×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon King Won't Raise a Wife / Повелитель Демонов берет шефство: Как приручить ангела: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его уголки губ чуть приподнялись, и он с улыбкой произнес:

— Даже если без наград, всё равно останутся подарки.

— Горантирую, малыш Лин Суйюй будет каждый день получать новые сюрпризы и проживать каждый день счастливо.

Лин Суйюй хоть и скитался много лет и через многое прошёл, но всё же был ещё молод и не встречал по-настоящему плохих людей. В последние дни, окружённый баловством и заботой Лу Яньсю, он уже начал немного капризничать.

Ирония заключалась в том, что Лу Яньсю это только радовало: он не только не подавлял заносчивый нрав паренька, но, напротив, потакал ему ещё сильнее.

Сун Наньсин первым заметил подобные перемены.

Заметив, как Лин Суйюй ворвался в кабинет с конфетой в руках, он постарался взглянуть на Лу Яньсю как можно более пронзительным взглядом.

Разве не было сказано, что до окончания медицинского осмотра ничего есть нельзя?

Лу Яньсю держал руки в карманах и, даже не опуская головы, небрежно настучал несколько символов и отправил сообщение.

Телефон на столе Сун Наньсин завибрировал, и в закрепе в WeChat пришло новое сообщение.

[Не давал я ему есть, когда кровь брали, вёл себя очень послушно, это специальная маленькая награда.]

Сун Наньсин уставился на это сообщение, чувствуя, как его защита начинает трещать по швам.

Он яростно настучал ответ.

[Не надо тайком хвастаться своими достижениями в воспитании детей, ладно? Я вовсе не завидую, что у тебя есть младший брат, которого можно баловать, ок? Думаешь, у меня дефицит братьев? У меня их полно!]

В ожидании ответа от Лу Яньсю он машинально пролистал чат вверх. Лучше бы он этого не делал — от увиденного веки задергались еще сильнее.

Исключительно от злости.

Они были наполовину друзьями детства, знакомыми с малых лет, и он мог поклясться собственной репутацией, что этот тип — заносчивый молодой господин с завышенной самооценкой, внешне мягкий, но на поверку невероятно высокомерный. Если кто-то ему не нравился, он даже парой слов брезговал перекинуться; вздумай ты перед ним выделываться, он бы воспринял это не более чем за пустой звук.

В памяти Сун Наньсин Лу Яньсю практически не пользовался соцсетями, не тратил время на просмотр видео или дорам. Казалось, всё то, чем увлекалась молодежь, его совершенно не привлекало. Зато он с огромным удовольствием беседовал с родителями Сун Наньсин, пил с ними чай, играл в шахматы, ходил в горы, в походы и путешествия.

Даже с самим Сун Наньсин они болтали обо всём подряд только в случае какой-нибудь опасности. В остальное же время — о каких сообщениях в WeChat вообще шла речь! — если он удосуживался ответить на звонок, это уже значило, что у Лу Яньсю прекрасное настроение.

Куда чаще общение между ними сводилось к личным встречам или странным цифровым кодам.

[1] означало, что зайдет в гости.

[2] указывало на то, что есть серьезное дело для личной беседы.

[3] было вопросом, не свободен ли тот, чтобы смотаться куда-нибудь развеяться.

Сун Наньсин то и дело подкалывал Лу Яньсю, называя его стариком, отставшим от эпохи, но тот неизменно сохранял невозмутимый вид: мол, и что с того, мне так нравится. Одним своим молчанием он мог загнать человека в тупик.

И при этом Сун Наньсин был вынужден держать этого вечно молчаливого типа в закрепе — потому что являлся личным врачом Лу Яньсю, и стоило тому получить ранение на задании, как приходилось срываться на место незамедлительно.

Он бы и рад проявить характер и бросить эту работу, но кто же откажется от таких деньжищ, что отсыпал Лу Яньсю? От семизначной ежемесячной зарплаты отказаться просто невозможно.

Вот только всё изменилось с тех пор, как Лу Яньсю подобрал на улице какого-то мальчишку и приволок домой.

За три-четыре дня Сун Наньсин получил столько сообщений, что их и не сосчитать.

Стоило ему бросить беглый взгляд, как перед глазами вставали строчки:

[Какие учебники лучше всего подойдут для старшеклассника с нулевой базой?]

[Через пару дней я приведу его к тебе на осмотр, приготовь в шкафу снеки, которые любят дети.]

[По дороге захвати новую модель молочного чая, большой объем, со льдом, нормальная сладость.]

[Измени заказ: молочный чай маленький, комнатной температуры.]

[Что делать, если у ребенка бессонница?]

[Ты в больнице? Я тут подобрал паренька, похоже, его сбила машина, он потерял сознание, я везу его к тебе на осмотр.]

А выше тянулись бездушные переводы денег, фотографии поврежденных участков тела и геолокации.

[Кровопотеря]

[Разрыв крыльев]

[Сверхурочные за час 20w]

[Сегодня три часа, округлим до 100w]

Ни капли эмоций — сплошное сияние денежных купюр.

Чем больше он читал, тем сильнее зубами скрипел от желания высказаться. Сун Наньсин с чувством удушья отложил телефон в сторону, нацепил на лицо улыбку и мягко спросил у Лин Суйюй, послушно усевшегося перед ним:

— Ты ведь сегодня перед осмотром ничего лишнего не ел?

Лин Суйюй нервно замотал головой.

Он тихонько поинтересовался:

— А у тебя здесь тоже кровь из вены брать будут?

Хотя процедура забора крови прошла быстро, ощущение от укола иглы в тело всё же оставило у него легкий осадок тревоги.

Он поджал губы, думая о том, что если придется снова сдавать кровь, он непременно потребует еще одну награду.

Сун Наньсин удивленно покосился на Лу Яньсю, затем махнул рукой и пояснил:

— Кровь сдавать не нужно. То, что ты проходил до этого — стандартный медосмотр, необходимый каждому человеку, а я займусь проверкой кое-каких особых параметров.

— Например, протестирую активность твоих крыльев.

Стоило Лин Суйюй услышать эти слова, как он испуганно втянул голову в плечи, готовый в тот же миг утащить Лу Яньсю и броситься бежать без оглядки.

Он недовольно пробормотал:

— Да чего тут проверять... Мои крылья покалечены, в них точно нет никакой активности.

— Нельзя так говорить, — Сун Наньсин достал из ящика стола новую тетрадь и на первой странице вывел имя и возраст Лин Суйюй, подчеркнув: — Конкретное состояние можно будет определить только после моего осмотра.

С этими словами он поднялся с места и, взяв пару свежих перчаток, принялся натягивать их на руки.

— Проходи в смотровую, ложись и распусти крылья, я тебя осмотрю.

Однако Лин Суйюй словно каменное изваяние сидел на своем месте, не смея и сдвинуться.

Его полный мольбы взгляд устремился на Лу Яньсю.

Лу Яньсю чуть нахмурился, подошел, успокаивающе потрепал его по голове и уговорил:

— В чем дело? Давай послушно пойдем на осмотр, хорошо? На этот раз процедура совсем не больно проходит. Здоровье превыше всего, и если есть какие-то проблемы, мы сможем узнать о них заранее и вовремя начать лечение, разве нет?

Лин Суйюй упорствовал в молчании. Он закусил губу, его щеки слегка порозовели — было непонятно, от смущения ли это или от злости.

Лу Яньсю принялся уговаривать его еще терпеливее.

— Осталась всего одна процедура, закончим — и сразу пойдем обедать. Хочешь пудинг? Тот самый, который дрожит, если нажать на него ложечкой? Я куплю тебе по штуке каждого вкуса.

Лин Суйюй облизал губы: соблазн был очевиден, но в глазах по-прежнему читалось сильное сомнение.

Он спросил:

— Обязательно проверять именно это? Нельзя заменить другим пунктом? Каким угодно.

Эта его непрекращающаяся торговля заставила Лу Яньсю почудиться неладное. Такое поведение нельзя было объяснить простым нежеланием.

Если выражаться точнее, здесь явно преобладало чувство страха.

Лу Яньсю нахмурился, не в силах сообразить, чего именно боится Лин Суйюй. О том, что его крылья повреждены, знали все бойцы отряда, да и во время последней поездки в больницу после аварии врач четко указал, что это врожденное и практически не поддается лечению.

Лин Суйюй и сам должен был это понимать, так что смысла зацикливаться на данном вопросе не было.

Неужели... — в голове Лу Яньсю промелькнула догадка, — он боится, что из-за внешнего вида своих крыльев привлечет к себе косые взгляды?

Невыразимое сожаление наполнило его сердце.

Ведь он уже выяснил часть его прошлого, почему же в этот момент ничего не пришло на ум?

Лу Яньсю опустился на одно колено, взял его за руку и только собрался заговорить, как дверь тихонько постучали.

— Доктор Сун, результаты анализа крови готовы.

Лин Суйюй опустил взгляд на мужчину. Видя, что тот полустоит-полусидит на полу, он с поджатыми губами стремительно соскочил со стула и принялся изо всех сил дергать его за одежду, поднимая на ноги.

Он присел на корточки, одной рукой упершись в собственное колено, а другой принялся яростно отряхивать брюки мужчины.

— Не надо вставать на колено, ноге больно, да и на полу так грязно.

Сун Наньсин, прибежавший к двери за отчетом, тут же возмутился: уперев руку в бок, он взмахнул бланком анализа, вспылил от ярости и повысил голос на октаву:

— Не надо меня клеветать, ладно? Я этот пол каждый день мою своими руками, стоя на коленях и ползая по сантиметру! Еще неизвестно, чище ли его брюки, чем мой пол!

Бумажный бланк в его руке зашуршал с невероятной силой.

Сун Наньсин опустил глаза в отчет, издал изумленный возглас и вытаращил глаза.

— Стой, у тебя что, такая гремучая смесь кровей? Ты уверен, что с анализом всё в порядке? — он потер подбородок, ошеломленно разглядывая цифры на распечатке. — Даже примеси крови восьми разных наций не хватит, чтобы потягаться с твоими результатами.

Заметив его суетливый и несерьезный вид, Лу Яньсю лишь тяжело вздохнул и решил сам забрать у него листок.

Белая бумага пестрела мелкими черными строчками. Он не особо разбирался в деталях, поэтому просто пропустил всё лишнее и перешел к итоговым выводам.

Увидев их, он тоже не удержался и удивленно приподнял брови.

В отчете перечислялся сложный и уникальный состав крови Лин Суйюй, а клетки демонстрировали особенности функционирования сотен различных рас.

Судя по списку, он охватывал практически все новые расы, когда-либо открытые и зарегистрированные человечеством.

Причем многие из этих рас являлись заклятыми врагами друг друга, подобно тем же ангелам и Демонам.

— Это определенно ненормально, — его лицо слегка омрачилось. Сунув отчет обратно в руки Сун Наньсина, он стремительным шагом подошел к Лин Суйюй, крепко взял его за плечи и спросил: — Суйюй, ты действительно совсем ничего не помнишь о своем прошлом?

Сердце Лин Суйюй пропустило удар.

Он не видел результатов анализа, а потому не понимал, почему выражения лиц этих двоих стали такими серьезными. Ему оставалось лишь покачать головой и ответить уклончиво:

— И правда не помню.

Помедлив, он осторожно попытался прощупать почву:

— Есть какая-то проблема? Или я неизлечимо болен?

— Нет, не забивай себе голову ерундой, — Лу Яньсю глубоко вздохнул, его тон стал чуть более жестким. Глядя прямо в глаза юноше, он произнес: — Но этот медосмотр тебе всё равно придется пройти. Никакие капризы тут не помогут, я не проявлю мягкосердечность. Ничто на свете не важнее твоего здоровья.

— А теперь будь послушным, послушай врача и выпусти крылья.

Лин Суйюй вцепился в воротник и машинально отступил на два шага назад.

С чего это они опять завели разговор про эту проклятую вещь?

Но при этом он и сам ужасно переживал за собственное здоровье. Поколебавшись немного, он честно объяснил:

— Дело не в том, что я не хочу их выпустить, братец... Я просто не могу.

Он повернулся к нему спиной, давая Лу Яньсю возможность взглянуть на него.

http://bllate.org/book/32582/3980891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода