×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the White Moonlight Holds the Script / Белая луна пишет свою судьбу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только она приведет девочку на Пик Пилюль, то сможет под предлогом лечения забрать немного её крови и волос для своих экспериментов.

Но всё пошло не так, как она ожидала.

Девочка отказалась.

В её глазах, невероятно прозрачных, сквозила холодная отстраненность.

Она произнесла: Я не хочу быть вашей ученицей.

Прежде чем Дань Ци успела осознать свое замешательство, в её груди, неизвестно откуда, разлилась острая, невыносимая боль.

Это было настолько сильное чувство, какого она не испытывала за все прожитые сотни лет.

Словно ей принадлежала некая ценная вещь, но она сама своими руками оттолкнула её и выбросила.

Человек перед ней… не должен был так на неё смотреть.

Этот холодный, чужой взгляд будто воздвиг между ними высокую стену. Ведь они… они должны были быть гораздо ближе. Девочка должна была смотреть на неё с обожанием и, доверчиво прильнув, называть её наставником.

Почему эти мысли пришли в голову именно сейчас? Она не могла разобраться в своих чувствах.

Но какое-то предчувствие подсказывало: если ничего не сказать и ничего не сделать, они навсегда станут чужими друг другу.

Чужими.

От одной мысли, что это слово может описать их отношения, сердце сжималось от боли, которую невозможно было унять.

Если бы это случилось в другое время, столкнувшись с таким холодным приемом, она бы не стала навязываться, даже несмотря на интерес к Телу Сюаньинь.

Однако сейчас, движимая странным порывом, она отбросила гордость и, допытываясь, спросила: Ты питаешь ко мне неприязнь? Почему?

Девочка ответила, что они лишь случайно встретились, так о какой неприязни может идти речь. А затем, словно в шутку, добавила: А что касается отказа, то я просто погадала и решила, что наши судьбы несовместимы, и ничего хорошего из этого не выйдет.

Как нелепо это звучало.

Никто из присутствующих не поверил ей, даже сама девочка сказала, что это шутка.

Но Дань Ци, сама не понимая почему, поверила.

Перед глазами промелькнули обрывочные, разрозненные видения: повсюду была кровь. Она не могла разглядеть подробностей, но даже от этих осколков воспоминаний ей стало трудно дышать.

Её руки задрожали.

Неужели, если она будет настаивать на том, чтобы стать наставником девочки, всё именно так и закончится?

Нет… этого не может быть…

Это лишь ложные образы. Как только девочка станет её ученицей, она будет относиться к ней со всей добротой.

Она не будет, как планировала изначально, искать секреты Тела Сюаньинь в её теле — ни за что не будет!

Но пока она пребывала в оцепенении, девочка уже устремила решительный, сияющий взгляд на другого.

Девочка сказала, что хочет, чтобы наставником стал он.

Дань Ци проследила за её взглядом и обнаружила того самого раздражительного Даоцзуня.

Дань Ци была наслышана о нем.

Этот Даоцзунь был безумцем с дурным характером; кто знает, умеет ли он обучать, не будет ли он сурово карать свою ученицу…

Как девочка могла пойти в ученики к такому человеку?

Она хотела отговорить её, но с того момента, как Даоцзунь заговорил, девочка больше не удостоила её ни единым взглядом.

В груди бурлило незнакомое чувство, кисло-сладкое и тягучее.

Дань Ци знала, что с рождения отличается от других. Она редко испытывала собственные радости или печали, зато легко считывала чужие и могла с легкостью притворяться тем, кем её хотели видеть окружающие.

Все считали её мягкой и милосердной, редким добрым человеком. Но они не знали, что даже при расставании с кровными родственниками или в момент смерти её собственного наставника она не проронила ни слезинки.

В этот миг она поняла: вот что такое раздирающая душу боль.

В конце концов, девочка всё же стала ученицей Даоцзуня — это произошло так быстро, что она не успела вмешаться.

Но ничего.

Девочка еще не отправилась с Даоцзунем в его пещеру, не совершила чайную церемонию подношения наставнику и не вырезала свое имя на табличке жизни. Эти отношения еще можно изменить.

Она убедит её.

Поэтому Дань Ци сама вызвалась стать той, кто охраняет Пруд Омовения Души. У неё всегда была хорошая репутация, и её прошение быстро одобрили.

К её удивлению, в день проведения Омовения Души случилась беда.

Сюда пробрались демоны.

Два высших демона преградили ей путь. Эти отвратительные твари уже обладали зачатками человеческого разума и вызывающе смотрели на неё.

Кто-то из тех, кто охранял Пруд Омовения Души вместе с ней, предал.

Она сразу же об этом подумала.

В глазах остальных её боевые навыки были никчемными, а противник был хорошо знаком с устройством Мира Сюйми, поэтому они прислали двух высших демонов, с которыми она якобы не могла справиться.

В этот же миг она осознала: это идеальный шанс.

Если в тот момент, когда девочка окажется в безвыходном положении, она появится, уничтожит демонов и спасет её, не испугается ли девочка? Не прижмется ли к ней в поисках утешения? Не изменит ли она своего отношения к ней, и, быть может… захочет, чтобы именно она стала её наставником?

Ведь девочка, вероятно, всего лишь восхищалась тем Даоцзунем.

Что в нем такого? Что может сделать он — сможет и она.

К тому же, когда девочка попала в беду, Даоцзуня не было рядом.

Подумав о женщине в красном, которую в спешке вызвали в другое место из-за возникших там неприятностей, Дань Ци тихо хмыкнула.

Почти в тот же миг, осознав всё это, Дань Ци перестала скрывать свою истинную силу. Расправившись с двумя демонами, она бросилась в Пространство Семя Горчицы, к Пруду Омовения Души, где находилась девочка.

Но она опоздала. Перед глазами предстали лишь разбитые цветочные горшки и нефритовая плитка — повсюду царил хаос.

Тел не было, значит, девочка успела сбежать.

Она почувствовала облегчение — это был удивительный эмоциональный опыт.

В Пространство Семя Горчицы кто-то вмешался, поэтому расширить духовное восприятие было невозможно. Ей оставалось только действовать самым примитивным способом — обыскивать всё шаг за шагом.

Обследуя каждый участок, она искренне благодарила судьбу за то, что не видит девочку, лежащую в луже крови с закрытыми глазами.

По пути ей встречалось множество суетливых смертных. Сначала она походя спасла одного, но тот глупец вцепился в её рукав и не отпускал, отнимая кучу времени, поэтому в дальнейшем она просто не обращала на них внимания.

Потратив больше часа, она наконец нашла свою девочку.

http://bllate.org/book/32560/3978566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода