оказаться рядом, как все взгляды без исключений устремлялись на него.

Однако вечное соперничество — дело гиблое, а уж строить пакости тем более. И вот теперь, стоило ему скатиться в нищету, как все старые долги тут же всплыли.

Инь Сыян горько усмехнулся, дернув уголком рта. Он совершенно не представлял, как выпутаться из этой неловкой и напряженной ситуации. Не падать же перед ним на колени с громким молением о пощаде... Считается ли это вообще OOC?Любишь дело — отдавайся ему целиком, а сейчас главное — побыстрее пройти уровень. Поразмыслив над тем, как тяжело пришлось Гу Юю, Инь Сыян тут же изобразил на лице подавленное выражение: он весь задрожал, с жалкой покорностью застыл у дверей и боялся даже лишний раз поднять веки.

— Ха-ха-ха, смотрите, и правда этот самый Гу Юй! Дохуделся до скелета, я чуть не узнал его!

Сидевшие в отдельной кабинете люди пару секунд разглядывали его, а затем разразились громким смехом, выкрикивая его имя:

— Вот уж поистине пути Небес неисповедимы! До чего же заносчив был этот сопляк раньше: пользуясь тем, что его семья держит всю индустрию, он целыми днями творил бесчинства. Получай теперь, доигрался, попался в наши руки!

Хотя окружавшие мужчин парни тоже были одеты с иголочки и обнимали девиц с обеих сторон, по их напускному шику, созданному лишь благодаря деньгам, было очевидно, что до К Саня им далеко — от них за версту разило вульгарной показухой нуворишей.

Несколько заводил хохотали, пытаясь раскачать компанию, однако кое-кто отмалчивался. Эти люди украдкой косились на выражение лица сидевшего посередине мужчины, и лишь когда развязный смех стих и в комнате стало немного прохладно, тот внезапно заговорил:

— Подними лицо, Гу Юй.

Стоило Инь Сыяну услышать его голос, как его тело мгновенно оцепенело. Мужской голос звучал низко и бархатисто, и хотя в словах слышался приказ, от него вовсе не веяло неприятным чувством — напротив, тон не допускал возражений. Прикинув всё в уме, Инь Сыян поднял взгляд и вновь принял испуганный и ничтожный вид.

Юноша широко распахнул глаза и изо всех сил попытался сфокусировать взгляд, глядя туда, откуда доёнол голос. На этот раз ему удалось разглядеть пару глаз мужчины, выглядывавших из-за маски — они были спокойны, как стоячая вода, и невозможно было понять, какие эмоции в них скрываются.

— Ой-ой, под глазами-то всё красное, судя по виду, ревел долго. Сколько дней и ночей?

— Ха-ха-ха-ха-ха, Гу Юй, и на твоей улице праздник! Неудивительно, что брат К привел нас посмотреть на тебя, до чего же забавно. А ты помнишь нас, своих старых одноклассников, а?

Парень с выкрашенными в жёлтый цвет волосами и с доброй десяткой проколотых ушей свистнул, подошёл ближе и свирепо ухватил его за волосы, заставляя задрать голову.

От этого грубого рывка у Инь Сыяна заныла кожа на голове. С болезненной гримасой он посмотрел на стоявшего перед ним человека, едва разлепляя глаза, и выдавил из себя прерывистые слова:

— Т-ты кто такой?

Его дрожащий и хрупкий голос вызывал невольную жалость.

Компания на диване снова разразилась хохотом, глядя на его жалкий вид жертвы, отданной на заклание, но Инь Сыяну было совершенно наплевать на эту мелкую рыбёшку. Краем глаза он следил исключительно за мужчиной в самом центре.

К сожалению, К Сань лишь сменил позу, слегка поджав губы и чуть сильнее напрягв подбородок.

Хм? Этот К Сань вообще не стал над ним издеваться?

Неужели он не тот заклятый враг из сюжета, который спешил добить лежачего, а редкий благородный муж?

Вспомнив свои сомнения насчёт уже известного характера персонажа, Инь Сыян припомнил, что со времен старшей школы Гу Юй вечно задирал К, используя всевозможные грязные приёмы, однако в ответ К Сань никогда не контратаковал. Как такое возможно? Да это же не человек, какими же святыми нервами надо обладать, чтобы иметь подобное терпение!

Здесь явно что-то нечисто.

И всё же нынешняя ситуация не позволяла ему предаваться размышлениям. Мысленно выругавшись пару раз и видя, как к нему приближаются несколько человек, Инь Сыян задействовал весь свой актёрский талант — его затрясло в мелкой дрожи, словно в лихорадке. Он крепко обхватил себя руками, соорудив хрупкую защиту, и испуганно уставился на этих недоброжелательно настроенных мужчин.

Но в тот самый момент, когда его зажали в угол и отступать было уже некуда, дверь за его спиной внезапно распахнулась. Раздался оглушительный грохот, заставивший всех вздрогнуть от неожиданности.

— Кто там? — нахмурившись, с угрозой в голосе рявкнули мужчины.

Инь Сыяна от этого мощного толчка качнуло вперед, и он чуть было не прикусил язык. В то же мгновение до него долетел густой, едкий запах духов — невероятно удушливый. Повернув голову, он увидел за своей спиной взъерошенную макушку.

— У-у-у-у-у, брат К, брат К пришёл, да? Это я, Сяо Цзы~ — донесся всхлипывающий женственный плач. Голос был тонким, но звучал громко и разнёсся по всей комнате.

Инь Сыян с трудом скрыл удивление, переводя взгляд на вошедшего. Это был заливающийся слезами мальчик — нежный и ладный, кожа буквально лоснилась от влаги. От аккуратно уложенной чёлки до тонко подведённых розоватых теней — всё в его образе выдавало изысканную красоту.

— А, опять Сан Цзы, почему его не остановили? — услышал Инь Сыян недовольный голос стоявшего перед ним желтоволосого парня, который принялся орать на коридор.

В этот момент показался запыхавшийся официант, который пытался оттащить плачущего мальчика, словно намереваясь выпроводить его вон:

— Простите, простите, это наша оплошность! Он случайно услышал, что К Сань сегодня придет, я сейчас же уведу его.

Приговаривая это, официант попытался обхватить возбуждённого мальчика и потащить к выходу.

— Не хочу! Брат К не бросит меня! У-у-у, за что? Почему, когда пришёл, даже не вызвал меня? Почему? Из-за этого новичка?

Красивый мальчик капризно упирался и скандалил. Только что он выглядел так жалостливо, что сердце обливалось кровью, но вдруг его лицо переменилось — он свирепо уставился на Инь Сыяна, с презрением окинув его взглядом с ног до головы, и со злорадной усмешкой процедил:

http://bllate.org/book/32596/3982882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода