×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад CEO by Day, Monster Hunter by Night / Президент днем, истребитель демонов ночью: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Лао Го, Юэ Моинь снова внимательно посмотрел на меч, который принес Тань Шэнфэн.

Этот меч был абсолютно белым, тонким как цикадия крылья, а при лунном свете на нем едва проступала текстура, напоминающая слоистые узоры, оставляемые приливом на песчаном пляже.

Даже он, будучи дилетантом, мог с первого взгляда понять, что это далеко не обычная вещь.

— Так что следовать за Ся Шанем — для тебя лучший выбор, — подытожил Ло Сянчэнь, после чего взвалил Лао Го на плечо и зашагал прочь.

Проводив взглядом удаляющийся грузовик с оранжевой эмблемой службы грузоперевозок, у водохранилища остались лишь Юэ Моинь и Тань Шэнфэн, стоявших рядом с черным Ferrari Юэ Моиня.

Тань Шэнфэн попытался сделать последнюю попытку сопротивления:

— Твоя машина выглядит очень дорогой. Я только что испачкался в грязи, помогая Лао Го, будет ужасно, если я запачкаю твою обивку...

Шутите!

Кто захочет ехать в машине, которую лично ведет большой-пребольшой БОСС его собственной компании и по совместительству непосредственный начальник, которого он видит каждый день!

— Машину покупают для того, чтобы ездить на ней, а как именно ее использовать, решает сам владелец, — Юэ Моинь небрежно открыл дверцу пассажирского сиденья и бросил Тань Шэнфэну: — Либо считай, что поймал попутку.

Конечно, говоря это, Юэ Моинь вовсе не собирался заставлять этого Бога Чаши раскошеливаться.

Еще когда этот парень ломал голову над тем, как найти повод не ехать с ним вместе, он уже начал внимательно наблюдать за собеседником.

Спортивный костюм на этом человеке был прошлогодней моделью со скидкой из Uniqlo, от него исходил едва уловимый аромат мыла.

Это значило, что в определенной степени он заботился о качестве жизни, но в то же время ценил соотношение цены и качества.

Хотя на нем была спортивная одежда, на ногах красовались туфли в полуповседневном стиле.

Учитывая, что в спешке собираясь из дома, люди редко задумываются о том, что обуть, и в большинстве случаев просто выбирают ту пару, которую носят чаще всего в повседневной жизни.

Это говорило о том, что рабочая среда этого человека требовала ношения делового костюма.

Хотя в глазах Юэ Моиня лицо этого парня было скрыто слоем густой, ослепительно-белой Ци и разглядеть его было невозможно, общий образ и манеры среди сверстников можно было назвать вполне приличными. У такого человека не было ни кольца на пальце, ни каких-либо парных вещиц.

Этот парень определенно одинок.

К сожалению, даже несмотря на то, что Юэ Моинь благодаря наблюдениям и умозаключениям получил немало информации, сколько бы эти рамки ни накладывались друг на друга, в Городе Чансуй все равно насчитывались сотни тысяч молодых людей, отвечавших таким условиям.

Даже внутри компании Interactive Seven Days таких наберется по меньшей мере несколько сотен.

Поэтому, если бы удалось найти какие-то более ключевые доказательства — например, записи переводов или что-то в этом роде, он мог бы с помощью легальных или не совсем легальных методов потянуть за ниточку и выяснить истинную личность собеседника.

Численность участников того чата едва достигала нескольких сотен, а людей уровня ВетерВПиалу, надо полагать, не так уж много.

Юэ Моинь отчаянно хотел узнать, окажется ли этот человек тем же самым сотрудником в маске, что и в тот день.

Стоило лишь...

В этот момент, чувствуя, что у него действительно не осталось никаких других предлогов для отказа, Тань Шэнфэн просто смирился со своей судьбой.

— Тогда большое спасибо, — искренне поблагодарил он.

У него действительно появился шанс прокатиться на Ferrari самого босса, ура!

Юэ Моинь, который изначально приготовил целый арсенал красноречивых аргументов, неожиданно лишился дара речи.

Этот парень... оказался на редкость сговорчивым.

Он резким движением распахнул пассажирскую дверь, затем обошел капот спереди и опустился на водительское кресло:

— Тогда садись в машину.

Тань Шэнфэн сначала достал из кармана длинный отрез ткани и тщательно обернул свой Клинок Цзинчэнь, убедившись, что и острие, и лезвие надежно спрятаны, после чего послушно забрался на пассажирское сиденье и пристегнулся ремнем безопасности.

На самом деле опасения Ло Сянчэня не были лишены смысла, ведь Тань Шэнфэн действительно принадлежал к тому типу людей, которым требовалось спать не менее семи часов в сутки, иначе на следующий день они теряли всякую бодрость.

Но зачем, черт побери, ему понадобилось заводить разговор об этом отгуле?!

Не заикнись он об этом — еще куда ни шло, но теперь, если он действительно не сможет подняться на работу, сообразительный генеральный директор Юэ вполне сможет сопоставить ВетерВПиалу, выручавшего сегодня всех в последнюю минуту, того сотрудника в маске, что уничтожал демонов, и помощника генерального директора, который как назло взял отгул на завтра.

Только не это...

Столовая в Interactive Seven Days очень вкусная, стул на рабочем месте невероятно удобный, а дорога до офиса занимает всего пять станций на метро, так что Тань Шэнфэн пока вовсе не планировал менять работу.

Юэ Моинь вел свой черный Ferrari по шоссе, возвращаясь в город.

Сидевший на пассажирском сиденье Тань Шэнфэн сидел прямо, ни на секунду не забывая поддерживать Ци на своем лице в максимально густом состоянии.

Оба молчали, в салоне автомобиля были слышны лишь едва у гул мотора и доносящийся временами из за окна стрекот насекомых.

— Ты говорил раньше, что впереди ремонт дороги? — неожиданно спросил Юэ Моинь.

Слишком сильно нервничавший Тань Шэнфэн машинально хотел ответить: Да, генеральный директор Юэ.

Как раз в этот момент они проезжали крутой поворот, от неожиданного толчка Тань Шэнфэн мгновенно пришел в себя, осознав, что чуть было не сболтнул лишнего из-за языка за зубами.

Поэтому он спешно исправился:

— Да... тебе лучше повернуть направо на два перекрестка раньше.

Раз уж состоялся первый диалог, мог последовать и второй.

Тогда Юэ Моинь непринужденно поинтересовался:

— А как ты добрался сюда раньше?

Лучше бы эта тема не всплывала, но стоило заговорить о ней, как в сердце Тань Шэнфэна закровоточила рана.

Сквозь зубы он процедил четыре слова:

— Раскошелился, поймал такси.

Юэ Моинь бросил на него косой взгляд и продолжил разговор в том же русле:

— Ты часто вот так выручаешь людей в критический момент?

Тань Шэнфэн покачал головой:

— Нет, если речь идет об обычных демонических зверятах, пары Ло Сянчэня и Лао Го вполне достаточно. Скорее, это первый раз, когда я воочию увидел демонического зверя уровня Хуаянь.

И это была чистая правда: появление демонического зверя уровня Хуаянь в наши дни — большая редкость. Те несколько раз, когда он сталкивался с ними, происходили исключительно на квалификационных экзаменах для Истребителей демонов, под строжайшим надзором Инспекции демонического надзора.

Поэтому, когда посреди ночи ему позвонили из Инспекции демонического надзора и потребовали срочно поддержать Ло Сянчэня, он сам счел это несколько невероятным.

Конечно, еще более невероятным ему казалось то, что новичком, которого Ло Сянчэнь затащил в чат несколько дней назад и который сегодня впервые прибыл на место истребления демонов, оказался сам генеральный директор Юэ.

Пока он витал в облаках, его мысли прервал вопрос, прозвучавший в салоне автомобиля:

— Каково примерно понятие демонического зверя уровня Хуаянь?

Тань Шэнфэн не стал отвечать сразу, а сначала осторожно поинтересовался, насколько хорошо Юэ Моинь вообще разбирается в истреблении демонов.

Юэ Моинь не стал ничего скрывать и прямо ответил:

— Все документы, к которым у меня есть доступ в чате, я уже прочитал.

Этот ответ прозвучал несколько хитро, ведь ВетерВПиалу, который редко заходил в сеть, скорее всего, никак не мог знать, к каким именно документам имеет доступ этот новичок.

И действительно, осанка Тань Шэнфэна на мгновение застыла.

Не будет ли выглядеть слишком нарочито, если он прямо сейчас откроет телефон, чтобы проверить права доступа к файлам в чате...

Будь то рабочее время или нет, генеральный директор Юэ остается генеральным директором, ему в этом деле не переиграть противника...

Учитывая, что эта информация не представляла собой какой-то особой тайны, Тань Шэнфэн немного подумал над формулировкой и изложил Юэ Моиню ранги демонических зверей и стандарты их классификации.

Согласно официальным документам, изданным Инспекцией демонического надзора на данный момент, все демонические звери делятся на пять уровней. От низшего к высшему: Сбор Ци — Формирование Ядра — Хуаянь — Познание Закона — Верховное Совершенство.

Уровень Сбор Ци понятен без лишних слов. Когда количество Ци в теле живого существа достигает определенного предела, Ци начинает самопроизвольно конденсироваться в нерегулярные образования, похожие на ядра, и способна укреплять способности организма — с этого момента существо официально становится демоническим зверем.

На уровне Формирования Ядра демонический зверь уже осознает пользу Ци для себя и начинает активно ее собирать. Например, мигрирует в места с высокой концентрацией Ци или охотится на живые существа с высоким содержанием Ци в пределах своего ареала обитания.

Достигнув уровня Хуаянь, демонический зверь получает способность осознанно управлять Ци для собственного усиления. Например, лишние глаза и мясистые плавники, выросшие у сегодняшнего демонического зверя, — это как раз результат того, что он задействовал Ци для укрепления своего тела.

Демонический зверь уровня Постижения Законов, как следует из самого названия, способен постигать объективные законы мира и даже принимать человеческий облик. Что же касается демонического зверя уровня Верховного Совершенства, то они могут выглядеть точь-в-точь как люди, стоит им только пожелать.

— То есть демонический зверь уровня Постижения Законов уже умеет говорить по-человечески? — Юэ Моинь задал этот вопрос так, будто просто и чистосердечно наводил справки.

Точно так же, как то приветствие Привет, услышанное им в конференц-зале.

Глядя в окно, Тань Шэнфэн даже не подозревал, насколько необычным был этот вопрос со стороны Юэ Моиня.

Поскольку тогда был разгар рабочего дня, он, разумеется, не стал брать с собой Клинок Цзинчэнь, который мог точно помогать направлять Ци.

Из-за этого, когда в тот день он почувствовал приближение демонического зверя и бросился в конференц-зал на истребление, не имеющий при себе никакого оружия молодой человек смог лишь сконцентрировать Ци на кончиках пальцев и полоснуть в сторону демонического зверя.

То ли по счастливой, то ли по несчастливой случайности этот удар напрямую сокрушил Ядро демона той твари. Лишенный ядра Ци зверь мгновенно рассеялся, и сам он, естественно, не расслышал то невнятное приветствие, сорвавшееся с губ чудища.

— Теоретически это возможно, — честно ответил Тань Шэнфэн. — Но, насколько мне известно, в нынешнюю эпоху истребители демонов уже не встречали воочию демонических зверей уровня Постижения Законов, не говоря уже о более высоком уровне Верховного Совершенства.

Неужели?

Юэ Моинь мысленно вспомнил то, как выглядел тот демон в конференц-зале, и какое-то время ему было трудно определить, к какому именно уровню тот принадлежал.

Если назвать его зверем уровня Постижения Законов, то почему тогда он отрастил себе такой жуткий вид?

Если же отнести его к уровню Формирования Ядра, то он ведь собственными ушами отчетливо слышал то самое Привет.

Они продолжали общаться в том же духе: один задавал вопросы с тайным умыслом, а второй отвечал без задней мысли, пока по обеим сторонам дороги не показались вывески круглосуточных магазинчиков с красными иероглифами на белом фоне.

Оказывается, оба они наконец въехали на окраину городской зоны Города Чансуй.

Заметив станцию метро Города Чансуй с ее до боли уродливой архитектурой, глаза Тань Шэнфэна засияли.

Он немного выровнял голос и обратился к Юэ Моиню:

— Высади меня у того входа в метро, дальше я сам доберусь на такси.

Юэ Моинь примерно догадывался, что собеседник не хочет раскрывать свой домашний адрес человеку, с которым познакомился впервые, поэтому просто кивнул в знак согласия.

Когда Тань Шэнфэн открыл дверцу и собирался выйти, Юэ Моинь вежливо бросил:

— До встречи.

Тань Шэнфэн на мгновение замер, а затем ответил:

— Ага, до встречи.

Проводив взглядом Ferrari Юэ Моиня, укутанный в мягкий желтый свет уличных фонарей и скрывающийся в конце улицы, Тань Шэнфэн с горькой усмешкой пошутил про себя: Какая уж тут встреча, увидимся через мгновение.

http://bllate.org/book/32558/3978175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу