×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ignite Hearts, Become a God / Зажги огонь в их сердцах: Свобода, гитара и рок-н-ролл: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он давно привык к тому, что его тайком фотографируют, и, понимая мужской этикет — не ставить девушек в неловкое положение, — относился к этому спокойно: просто фото, ничего больше. Если девице хочется снимков, так почему бы не дать их ей?

Инь Сяовань видела, что на красивом лице мужчины не дрогнул ни единый мускул, а темные, глубокие глаза, смотревшие на нее сверху вниз, были полны искренности.

Затем раздался хриплый, завораживающий голос:

— Хочешь сфотографироваться вместе, красавица?

Тук-тук…

Казалось бы, она уже повидала немало красавцев, и ее сердце, столько лет остававшееся холодным, вдруг всколыхнулось, словно поднялась буря с огромными волнами. Инь Сяовань, вспыхнув до корней волос, в растерянности отступила на шаг, сжимая в руке телефон.

Это было то самое чувство влюбленности.

Через несколько секунд Инь Сяовань шагнула вперед и протянула телефон, в нетерпении боясь, что он передумает:

— Спасибо! Простите за беспокойство.

Юй Мяо взял гаджет, повертел его в руках — последняя модель айфона. Он, не фанат техники, не понимал, зачем молодежь так стремится покупать айфоны, ведь за цену этой модели можно приобрести игровой ноутбук.

Впрочем, Цзян Бай тоже был таким… О, кажется, тот говорил, что айфон лучше снимает.

Он включил камеру, но стоявшая рядом девушка вдруг напряглась, ее выражение лица стало каким-то смущенным, в нем сквозило легкое сопротивление и нежелание.

Юй Мяо приподнял бровь.

Инь Сяовань скривилась:

— Братик, сейчас все любят пользоваться бьюти-фильтрами.

— Разве в последней модели нет встроенного улучшения? — он знал это, потому что часто проводил время с Цзян Баем.

Но ведь оригинальная камера и камера с фильтрами — это не одно и то же! В душе она кричала, но снаружи старалась не подавать виду. Инь Сяовань решилась: ладно, пусть будет оригинальная камера! Раз уж ей выпал шанс сфотографироваться с таким небожителем, нельзя требовать слишком многого.

Она собралась с мыслями и одарила объектив улыбкой.

Честно говоря, Инь Сяовань была хороша собой, ее улыбка выглядела игривой и милой, а пышные локоны придавали ей зрелости и шарма. С оригинальной камерой стало лишь очевиднее, что девушка она очень симпатичная.

Юй Мяо, увидев в объективе свое холодное, безучастное, но невероятно красивое лицо, на мгновение замер, медленно вглядываясь в камеру.

Он снова подумал о Цзян Бае. Тот не любил фотографироваться, и в последний раз Юй Мяо делал фото, когда с азартом снимал на телефон, как Цзян Бай, после того как он его хорошенько измотал, пускал слюни, а внизу всё было в грязи. На том снимке у Цзян Бая был такой потерянный и порочный вид — невероятно красиво.

Интересно, как он там сейчас? Они только что закончили с наказанием.

При этой мысли он невольно облизнул губы, и на лице промелькнула насмешливая улыбка, полная скрытого смысла.

Инь Сяовань застыла, ее лицо снова предательски покраснело. В объективе мужчина выглядел пугающе привлекательно, его улыбка манила, словно темная ночь, из которой невозможно выбраться…

Экран мигнул — фото было сделано.

Юй Мяо вернул телефон Инь Сяовань, его лицо вновь стало бесстрастным, будто та дьявольская ухмылка была лишь видением.

— Спасибо! — Инь Сяовань взяла телефон и радостно убежала, даже забыв свой чай с молоком.

— Не за что, — Юй Мяо бросил взгляд на стакан, снова откинулся на спинку кресла и положил руки на клавиатуру.

На экране уже две минуты шел игровой матч.

Стриминговый канал [Одинокая Рыба] на платформе Доуя.

Бывший MVP мирового чемпионата [Одинокая Рыба] по игре [Один день и одна ночь] стримил всего года два-три — по сравнению с другими ветеранами индустрии это было немного, но Одинокая Рыба прочно удерживал звание короля раздела [Один день и одна ночь] не только благодаря мастерской стрельбе, но и из-за своего легендарного прошлого.

На пятом профессиональном турнире OSN по игре [Один день и одна ночь] сборная Китая одержала победу. Это был первый случай, когда китайцы завоевали чемпионский титул на арене OSN. Тогда семнадцатилетний юноша, сохраняя невозмутимость и спокойствие, совершил серию блестящих маневров, управляя персонажем-убийцей [Странник Пустыни]. В самый критический момент он вывел из строя обоих лекарей врага, а затем, будучи на грани смерти, в одиночку расправился с инженером противника. Весь мир затаил дыхание!

Надпись Victory озарила экран китайской команды, игроки ликовали, глядя, как их национальный флаг поднимается на чужой земле, на игровом поле, которое китайцы еще никогда не покоряли. Все навсегда запомнили тот исторический момент!

А звание MVP турнира, самого ценного игрока, заслуженно досталось Одинокой Рыбе.

Кто-то восхищался тем, что рука Одинокой Рыбы, держащая мышь, никогда не дрожит, поэтому его прицел всегда так стабилен.

Однако сейчас рука Се Шуяня дрожала.

Курсор замер на закрепленном ID. Лицо, по которому он тосковал столько лет, всплыло в памяти вместе с чередой счастливых воспоминаний.

В чате началось безумие:

[Мой прицел как у Одинокой Рыбы]: Скорее переходите в режим наблюдения!! Быстрее!

[Смех Ланьлина]: Это правда Бог Юй?

[Небеса без ночи]: Конечно, это же Бог Юй, единственный человек в закрепленных друзьях у Одинокой Рыбы, тот, за кем он следит каждый раз, когда заходит в сеть.

[Один выстрел — один фраг]: Скорее в режим наблюдения! Быстрее!

…

В игре [Один день и одна ночь] друзья могли не только видеть статус друг друга, но и наблюдать за матчами в режиме подбора.

Нужно было просто нажать правой кнопкой мыши на ID.

Но помнит ли он его?

Что он почувствует, увидев его?

Все мысли смешались, и Се Шуяня охватило знакомое чувство неполноценности, преследовавшее его несколько лет.

Его радостно сиявшие глаза потускнели.

В конце концов, словно убеждая себя, он навел курсор и нажал на наблюдение.

Это просто исполнение просьбы фанатов — посмотреть на возвращение короля.

Этот человек должен быть в центре всеобщего внимания.

Загрузка шла от 0 до 100 процентов.

Бесчисленные игроки гадали: что делает сейчас этот великий мастер? Идет по карте или уже снайперским выстрелом пробивает голову врагу?

Руины под лучами заходящего солнца придавали Городу-государству Ведия вид полного запустения. В этом режиме командного боя для победы было достаточно перебить всех противников, поэтому, в отличие от режима поиска предметов, здесь было негде спрятаться.

Бог весть, как нервничали и предвкушали фанаты у своих экранов в момент окончания загрузки — это было куда волнительнее, чем финал профессионального турнира!

Это же Бог Юй, которого не было больше года!

На экране появилась знакомая фигура [Юй Мяо] — она несла винтовку, а высокий хвост покачивался за стройной спиной. Кожаные штаны плотно облегали длинные прямые ноги.

Это [Юй Мяо], а-а-а-а! [Юй Мяо] Бога Юя! У всех перехватило дыхание! Сейчас начнется! Снайперское мастерство мирового уровня!

Прошла минута…

Две минуты…

http://bllate.org/book/32574/3980250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода