×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon King Won't Raise a Wife / Повелитель Демонов берет шефство: Как приручить ангела: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крем для рук. Лу Яньсю слышал о таком, но никогда не пользовался, поэтому невольно нахмурился, раздумывая, не позвать ли сорванца Сяо Юя, чтобы расспросить, какой бренд лучше выбрать.

Соня Наньсин хлопнул его по плечу.

– Не ломай голову, бери обычный детский крем. У него обычно эффект лучше, и подходит он как взрослым, так и детям.

– Если уж так переживаешь, давай прямо сейчас поедем в торговый центр, купим и сразу отнесём ему. Разве он сегодня не в первый день учится? Я знаю, ты тоже всё время думал о нём и боялся, что его будут обижать.

– Как раз навестим его, и если возникнут проблемы, решим их заранее, верно?

Нахмуренные брови Лу Яньсю разгладились. Он поднял голову, небрежно засунул записную книжку по уходу за собаками в карман и поманил трёхглавого пса, который вовсю резвился неподалёку.

– Пошли, проведаем Сяо Юя.

В то же время Лин Суйюй вышел из туалета и неторопливо мыл руки. Прохладная вода заструилась по тыльной стороне ладоней, руки разом стали мокрыми, что слегка раздражало.

Он закрыл кран, легонько стряхнул воду, и брызги полетели на раковину.

Подумав о том, что вода может случайно замочить одежду одноклассника, чьим телом он завладел, Лин Суйюй вытянул бумажную салфетку и принялся медленно протирать умывальник.

Кто-то тяжело хлопнул его по плечу, и в нос ударил резкий запах табака, от которого Лин Суйюй поморщился.

Он услышал хриплый, неприятный голос подростка. Тот стоял слишком близко, и его слова звучали громко и режуще слух.

– Новенький, покажи крылья, а?

Что ж, предсказуемо — всё-таки явились.

Лин Суйюй спокойно подумал: если он сейчас затеет драку, найдётся ли кто-нибудь, кто придёт его защитить?

Глава 13. Драка

Лин Суйюй не спеша повернулся, и его равнодушный взгляд скользнул по нескольким подросткам, перегородившим выход.

Пять человек. Не так уж много.

Салфетка в руке впитала воду и превратилась в мятый комок. Он поискал глазами ближайшую урну — она как назло стояла прямо у входа в туалет. Пока эти люди не сдвинутся с места, выбросить мусор не получится.

Какая неприятность.

Он вздохнул и просто сунул влажную салфетку в карман.

– Ребята, вы что-то хотели? – Лин Суйюй изогнул губки в невинной улыбке, моргнул и нарочито напомнил: – В школьных правилах написано, что никому не разрешается без причины демонстрировать нечеловеческие особенности на территории школы. Тех, кого поймают, накажут.

Он мастерски умел притворяться жалким и безобидным, и это наивное выраженьице невероятно вводило в заблуждение.

Этот навык он оттачивал долгие годы.

Поначалу, когда он скитался на улице, Лин Суйюй был тем еще колючим сорванцом: нигде не уживался, вечно затевал драки с местными бандами. Но побить одного или двух он мог, справиться с десятком — тоже, а вот против нескольких сотен он был бессилен.

Все они были бродяжками, боролись за территорию и скудные ресурсы для выживания, и никто не стал бы заботиться о тебе только потому, что ты смазлив.

Лин Суйюй получил немало тумаков, прежде чем до него дошло. В конце концов он ухитрился прибиться к богатым кварталам и, пользуясь своей миловидной внешностью и юным возрастом, начал строить глазки и выпрашивать еду у добросердечных господ и барышень.

Так он кое-как перебивался и жил относительно спокойно. Если бы недавним днём кто-то из знатных ангелов внезапно не помешался и не вздумал собирать кровь у всех этих беспризорников для каких-то генетических тестов, из-за чего все уличные шайки в панике бежали с прежних мест в сторону аристократических районов, Лин Суйюй ни за что не стал бы рисковать и сбегать в человеческое общество.

Ему совсем не улыбалось становиться донором непонятно для чего — мало ли, вдруг из него сделают живой мешок с кровью? Связываться с теми бандами он тоже не хотел: каждая из них была его заклятым врагом, и столкнись он с ними нос к носу, пришлось бы снова скитаться.

Лин Суйюй вообще-то планировал отсидеться в тени хотя бы до совершеннолетия, прежде чем покидать земли ангелов, но сейчас он жил в сто тысяч раз лучше, чем смел надеяться.

– Велели показать — так показывай, чего развёл болтовню? – парень в красном нетерпеливо взъерошил волосы, ткнул в его сторону пальцем, а второй ногой пнул дверь, отрезая путь любопытным взглядом прохожих и оставив лишь узкую щель. – На что пялитесь? Тоже хотите зайти составить ему компанию? А ну валите отсюда, пошли вон!

Лин Суйюй едва заметно поморщился, задержал дыхание и холодно уставился на палец, замерший прямо перед его носом, чуть не задохнувшись от вони прогорклого жира.

Интересно, сколько дней этот парень в красном не мыл голову? Каждая его волосинка пропиталась салом.

– Это традиция нашей школы, и ты ведь не хочешь оказаться белой вороной, Лин? – кудрявый парень с мрачным выражением лица окинул Лин Суйюя хищным взглядом. Его рука непрерывно подрагивала, и он выглядел куда более возбуждённым, чем кто-либо другой в комнате. – У людей из разных слоёв общества разная судьба. Или ты просто тянешь время?

– Раз так, не должны ли вы сначала показать мне свои крылья? Только тогда это будет честно.

– Какая еще честность? Нас пятеро, а ты один. Пять против одного, и ты до сих пор не понял, кому тут бояться? И ещё толкуешь нам про честность, у тебя часом не все дома? Совсем сдурел.

– Хватит с ним трепаться, просто сорвите с него одежду.

– Только потом не плачь и не умоляй о пощаде.

Лин Суйюй по-прежнему сохранял спокойствие. С легким любопытством он разглядывал эту компашку, гадая, кто же стоит за их спинами.

Ему было некогда возиться с пешками, которых подослал кто-то другой. К тому же, судя по всему, у этих ребят мозгов было кот наплакал, и вели они себя точь-в-точь как самые тупоголовые пушечные мяса из романов.

Он повидал немало бродяг на землях ангелов и прекрасно разбирался во внешних признаках низкой чистокровности. Ни у одного из этих пятерых чистота крови не превышала низшую ступень.

Сами из себя ничего не представляют, не умеют держаться вместе и искать союзников, зато только и думают, как бы задеть новенького.

Просто до предела глупы.

Если он не ошибался, до его появления они находились на самом дне школьной иерархии.

И вот, завидев новичка, они нетерпеливо возжаждали насладиться властью над слабым?

Лин Суйюй этого не понимал, но и позволять себя обижать не собирался.

Он сжал кулаки, размял суставы, его глаза ярко вспыхнули, выражая нетерпеливое предвкушение.

– Вы нападёте вместе или будете лезть по одному?

Парни, перегородившие дорогу, на мгновение замерли. Заметив такую смену настроения, они от неожиданности настороженно отступили на пару шагов и испуганно вздрогнули.

Сообразив, что только что сделали, черномазый задира потёр нос, и его лицо мгновенно залилось краской от гнева. То ли стыдясь собственного испуга, то ли пытаясь скрыть смущение, он презрительно фыркнул:

– Против такого цыплёнка, как ты, мне хватит и одного!

С этими словами он с размаху обрушил на Лин Суйюя кулак цвета темного дерева. Удар был стремительным, рассекающим воздух со свистом, и метил прямо в лицо — судя по всему, этот придурок жаждал разбить ему голову до крови.

Лин Суйюй прищурился, отступил на шаг назад, прижавшись поясницей к умывальнику — капли воды на поверхности тут же впитались в одежду.

Он без малейшей паники поднял ногу и, воспользовавшись моментом, когда противник потерял равновесие, резко пригнулся, уворачиваясь от сокрушительного удара. Затем он зеркальным движением ухватил парня за руку, развернулся и нанёс чёткий, прицельный удар ногой.

Быстро, чисто, без лишних движений — и попадание в самую цель.

Лицо черномазого задиры мгновенно исказилось от боли, его прошиб холодный пот. Широко открыв рот в беззвучном крике, он рухнул на колени, обеими руками зажав промежность, и крупно задрожал всем телом, оказавшись не в силах даже подняться на ноги.

Всё произошло настолько молниеносно, что остальные парни, стоявшее в стороне, никак не ожидали, что их главарь будет повержен меньше чем за две минуты. Улыбки на их лицах застыли. Смешанные с испугом и недоверием, они уставились на Лин Суйюя, смутно ощущая холодок внизу живота — им почти физически передалась эта фантомная боль.

– Ещё желаете подраться? – с ангельской улыбкой поинтересовался Лин Суйюй.

Оставшиеся переглянулись и, словно по молчаливому сговору, бросились на него все вместе. На их лицах застыли звериные оскалы, в глазах горела злоба, а восемь рук яростно загребали воздух.

Лин Суйюй подпрыгнул на месте, подхватил оставленную у края раковины швабру и сделал размашистый удар горизонтально, метко заехав каждому из нападавших прямо по физиономиям. В воздух полетели брызги грязной воды.

Он тут же отскочил на два шага назад, избегая летящих брызг.

Четверо нападавших получили удар грязной, провонявшей туалетным духом тряпкой прямо по лицу и едва не изблювали всё содержимое желудков, чувствуя, как от их голов и лиц разит мерзким запахом.

Но Лин Суйюй не собирался на этом останавливаться. Воспользовавшись тем, что они жмурились, вытирали лица и сплёвывали, он отвесил им ещё по нескольку увесистых пинков, целясь исключительно в участки возле суставов — синяков не останется, а боль адская.

– Лин Суйюй, ты смерти ищешь!

Мелкие, унизительные тычки окончательно разъярили парней. Лин Суйюй недовольно цыкнул, бросив быстрый взгляд по сторонам в поисках другого подручного оружия: в драке один на один он бы ещё справился голыми руками, но против толпы даже в случае победы непременно бы пострадал.

Он не мог позволить Лу Яньсю волноваться.

При одной мысли об этом человеке Лин Суйюй невольно расслабил брови, но в следующий же миг его глаза широко распахнулись от изумления — он настолько потерял дар речи, что даже забыл увернуться от новой атаки приближающейся толпы.

– Брат!

В тот же самый момент приоткрытая дверь со стуком распахнулась от удара ноги. Словно порыв ветра, ворвался Лу Яньсю и с невероятной, недоступной человеческому глазу скоростью очутился рядом с Лин Суйюем.

Несколько глухих звуков — бац, бац, бац! – и те самые парни, что еще мгновение назад намеревались расправиться с Лин Суйюем, отлетели в стороны и с глухим стуком рухнули на пол.

Лин Суйюй оказался заключён в знакомые, тёплые объятия.

Еле уловимый туалетный дух мгновенно рассеялся, сменившись витающим в воздухе приятным ароматом мужских капсул для стирки.

Тот самый силуэт одежды, мелькнувший на мгновение в дверном проеме, действительно принадлежал человеку, которого он так хотел увидеть.

У Лин Суйюя внезапно защипало в носу. Хотя он вполне мог справиться со всем сам — даже если бы получил пару царапин, это не было бы смертельно, а в прошлом его бы ещё и назвали капризным за пустяковые жалобы, — сейчас ему вовсе не хотелось терпеть, да он и не смог бы сдержаться.

Он крепко уткнулся лицом в грудь мужчины, обхватив руками его за талию, точь-в-точь как испуганный котенок, нашедший защиту: обиженный хулиганами, он прижался к старшему, требуя ласки и утешения, до ужаса жалкий и несчастный.

– Сяо Юй, всё позади, я здесь. Ты не ранен? Покажи, где болит.

Лу Яньсю с болью в сердце гладил хрупкую спину прильнувшего к нему парня, испытывая тысячу упрёков к самому себе. Если бы он не решил заехать в школу и оценить обстановку, он бы никогда не узнал, что в этом хвалёном учебном заведении с таким безупречным управлением и репутацией процветает банальная дедовщина и травля.

Его даже прошиб холодный пот: опоздай он хоть на минуту, неужели Лин Суйюя и впрямь могли забить до смерти?

http://bllate.org/book/32582/3980895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода