×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Surprise! My Rival's Baby is Due / Сюрприз из будущего: ребенок от заклятого врага: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из телефонной трубки донесся голос адвоката Чжэн: Лу-цзун, официальное завещание уже заверено у нотариуса, когда у вас будет время, я приведу его вам.

Кэ Сюй нахмурился, посмотрел на Лу Цы и спросил его беззвучно по губам: Завещание?

Лу Цы неловко и беззвучно усмехнулся, но поскольку его рот был зажат рукой, произнести он ничего не мог.

Кэ Сюй бросил на него сердитый взгляд и произнес в трубку: Я Кэ Сюй.

Адвокат Чжэн на мгновение лишился дара речи: Кэ… это господин Кэ.

Кэ Сюй спросил: Адвокат Чжэн, что написано в завещании? Назовите самое главное, перечислите мне все подробности.

Адвокат Чжэн на том конце провода мысленно покрылся холодным потом и начал зачитывать Кэ Сюю документ слово за словом.

Кэ Сюй слушал и одновременно искоса поглядывал на Лу Цы. Чем дальше он слушал, тем сильнее тревожилось его сердце. К моменту, когда адвокат Чжэн дочитал последнюю фразу, глаза Кэ Сюя уже покраснели. Он так сильно прикусил нижнюю губу, что чуть не довел ее до крови.

У него в горле все сильнее сжималось, он больше не стал отвечать адвокату Чжэн и просто сбросил вызов.

Ладонь, закрывавшая рот, отнялась. Лу Цы посмотрел на сомневающееся и сложное выражение лица своего супруга, какое-то время не зная, что и сказать, и лишь продолжал настойчиво звать: Супруг.

В этот момент на экране всплыло новое уведомление из WeChat. Кэ Сюй всмотрелся — это оказался Линь Итин.

Эти двое были соперниками в любви на протяжении двадцати лет, испокон веков смотрели друг на друга косо и даже словом лишний раз перемолвиться ленились. С чего бы им вдруг связываться?

Он ввел свой день рождения, чтобы разблокировать экран, и зашел в чат с Линь Итином. Всего несколько сообщений выдавали всё с головой.

Лу Цы: Кэ Сюй уже подписал соглашение о разводе, иди к нему, позаботься о нем как следует.

Лу Цы: Если он спросит, скажи, что видел меня с моим помощником в интимной обстановке.

Линь Итин: Хорошо, понял.

И вот только что пришедшее сообщение от Линь Итина: Кэ Сюй, кажется, что-то понял.

Кэ Сюй, которого эти двое водили за нос и обманывали как вздумается, увидев эти сообщения, пришел в такую ярость, что был готов отлупить Лу Цы до полусмерти.

Сам же Лу Цы сейчас выглядел так, будто готов был разбить голову о стену от стыда. Он неловко потер переносицу и принялся горячо умолять: Прости, любимый, в последнее время тебе пришлось несладко.

Кэ Сюй сверлил Лу Цы взглядом, с покрасневшими глазами и бушующей в душе злостью шаг за шагом надвигаясь на него. Лу Цы сыпал обращениями: то любимый, то дорогой, то Сяо Сюй, но в конце концов Кэ Сюй все-таки прижал его к самому столу.

Сдерживать накопленный гнев Кэ Сюй больше не мог. Словно пулемет со снарядами наготове, он открыл огонь по новой.

Ах ты, Лу Цы! До чего же додумался!

Мало того что завещание составил, так еще и пути отхода за меня продумал! Передал меня ему, а сам решил тихонечко умереть?

Ты, блять, просто главный трагический герой номер один во всем мире!

Но ты хоть подумал о моих чувствах?

Какое место в твоей жизни занимают мои чувства к тебе?

Кэ Сюй схватил Лу Цы за воротник, и на душе у него было так больно, что он едва не плакал: Будучи твоим любимым человеком, я черт знает почему даже не знал, что у моего мужа смертельная болезнь, и еще, мать твою, по твоей указке ходил на встречи с другим мужчиной! Ну ты и молодец!

Он схватил лежавшие рядом результаты обследования и яростно потряс ими: Если бы не дети, обнаружившие эту медицинскую карту, неужели я узнал бы правду самым последним?

И еще хочешь спихнуть мне компанию? Смогу ли я ее удержать?

Все остальное Лу Цы покорно выслушал, но вот в этом вопросе обязан был возразить: Сможешь. У тебя есть способности, я в тебя верю.

Как только он это произнес, у Кэ Сюя из глаз хлынули слезы. Он яростно смахнул их влажной рукой и огрызнулся: Веришь в хрен собачий!

Увидев, что Кэ Сюй плачет, Лу Цы почувствовал себя еще хуже. Он поднял руку, нежно вытер слезы с уголка глаз Кэ Сюя и ласково уговорил: Не плачь, весь заревел как чумазый котенок.

Сорокалетний мужчина, а его называют чумазым котенком — Кэ Сюй не знал, плакать ему или смеяться. И все же свалившиеся за одну ночь перемены заставили его вновь ощутить всю глубину горя.

Перед ним стоял человек, которого он любил почти двадцать лет. Взгляд Кэ Сюя, полный нежности, детально вырисовывал мужественные и глубокие черты лица мужчины, скользил по его высокому носу и опускался на щеки, которые с каждым днем становились все более впалыми.

Время забрало многое, но неизменным оставалось одно: в глазах мужчины по-прежнему плескались бездна нежности и любви.

Зрение Кэ Сюя постепенно затуманилось, он резким движением притянул Лу Цы за воротник и прильнул к его губам, прерывая те бессмысленные слова. Он закинул руки за шею Лу Цы, жадно сминая его губы, а катившиеся по щекам слезы скатывались в уголки их ртов, добавляя этому поцелую солоноватый привкус.

Спустя мгновение Лу Цы перехватил инициативу, обвил рукой поясницу Кэ Сюя и углубил поцелуй. Поцелуй был сладким, но горло обоих заливало горечью.

Их губы словно разъединившиеся на долгое время магниты северного и южного полюсов — стоило им сойтись, как они уже не могли оторваться друг от друга, будто пытаясь вложить всю неизгладимую боль в этот единственный поцелуй.

Когда поцелуй завершился, Кэ Сюй без лишних слов схватил Лу Цы за руку и потащил к выходу: Пойдем со мной лечиться.

Лу Цы уперлся, потянул его обратно, улыбнулся и покачал головой: Нельзя, завтра еще совещание.

Кэ Сюй просто потерял от него дар речи: Время-то какое, а ты все о деньгах думаешь? У тебя, мать твою, состояние в несколько сотен миллиардов, неужели тебе важен этот единственный проект?

И не думай, что сможешь сначала разобраться со всеми делами, сплавить мне компанию, а потом отдать ее под мое управление — разбирайся со своим сам, своими силами.

С этими словами он разжал руку Лу Цы и уже собрался собирать вещи, но мужчина снова остановил его.

Лу Цы рывком прижал Кэ Сюя к груди, поднял указательный палец и произнес: Всего на один день, это совещание действительно очень важно. К тому же завтра на вторую половину дня у меня назначена встреча с самым авторитетным здешним врачом — доктором Карлсом.

Услышав это, Кэ Сюй помрачнел. Он пристально вглядывался в лицо Лу Цы еще добрых полминуты, прежде чем отстранился от него, пододвинул стул и сел.

А теперь хватит темнить. Рассказывай мне всё до последней мелочи о каждом своем визите к врачам.

Лу Цы тяжело вздохнул, взял руку Кэ Сюя и, мягко поглаживая ее, начал свой рассказ.

Спустя полчаса мужчина развел руками, сохраняя видимость невозмутимости: Вот и весь процесс. Я уже побывал у всех известных отечественных и зарубежных светил медицины, и все они говорят одно и то же: надежды на исцеление почти нет, а жить осталось совсем недолго.

Казалось бы, каждое слово звучало так просто и буднично, но, складываясь в предложения и долетая до слуха Кэ Сюя, они обретали чудовищную разрушительную силу, не оставляя ему ни единого шанса на передышку.

Кэ Сюй закрыл лицо обеими руками, и в груди у него защемило так сильно, что он долго не мог прийти в себя.

Сердце Лу Цы пронзила острая боль. Он вздохнул и, прижав Кэ Сюя к себе, бережно обнял его.

Если ему было так невыносимо больно просто слушать о чужих диагнозах, то что же будет во время самого лечения, когда надежда будет сменяться разочарованием? Для Кэ Сюя это станет не меньшей пыткой.

Лу Цы вытащил салфетку, бережно стер слезы с уголков глаз Кэ Сюя и утешил: Доктор Карлс — специалист высочайшего уровня в области гепатологии и онкологии. Раньше у меня никак не получалось к нему записаться, так что давай попробуем показать ему все еще раз, вдруг появится надежда.

Кэ Сюй убрал ладони от лица, покрасневшими глазами встретился взглядом с Лу Цы и кивнул: Хорошо, я поеду с тобой.

Я буду с тобой на каждом этапе лечения.

На следующий день.

Стояла ясная погода.

Проведя утреннее совещание, уставший и измотанный Лу Цы вернулся в отель.

Супруги пообедали, после чего Кэ Сюй заставил Лу Цы немного поспать после обеда, и в половине третьего дня они вовремя прибыли в кабинет доктора Карлса.

Глава 5: Дети перемещаются во времени

Поскольку чуть больше полумесяца назад Лу Цы уже обращался в эту клинику к другому врачу и все необходимые обследования проходил там же, повторять их больше не потребовалось.

Взяв стопку медицинских заключений Лу Цы, седовласый доктор принялся страница за страницей внимательно изучать их. Чем дальше он читал, тем мрачнее становилось его выражение лица, а брови сдвигались все сильнее.

В тишине врачебного кабинета Лу Цы сохранял некоторое спокойствие, в то время как сердце Кэ Сюя от напряжения готово было выпрыгнуть из груди.

Через несколько минут доктор Карлс положил бумаги на стол, тяжело вздохнул, покачал головой с выражением глубокого сожаления и произнес по-английски, обращаясь к ним: Мне очень жаль, но уже слишком поздно.

Раковые клетки уже распространились по кровотоку и поразили близлежащие органы, возможности вылечить заболевание практически не осталось.

Как вы знаете, рак печени — это глобальная проблема, с которой сталкивается вся мировая медицина, и которую еще только предстоит решить. На данный момент... мне жаль.

При таком состоянии вам осталось жить меньше двух месяцев.

Поэтому постарайтесь провести оставшиеся дни так, как вам самим нравится.

Тон доктора Карлса был мягким, но его слова звучали как смертный приговор для Лу Цы, отсчитывая последние мгновения его жизни.

Сердце Кэ Сюя обливалось кровью. Дражащими руками он забрал медицинское заключение и, спотыкаясь, помог Лу Цы выйти из кабинета.

Едва выбравшись за дверь, Кэ Сюй почувствовал, как силы покинули его тело, и безвольно осел на кушетку в зале ожидания.

На его лице застыло выражение полного неверия, он наотрез отказывался принимать слова врача.

Я не верю, сейчас ты выглядишь вовсе не так плохо, как может остаться всего два месяца? Я не верю.

Хотя правда была жестока, Лу Цы всё же произнес: Всё держится исключительно на лекарствах, а внутри организма уже ничего не осталось.

Услышав это, глаза Кэ Сюя мгновенно наполнились слезами.

Сорокалетний мужчина в этот момент горько и безутешно рыдал.

Лу Цы, отличавшийся неизбывной эмоциональной стабильностью, на сей раз тоже не смог сдержать покрасневших глаз. Он присел рядом с Кэ Сюем, обнял любимого и тихо ждал, пока тот успокоится.

-

Вернувшись в отель, они обнаружили, что прошел уже целый час.

Как только они переступили порог номера, зазвонил телефон Кэ Сюя. Достав его, он увидел на экране имя сына — Лу Юй.

Кэ Сюй ответил на вызов: Алло, Сяо Юй.

Лу Юй: Пап, вы встретились с отцом? Как он?

Кэ Сюй переглянулся с Лу Цы и ответил: Всё в порядке, не переживайте. Ваша с Сяо Синем главная задача — готовиться к экзаменам в вуз, а об остальном вам беспокоиться не нужно. Отец под моей опекой.

Лу Юй: Хорошо, я понял.

Звонок завершился.

В тот же вечер оба сели на самолет, отправляющийся на родину.

У Лу Цы дважды схватило правый бок — настолько сильной была боль, что его бросило в холодный пот. Кэ Сюй с замирающим сердцем дал ему обезболивающее.

Глядя на побледневшего Лу Цы, он молча принял решение.

Всю дорогу Кэ Сюй не сомкнул глаз. Из-за плохого сна и переживаний за Лу Цы уснуть он не мог и вовсе.

http://bllate.org/book/32567/3979679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода