×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Three Loves Are Money Money Money / Три моих главных любви: деньги, деньги и ещё раз деньги: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работа кипела до самого полудня, пока в животе у Е Сюня не раздалось протестантское урчание — только тогда он осознал, что еще не завтракал. Фанфан дежурила у стойки и сказала ему:

— Директор, поешьте сначала, я пока не очень голодна.

Сегодня в зоне отдыха было не слишком многолюдно. Е Сюнь только успел сорвать упаковку с сендвича, как телефон в кармане звякнул, извещая о сообщении. Писал его будущий жених.

【Доброжелательный Цянь Фэн】: Я уже собираюсь выезжать, ты пообедал? Не прихватить ли тебе порцию на вынос?

Е Сюнь: Ем как раз (фотография сендвича).

【Доброжелательный Цянь Фэн】: Сегодня так рано? Неужели опять пропустил завтрак?

Е Сюнь: Какой ты догадливый (большой палец.jpg).

【Доброжелательный Цянь Фэн】: Вовремя питаться очень полезно для здоровья, знаешь ли.

【Доброжелательный Цянь Фэн】: Несколько чудесных способов поддерживать здоровье для молодежи (ссылка).

Е Сюнь сглотнул слюну, ощутив себя так, будто его только что настиг собственный бумеранг.

Е Сюнь: Понял-принял (рукопожатие.jpg).

【Доброжелательный Цянь Фэн】: Улыбка.jpg

Сяо Шуай сидел напротив Е Сюня с пиалой гигантских размеров, наполненной говядиной с рисом. Заметив, что его обычно жизнерадостный начальник выглядит каким-то приунывшим, парень оживился: в этой жизни ему довелось увидеть поистине редкое зрелище — директор, обожающий свою работу не меньше Губки Боб Квадратные Штаны, излучал почти вселенскую скорбь.

— Директор, что случилось? Вы прямо сам не свой.

Е Сюнь откусил кусочек сендвича, чувствуя себя примерным учеником, которого впервые отчитал классный руководитель:

— Меня раскритиковали.

Сяо Шуай нахмурился, искренне пытаясь сообразить, кто вообще смеет критиковать Е Сюня, и снедаемый жгучим любопытством:

— Кто это?

— Цянь Фэн.

— В смысле? Он посмел вас критиковать?

Сяо Шуай мысленно прикинул их взаимоотношения и никак не мог поверить, что у Цянь Фэна хватило наглости делать Е Сюню замечания. Жить надоело? Он подался вперед и спросил:

— У него что, настолько смелые нервы?

Е Сюнь нахмурился. Разве это называется смелостью? Но, подумав чуть дольше, он решил, что в глазах Сяо Шуая он сам — директор Тирамису и его непосредственный начальник, поэтому в разговорах с ним подчиненный всегда проявляет уважение. Вспомнив об этом, Е Сюнь вздохнул:

— Сяо Шуай, далеко не все разговаривают со мной так, как ты.

— К тому же он прав в своей критике: вовремя питаться очень важно.

Сяо Шуай: ?

Сяо Шуай: А я-то думал, что стряслось, раз он просто звал вас поесть.

Сяо Шуай быстро сообразил что к чему:

— Раз уж зашла речь о еде, директор, вы не думаете, что нам стоит нанять еще одного кондитера?

— Не думаю.

Сяо Шуай проглотил огромный кусок говядины и продолжил убеждать:

— Но вы же в последнее время часто отпрашиваетесь, а после того как оформите брак, наверняка станете уходить еще чаще. Я один просто не справлюсь с нагрузкой.

Е Сюнь немного подумал: в последний месяц он действительно уходил пораньше чаще обычного, но в основном в те дни, когда заказов было не так много. К тому же в такие дни он приходил в пекарню с раннего утра, чтобы подготовить все необходимое к открытию, так что о нехватке рук и речи быть не могло. Вспомнив о тех счастливых четырех миллионах четырехстах тысячах, он отказал:

— Не переживай, в дальнейшем я не буду уходить внезапно, а если и придется, то подготовлюсь заранее.

Сяо Шуай понял, что дело выгорело. На самом деле Е Сюнь был крайне ответственным работником, и когда они оба находились в пекарне, львиную долю забот тянул на себе именно он. Сяо Шуай заикнулся о новом сотруднике лишь в надежде немного побездельничать, а раз не вышло — настаивать не стал:

— Ладно, судя по всему, меня ждет вынужденное похудение.

— Но неужели папа-босс будет не против? Разве вы не собираетесь сыграть свадьбу после регистрации брака?

— С чего бы ему быть против? Свадьбы не будет.

Вспомнив характер отношений этой парочки, Сяо Шуай кивнул и согласился:

— Верно, с чего бы ему возражать?

Да он бы и не смел.

Доев последний кусочек сендвича, Е Сюнь перед уходом внезапно вспомнил кое-что и спросил:

— Почему вы все называете Цянь Фэна папой-боссом?

— Ну, раз вы босс, то жена босса — это матушка-босс, а муж босса, само собой, папа-босс.

Е Сюнь кивнул:

— Логично.

Едва он это произнес, как вошел папа-босс собственной персоной, держа в руке папку с документами. Сяо Шуай тут же схватил свою пиалу и поспешил ретироваться, едва не оговорившись вслух:

— Зд… здравствуйте, господин Цянь.

Цянь Фэн на мгновение замер, подумав, не сболтнул ли Е Сюнь чего лишнего, но заметив, что вид у того самый обычный, успокоился. Он сел напротив Е Сюня, и глаза его мягко улыбнулись:

— Я пришел.

— О, тогда давай сразу подпишем.

Цянь Фэн протянул ему брачный договор:

— Сначала ознакомься.

Пока Е Сюнь опустил голову, вчитываясь в пункты договора, Цянь Фэн не сводил с него глаз. Полуденное солнце пробивалось сквозь стекло, падая на Е Сюня лучами света, и единственное, что нарушало этот покой — бешеный стук в груди самого Цянь Фэна.

Внезапно Е Сюнь поднял голову, встретившись с ним взглядом. В ту же секунду Цянь Фэн первым отвел глаза, сжал руку в кулак и легко кашлянул:

— Что-то не так?

Е Сюнь просто чувствовал легкую досаду, разглядывая в договоре свой до смешного скромный список имущества, и, вспомнив о баснословном, доводяном до белого каления богатстве Цянь Фэна, решил перенять у него опыт:

— Цянь Фэн, скажи, как можно быстро заработать много-много денег?

— В чем дело, с Тирамису что-то не так? — Цянь Фэн окинул взглядом помещение, не заметив никаких проблем, после чего, вспомнив характер Е Сюня и его грандиозные личные цели, мягко утешил: — Ты и так уже большой молодец. Если ты не против, могу я взглянуть на финансовые отчеты Тирамису? Возможно, удастся найти способ получше.Глаза Е Сюня засияли, словно у щеночка. Уголки его глаз чуть опустились, и взгляд стал влажным и мягким:

— Хорошо.

Е Сюнь продолжил читать соглашение дальше. Убедившись, что он не поднимет голову внезапно, Цянь Фэн продолжал пристально смотреть на него: скользнул взглядом с макушки на изогнутые ресницы, затем вниз по переносице до самих губ, отчего его кадык невольно дернулся.

Те самые губы, которые он целовал.

Вспомнив недавний вопрос, Цянь Фэн подумал о девизе, который Е Сюнь как-то сказал ему, и мысленно усмехнулся: ты действительно можешь быстро заработать много-много денег, всё очень просто — не подписывай этот брачный договор, а просто люби Цянь Фэна.

Люби Цянь Фэна, потому что Цянь Фэн очень богат.

Глаза двоих сидели у стеклянного витринного окна, свет вычерчивал на их фигурах яркие контуры. Фанфан и Сяо Шуай у стойки позади во все глаза пялились в эту сторону: хоть они и не знали, что именно подписывают эти двое, но как близкие люди они были жутко взволнованы.

Фанфан от избытка чувств так хлопала Сяо Шуая по плечу, что тот чуть не задохнулся, и зашипела:

— Ты видел? Ты видел? Взгляд, которым папочка-босс смотрит на босса, такой нежный!

— Во-первых, я не слепой, во-вторых, остынь, в магазине еще клиенты есть.

Посетители лавки либо сами выбирали товары, либо сидели парочками или тройками в зоне отдыха, занимаясь своими делами, так что, по сути, только Фанфан с напарником пялились на парочку. Она смотрела на них и видела, как Цянь Фэн пересел на ту сторону, а потом их плевы и головы соприкоснулись — по её мнению, это значило не что иное, как секретные шуры-муры.

Она с чувством вздохнула:

— Не думала, что всего за месяц они придут к хэппи-энду. И не скажешь ведь, что у нашего заведующего есть склонность к внезапным бракам, ну надо же — молчал-молчал, а как выдал.

— Ирония судьбы поистине удивительна.

Сяо Шуай тоже глянул туда и изрек философскую мысль об удивительности судьбы. Глядя на то, как Цянь Фэн стелется перед Е Сюнем, он наконец-то понял, почему тот смог на нем жениться: когда перед тобой кто-то настолько покладистый да еще и писаный красавец, он, пожалуй, тоже позволил бы себя залюбить до потери ориентации в пространстве.

А этот Цянь Фэн и впрямь не лыком шит.

Но всё же — чтобы босс умудрился через наем в качестве мужа прийти к чистой и искренней любви, да еще и собрался завтра идти регистрировать брак — это и вправду прогремело как гром среди ясного неба. Сяо Шуай громко икнул и философски подумал о том, что формы истинной любви в этом мире бывают самыми разными, и все дороги ведут к ней.

— Заведующий определенно богатенький буратино, — уверенно заявил Сяо Шуай.

— А? С чего бы это?

Он прищурился, глядя на высокого мужчину: чтобы заставить такого парня влюбиться без памяти, не говоря уж о чувствах, по меньшей мере потребовались немалые первоначальные вложения. Он посмотрел на Фанфан и покачал головой:

— Всё это слишком мрачно, тебе лучше не знать.

Фанфан сочла, что за последний месяц Сяо Шуай стал каким-то ненормальным — не успеет и двух слов связать, как тут же строит из себя глубокомысленного философа, и закатила глаза:

— Наверно, объелся фальшивого мяса, не иначе.

Сяо Шуай не стал с ней спорить, потому что считал бедную Фанфан, не способную разглядеть истинную суть вещей, крайне жалким созданием, и продолжил:

— Но согласись, наш заведующий при всей своей богатой натуре жутко прижимистый! Я просил его нанять еще человека, а он ни в какую. Это же чистое вредительство, меня прямо-таки заставляют худеть.

Фанфан покосилась на него:

— Если действительно сбросишь вес, должен будешь сказать боссу спасибо.

— Если я похудею, это будет производственная травма! Ты ничего не понимаешь.

Фанфан тоже не горела желанием с ним лаяться, тем более что скупость Е Сюня была ей отлично знакома:

— Да уж не думаю, что наш заведующий из этих богатеньких. Ты же видел, как он обычно трясется над каждой копейкой, просто жуть! В прошлый раз я заикнулась, что рабочая форма износилась и выглядит непрезентабельно, а он заявил, что в ней еще можно ходить, а если порвется — заштопать...

Сяо Шуай глянул на нее:

— Да, это в стиле нашего заведующего.

Тем временем Е Сюнь, сидевший как раз в поле зрения обоих работников, наконец дочитал брачный договор и с легким сердцем поставил свою подпись. Глядя на выведенные имена, оба улыбались.

Хотя Е Сюнь и понимал, что Цянь Фэн вряд ли позарится на его гроши, подписание этого документа давало дополнительную подушку безопасности, и на душе у него было по-настоящему радостно. Цянь Фэн же думал о том, что еще один предсвадебный этап успешно завершен: завтра они получают свидетельство, а следом нужно будет постепенно подбивать клинья, чтобы Е Сюнь переехал к нему.

— Завтра, да? — переспросил Е Сюнь, забирая свой экземпляр соглашения. Изначально он был в этом уверен, но после утренних расспросов Фанфан теперь немного сомневался.

— Угу.

Е Сюнь посмотрел в окно — солнце светило вовсю, а заказов на вторую половину дня было немного. Он предложил:

— Может, давай сегодня? У тебя есть время после обеда?

Сердце Цянь Фэна забилось быстрее — заполучить эту заветную красную книжечку пораньше было бы идеально, но... сегодня нельзя, категорически нельзя!

http://bllate.org/book/32562/3978861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода