×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Untagged / Непокорный омега: Сделка с суперзвездой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя ругаться — так ругаться, а Чэн Цзин всё же расспросила Цзун Фаня о Ляо Баошуан.

Цзун Фань знал о Ляо Баошуан совсем немного, да и в первой половине романа ей уделялось не так уж много внимания, но, к счастью, вся информация оказалась полезной, и Цзун Фань вкратце обрисовал ситуацию. Имя Ляо Баошуан казалось вполне обычным, однако в него были вложены все надежды родителей. В семье Ляо она была единственной дочерью, поэтому вполне естественно, что они желали ей удачного замужества.

Хотя у прежнего владельца тела и Ляо Баошуан имелась помолвка, и после окончания университета они даже устроили небольшую церемонию обрушения колец, в их отношениях не было никакого продвижения дальше. Самое большее — они держались за руки и ходили в кино. Главной же причиной того, что дело не зашло дальше, было то, что прежний владелец тела так и не прошёл вторичное разделение и не мог запечатлеть Ляо Баошуан. Если бы возникло страстное желание, Ляо Баошуан могла бы облегчить его только с помощью блокаторов, что для альфы считалось позором и проявлением безответственности.

Заговорив о Ляо Баошуан, Цзун Фань невольно вспомнил про внебрачного сына семьи Цзун и своего дармового младшего братца — Цзун Лана.

Цзун Лан был всего на два года младше Цзун Фаня, и появление на свет явно стало результатом измены Цзун Шиляна в браке. Спустя всего несколько дней после того, как у Цзун Фаня подтвердилось отклонение при разделении, Цзун Лана, оказавшегося альфой, забрали в семью Цзун. Намерение читалось предельно ясно, и, надо полагать, в скором времени та любовница тоже с триумфом переступит порог их дома.

Что же до истории между Ляо Баошуан и Цзун Ланом, Цзун Фань выразился расплывчато: мол, кто-то из знакомых заметил их вместе и тут же сообщил ему. В конце концов, раз уж Ляо Баошуан сама пришла к нему расторгать помолвку, это значило, что всё, что должно было произойти, уже произошло, так что он не возводил на них напраслину.

— Цзун Шилян, мать твою за ногу! — в гневе хлопнув по столу, воскликнула Чэн Цзин. — Я, блять, и впрямь ослепла, раз запала на этого ослолжеца! В день развода мне стоило с разворота заехать тебе в морду урной с прахом без утечек!

Цзун Фань даже опешил: он никак не ожидал, что хрупкая и нежная госпожа Чэн умеет ругаться так по-простецки, с этаким легким душком уличной брани — просто класс!

Цзун Фань показал матери поднятый вверх большой палец. Всё-таки они с ней были истинными матерью и сыном — оба с легкой примесью зеленого цвета на макушке.

— Мам, а не покрасить ли мне волосы в зелёный?

От таких слов Чэн Цзин даже растерялась, не зная, злиться ей или смеяться. Больше не обращаясь с Цзун Фанем с прежней опаской и трепетом, она ткнула его в лоб своим перепачканным в масле пальцем:

— Да семейка Цзун — та еще тварь, о возвращении своего достоинства тебе думать надо, а не волосы красить!

— Я просто думаю: пройдусь по приёму с зелёной шевелюрой, и тогда все узнают, какую мерзость сотворила семья Цзун. Впрочем, краситься по-настоящему я, конечно, не буду — всё равно некрасиво. Так, сболтнул ля красоты словечка, чтобы ты не убивалась так сильно, — Цзун Фань улыбнулся. — Но, мам, ругаешься ты и правда мощно.

Чэн Цзин потеряла дар речи. Ярость в ней поутихла, но на лице всё еще было написано недовольство.

— Твоя мать вообще-то не из благородных девиц происходит, так что с чего бы мне не уметь ругаться пару раз? К тому же, много ли нынче найдется светских барышень, которые вовсе не умеют материться? Ой, ну та же лицемерка, пожалуй, матом не ругается, зато умеет вязать рога.

Цзун Фань расхохотался:

— Ты права! Мам, в таком виде ты мне нравишься куда больше.

Прямота, которую проявила Чэн Цзин, пришлась Цзун Фаню по душе куда больше её прежней робости; пожалуй, это и было ее истинное лицо. Теперь, если подумать, не будь у матери этой крупицы характера, она вряд ли смогла бы благодаря одной лишь силе воли два года бороться за опеку. Просто методы семьи Цзун оказались настолько грязными, что матери пришлось отступить. К такой матери, даже если у него нет врождённой сыновней привязанности, Цзун Фань готов относиться хорошо, проявлять сыновнюю заботу и быть примерным сыном.

Снова надев перчатки и принимаясь за чистку раков, Цзун Фань спросил:

— Мам, а когда дядя доводит тебя до белого каления, ты с ним тоже так разговариваешь?

Чэн Цзин хмыкнула, чувствуя, что Цзун Фань общается с ней всё более непринужденно, что ей, впрочем, было только в радость:

— Он меня никогда не доводил. Зато я помогала ему ругать других — он знает мой характер. Он очень приятный в общении человек, сама увидишь, когда познакомишься. Совсем не похож на Цзун Шиляна. Тот, стоило мне в чём-то проявить недостаточно хозяйственности, мог зудеть целый день. А твой дядя... если я зайду в супермаркет, куплю полуфабрикат и приготовлю ему поесть, он может выложить короткое видео и целый день светиться от счастья.

И правда, людей нельзя было сравнивать: в сравнении с ним Цзун Шилян выглядел никчёмным болтуном.

— Так что запомни: выбирая пару, глаза нужно держать широко открытыми, нельзя вестись на чью-то показную доброту. Я сама слишком мало ходила на свидания, вот и не умею разбираться в людях, — вздохнула Чэн Цзин, а затем осушила полбанки колы и произнесла так, будто приняла окончательное решение: — Сяо Фань, мама проследит, чтобы тебе подобрали подходящего человека. Сейчас у тебя особое положение, и мама не может допустить, чтобы тебя кто-то обманул.

— Д-да ну не стоит, пожалуй, — засомневался Цзун Фань, подозревая, что Чэн Цзин пила вовсе не колу, а алкогольный напиток со вкусом колы. С чего это её мысль сделала такой крутой вираж и свернула на поиски ему пары?

Чэн Цзин переживала сильнее прежнего:

— При твоем положении неизвестно, будет ли у тебя особый период, и как с наименьшим вредом для здоровья справляться, если он настанет — это нужно разбирать в каждом случае отдельно. Рядом обязательно должен быть надежный человек, который при необходимости сможет прийти на помощь, иначе я и уехать спокойно не смогу.

Чэн Цзин имела в виду период течки. Поскольку Цзун Фань не был полностью развит ни по одной из половых линий альфа-омега, его железы и детородный канал сформировались не до конца, из-за чего он не мог быть запечатлен. В то же время его собственных феромонов альфы не хватало, чтобы пережить этот период за счет запечатления кого-то другого, что создавало крайне неловкое положение. Сейчас блокаторы действительно могли усмирить симптомы течки, но организм Цзун Фаня отличался от остальных: какие блокаторы ему колоть — для альф или для омег? в каких дозах? не повредит ли это здоровью? Всё это оставалось под вопросом, и как Чэн Цзин могла быть спокойна? При мыслях о тех страданиях, с которыми мог столкнуться Цзун Фань, у неё сердце разрывалось. А вспоминая этого ослолжеца Цзун Шиляна, который не только бросил Цзун Фаня, но и проявил полное равнодушие к его будущему, она искренне желала заказать для Цзун Шиляна катафалк, чтобы отвезти его туда, где ему самое место.

Цзун Фань не собирался переубеждать мать: всё равно через какое-то время ей нужно было возвращаться домой, а решить его личные вопросы в столь короткий срок явно не представлялось возможным. Он решил не портить госпоже Чэн настроение — суровая реальность сама всему её научит!

Потратив несколько дней, Цзун Фань закончил платье для Чэн Цзин, позвал её на примерку, после чего внес небольшие правки и отдал наряд с собой.

В день, когда Чэн Цзин пришла забирать вещь, управляющая компания жилого комплекса вывесила на доске объявлений новое известие: официально стартовал Первый конкурс вышивки в жилом комплексе Синьюй.

Мероприятие решили провести по взаимной договоренности жильцов и администрации. Увидев объявление, Цзун Фань невольно поразился общей расторопности: всего несколько дней прошло, а всё уже было решено. Несколько дней назад сотрудники УК заходили к ним в магазинчик Чжэнь Мэйли обсудить вопросы с призами. Цзун Фань думал, что на подготовку уйдет не меньше десятка дней, а то и полмесяца, но всё закрутилось в мгновение ока — двойной клик и шестёрки в ряд.

В ту же секунду наборы для вышивания в Чжэнь Мэйли начали раскупать с бешеной скоростью. Говорили, что даже количество любителей потанцевать на площади внезапно сократилось вдвое — все спешили домой вышивать.

Для участия в конкурсе нужно было сначала зарегистрироваться в управляющей компании, а на саму работу отводилось две недели. По истечении этого срока готовые изделия сдавались в УК, которая выделяла помещение под специальную выставку, где в конце концов и определялись трое призовых мест и десять участников, удостоенных поощрительных призов. Обладатель первого места получал изготовленную на заказ футболку от Чжэнь Мэйли (без разделения на мужскую и женскую); за второе место Чжэнь Мэйли бесплатно превращала вышивку в холщовую сумку или другой вариант текстильного рюкзака; призом за третье место становились шесть банок слабоалкогольных напитков, предоставленных супермаркетом по соседству; а всем утешительным призерам полагались памятные кружки, заготовленные управляющей компанией.

Награды выдались на славу. Ттушка Чжэнь почти не накручивала цену на эти наборы для вышивания, но за счет объема продаж смогла неплохо заработать, а поскольку соседи поддерживали её бизнес, она не собиралась скупиться, так что подарки от Чжэнь Мэйли оказались весьма щедрыми. К тому же, если подумать, сам конкурс состоялся благодаря Цзун Фаню, и в деле его поддержки их магазинчик просто не мог остаться в стороне.

Поглядывая на почти готовую вышивку с глицинией, Цзун Фань подумал: если бы он сам принял участие, то наверняка смог бы отхватить хотя бы поощрительный приз? Впрочем, не стоило отнимать награды у милых соседей, лучше поторопиться и доделать этот узор до конца, превратив в полноценную вещь. Тогда у него появится первая по-настоящему стоящая работа, которую не стыдно показать людям.

На следующий день после получения наряда Чэн Цзин с радостным видом нарядилась в него, прихватила свою маленькую сумочку ценой в пару сотен тысяч и отправилась на встречу — получилось вполне под стать сыновьим стараниям.

Сшитая Цзун Фанем для матери рубашка была выполнена из чистейшего хлопка. Ткань украшал ультрамодный в этом сезоне мелкий цветочный принт в нежно-лиловой гамме — он прекрасно освежал лицо, но не резал глаза. Воротник сделали не стойкой, а аккуратным небольшим вырезом в форме буквы V, с французскими рукавами-фонариками длиной до локтя. Две полочки спереди в районе пуговиц были заложены в складки и развернуты под сорок пять градусов, что подчеркивало линию талии и избавляло от необходимости возиться с застежками: две пуговицы у ворота выполняли исключительно декоративную роль. А для удобства надевания сзади была предусмотрена короткая потайная молния. В целом вещь получилась стильной, с легкой изюминкой. На Чэн Цзин она сидела безупречно элегантно и отлично сочеталась как с тренчем, так и с легким твидовым жакетом.

На сегодня у Чэн Цзин была назначена встреча за послеобеденным чаем с Мо И и близкой подругой Тан Цзядо. Той самой Тан Цзядо, которая переводила деньги Цзун Фаню и отправляла к нему человека с ключами.

Тан Цзядо, как и Чэн Цзин, происходила из простой семьи, но ей повезло гораздо больше. Со своим мужем-альфой она познакомилась еще в средней школе на подготовительных курсах. Вскоре они влюбились друг в друга и пополнили ряды тех, кто завел роман в юности. Эта школьная любовь тянулась по сей день: после окончания учебы они поженились, жили душа в душу и воспитывали сына с дочерью, наслаждаясь счастливым и гармоничным браком.

Поскольку будущий муж таскал Тан Цзядо на всевозможные сборища еще в пору их учебы в средней школе, она без труда влилась в высшее общество и познакомилась с Мо И задолго до этого. Позднее она сошлась с Чэн Цзин: поскольку обе вышли из низов, а Тан Цзядо обладала компанейским и задорным нравом, они быстро нашли общий язык и постепенно стали близкими подругами. Даже после развода и отъезда Чэн Цзин за границу они продолжали часто общаться, вот только Тан Цзядо, как и Мо И, мягко говоря, не жаловала Цзун Фаня.

— Чья это у тебя рубашка? До чего хороша. Есть другие расцветки? Я бы тоже себе такую купила, — Тан Цзядо с первого взгляда заприметила наряд подруги. Сама она в последнее время исходила немало магазинов, но ничего подобного не встречала.

Чэн Цзин не стала скрывать довольной улыбки:

— Не покупала. Это мне Сяо Фань сшил.

Тан Цзядо и Мо И удивленно переглянулись, но не стали сразу расспрашивать в подробностях — решив сначала присесть и спокойно обо всем поговорить.

Тан Цзядо со смешком хмыкнула:

— Ишь ты, какая гордая! Обзавелась классной шмоткой и даже не поделилась с подругами, какая же ты после этого подруга?

Чэн Цзин с улыбкой подхватила её под руку:

— Ладно-ладно, тогда я попрошу Сяо Фаня сшить и тебе такую же!

— То-то же! — Тан Цзядо повеселела и принялась подгонять подруг: — Идемте быстрее, вон те пирожные уже заждались!

http://bllate.org/book/32569/3979789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода