×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO by Day, Monster Hunter by Night / Президент днем, истребитель демонов ночью: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наблюдая за диалогом этих двоих и видя их действия, Юэ Моинь пришел к выводу:

Задание [Пройдите вступительное испытание любой Секты Убийц Демонов или рода], которое в современном обществе казалось совершенно невыполнимым, имеет вполне реальные шансы на успех.

Мохнатый Воротник свернул лист бумаги в узкую трубочку, поднес один конец к лицу в направлении Цюй Цзялуна, а затем дунул в отверстие.

Белый дымовой узор, что изначально покоился на бумаге, под его дыханием словно опавшие лепестки, гонимые ручьем, естественным образом отделился от листа, преодолел преграды и плавно поплыл в сторону Цюй Цзялуна.

В тот самый миг, когда он коснулся затылка Цюй Цзялуна, белый дым мгновенно растворился, словно вода, впитавшаяся в губку.

— Доктор, вы не могли бы выписать ему хоть какие-нибудь таблетки, чтобы он забыл всю эту чушь про каких-то монстров?! — в ярости воскликнула менеджер Цюй Цзялуна.

— Каких еще монстров? Сестра, вы о чем? — моргая, удивленно переспросил Цюй Цзялун.

Услышав это, менеджер Цюй Цзялуна так сильно поразилась, что ее хватка ослабла.

Воспользовавшись моментом, Цюй Цзялун пару раз дернулся и вызволил воротник своей одежды из хитроумного маникюра.

— В такое время мы разве не должны собираться на съемку ночных видов для журнала, почему мы вообще здесь? — Цюй Цзялун перешел в контратаку, опустил руку на плечо своего менеджера и принялся ее трясти. — Это же модный ресурс, который ты с таким трудом мне выбила!

Заметив такие перемены, менеджер открыла рот от изумления.

Однако не успела она расспросить стоявшего рядом доктора, который только что разнимал их драку, не случилось ли у Цюй Цзялуна какого-то нового рецидива, как к ним по воздуху приплыла еще одна струйка белого дыма.

В отличие от невозмутимого до этого Цюй Цзялуна, стоило белому дыму коснуться затылка менеджера, как ее веки отяжелели, зрачки закатились, и она едва не лишилась чувств, падая от нахлынувшей слабости.

Правда, это мгновенное помрачение рассудка благодаря поддержке стоявшего рядом доктора осталось практически незаметным и во всяком случае не привлекло внимания Цюй Цзялуна.

В конце концов, в будние дни он регулярно подвергался атакам презрительных взглядов со стороны собственного менеджера и давно к этому привык.

К счастью, головокружение у женщины длилось всего секунду-две, а затем отступило.

Доктор воспользовался моментом, парой слов направил их в нужное русло и уговорил эту парочку ошарашенных людей действовать по изначальному плану.

— Готово. Видишь, качество этой свежеизготовленной Талисманной бумаги так себе, — провожая взглядом уехавшую на микроавтобусе вдаль парочку, Мохнатый Воротник небрежно бросил два листка, ничем не отличавшихся от обычной белой бумаги, в стоявший неподалеку мусорный контейнер для вторсырья. — Если бы твоя сестра не помогла ее поддержать, этот парень точно грохнулся бы так, что костей не сонешь.

Кольценосец холодно произнес:

— Не спеши открывать шампанское на середине матча, здесь остался еще один.

Глядя на Юэ Моиня, который в соседней комнате занимался рабочими делами в наушниках, Мохнатый Воротник хмыкнул, вытащил еще один талисман, свернул его трубкой и дохнул в сторону парня.

Но как раз в тот момент, когда туманоподобное заклинание уже почти коснулось Юэ Моиня, тот неожиданно принял входящий вызов.

Отвечая на звонок, Юэ Моинь машинально поднялся на ноги, сделал пару шагов по комнате и подошел к окну.

Так и не добравшись до цели, заклинание сделало в воздухе крутой вираж, пару раз перекатилось, словно тополиный пух, и спустя мгновение рассеялось без следа.

Ах-ах-ах, глядя на исчезающий талисман, Мохнатый Воротник чувствовал, как его сердце обливается кровью. Но долг есть долг, и ему оставалось лишь с гримасой боли на лице извлечь еще один талисман и повторить прежние манипуляции.

Однако Юэ Моинь, расхаживающий туда-сюда во время телефонного разговора, то ли нарочно, то ли случайно крутанулся на месте и вновь чрезвычайно удачно увернулся от летящего заклинания.

Под насмешливым взглядом стоявшего рядом Кольценосца Мохнатый Воротник с показной небрежностью, за которой скрывалось легкое раздражение, кашлянул:

— На этот раз я настроен серьезно.

Повернувшись обратно, Мохнатый Воротник снова вытащил листок Талисманной бумаги и свернул его в трубочку перед собой.

В отличие от прошлых раз, на сей обрезанной бумажной трубке передняя часть оказалась уже задней.

Простые законы физики подсказывали, что подобная форма способна ускорить проходящий сквозь трубку поток воздуха.

И действительно, благодаря многократному глубокому вдоху Мохнатого Воротника и последовавшему за ним мощному выдоху, скорость, с которой заклинание устремилось к Юэ Моиню, заметно возросла.

Поскольку фронтальная камера телефона передавала картинку с небольшой задержкой, Юэ Моинь не успел уклониться вовремя, и белый дым задел самую мочку его уха.

Однако вопреки ожиданиям никакой внезапной потери памяти, головокружения или пронзительной боли не последовало — в какой-то точке мозга лишь ощутилось легкое, тупое напряжение.

Кольценосец, который наблюдал за состоянием Юэ Моиня после второй неудачной попытки Мохнатого Воротника, ледяным тоном произнес:

— Что-то не так. Используй старый талисман на этом человеке.

Поморщившись от того, что Кольценосец поднимает панику из-за пустяков, Мохнатый Воротник медленно извлек помятый листок и предупредил:

— Напоминаю, это последний старый талисман. К тому же там...

— Используй! И на этот раз целься точно в точку! — отдал приказ Кольценосец.

Услышав это, Юэ Моинь выключил экран смартфона и резко обернулся, устремив прямой взгляд туда, где прятались эти двое.

Судя по скорости и точности, с которой Мохнатый Воротник запускал талисманы секунду назад, стоя к нему спиной, увернуться было бы крайне трудно.

Не сводя глаз с летящего в его сторону заклинания, Юэ Моинь одновременно наклонил голову и сделал широкий шаг влево.

Заметив маневр Юэ Моиня, Кольценосец наполовину с удивлением, наполовину с тревогой произнес:

— Этот человек способен чувствовать ци!

Не двинется враг, не двинусь и я.

Как только Кольценосец осознал тот факт, что Юэ Моинь способен видеть ци, между сторонами словно повисло напряженное молчание.

Первым тишину нарушил Мохнатый Воротник.

Он почесал затылок и повернулся к Кольценосцу:

— Э-э... И что теперь?

Кольценосца чуть не перекосило от смеха.

— Он чувствует ци, но при этом не зарегистрирован среди Истребителей демонов — и ты еще спрашиваешь, что теперь?

— Значит, мы должны от всего сердца пригласить его на вступительный экзамен Истребителей демонов! — дошло до Мохнатого Воротника. — Ого, я так давно не встречал обычных людей, способных чувствовать ци без всякой подготовки, что чуть не забыл.

Кольценосец окончательно лишился дар речи.

Он поднял палец перед лицом Мохнатого Воротника:

— Дано: этот парень пришел из центра города вместе с тем человеком, который утверждал, будто видел демонического зверя, причем на протяжении всего пути вел себя предельно спокойно.

Мохнатый Воротник кивнул.

Кольценосец поднял второй палец:

— Также дано: этот человек способен чувствовать ци и к тому же увернулся от трех твоих талисманов.

Мохнатый Воротник продолжал кивать.

Кольценосец опустил оба пальца и указал ими на Юэ Моиня:

— Какой же отсюда вывод?

Мохнатый Воротник замер, а затем озарило:

— Батюшки! Неужели он тоже видел демонического зверя?!

Кольценосец тяжело вздохнул:

— Мало того, я полагаю, что именно он и есть тот самый человек, о котором шла речь.

Мохнатый Воротник задумался, а затем разъярился:

— Так какого черта ты тогда...

— То было в прошлом, а сейчас настоящее, — оборвал тираду Мохнатого Воротника Кольценосец и, опершись на перила, единым прыжком спустился с полутораметровой высоты первого этажа.

Юэ Моинь заметил, что в момент приземления два костяных кольца, висевших у того на шее, переместились на вторые фаланги указательного и среднего пальцев его левой руки.

Когда незнакомец выпрямился, на этих кольцах уже клубился плотный, подобный осеннему инею белый дым.

Юэ Моинь не сдвинулся с места, лишь с высоты своего роста глядя на приближающегося парня.

Мохнатый Воротник, спускавшийся по лестнице, прибыл с опозданием. Он преградил путь обоим и принялся выговаривать владельцу колец:

— Обязательно так усердствовать? Береги силы, хрупкий ты наш цветочек.

Взгляд владельца колец ожесточился, он уже собирался отчитать собеседника, но на этот раз Мохнатый Воротник пресек его слова на корню, зажав тому рот ладонью и отталкивая за спину.

Стянув с чужих пальцев кольца и спрятав их в собственный карман, Мохнатый Воротник развернулся к Юэ Моиню и протянул руку:

— Приветствую, давайте познакомимся. Меня зовут Ло Сянчэнь, я Истребитель демонов из Врат Талисманов Отвода Бездны. А это Не Лилу, он приписан к Седьмой больнице и отвечает за работу с обычными людьми, которым довелось увидеть демонических зверей.

— То, что вы только что проделали с Цюй Цзялуном и его менеджером, вы называете работой? — Юэ Моинь скользнул взглядом по протянутой руке и остался неподвижен. — И не поздно ли теперь заявлять тому, кого едва не «обработали» точно так же, что мы можем стать друзьями?

*

Отыскивая в памяти свой старый студенческий пингвиний аккаунт, чтобы добавить Ло Сянчэня, Юэ Моинь чувствовал лишь то, что события развиваются с ошеломляющей внезапностью.

Ему было трудно судить, является ли природным талантом манера Ло Сянчэня уходить от темы и сводить все к счастливому финалу в стиле лепки пельменей.

В конце концов, своего этот парень добился — а именно втянул Юэ Моиня в круги Истребителей демонов.

Все равно бесплатно, загляни разок!

Именно так выразился Ло Сянчэнь.

Разумеется, столь гладкое продвижение планов Ло Сянчэня отчасти объяснялось и тем, что Юэ Моинь подыгрывал ему.

В конце концов, перед глазами Юэ Моиня по-прежнему висела строчка: [Пройдите вступительное испытание любой Секты Убийц Демонов или рода].

Упусти он эту возможность, где бы он стал искать чертовы секты или кланы?

Добавив аккаунт Юэ Моиня в общий чат, Ло Сянчэнь под конвоем привел Не Лилу к воротам Седьмой больницы, чтобы проводить Юэ Моиня.

Стоило машине Юэ Моиня скрыться за поворотом дороги, как Не Лилу вырвался из-под действия сковывающего заклятия Ло Сянчэня и гневно потребовал:

— Зачем тебе понадобилось втягивать его? По-твоему, быть Истребителем демонов — такая уж великая радость?

Ло Сянчэнь на редкость серьезно ответил:

— Но кто-то же должен этим заниматься.

— Молодой господин Ци, твой род процветает, а твоя сестра даже смогла выйти из мира Истребителей демонов и целиком посвятить себя медицине.

— Однако демоны рождаются вновь и вновь, и Истребители демонов нужны всегда.

— После той зачистки прежние секты сгинули, и если полагаться исключительно на наследние родов, долго ли мы сможем протянуть?

Столкнувшись с редкой серьезностью Ло Сянчэня, Не Лилу некоторое время не мог подобрать возражений.

В конце концов ему оставалось лишь сердито выхватить назад свои кольца.

[Твой дорогой Е-е: Братья и сестры, встречайте новичка!]

http://bllate.org/book/32558/3978168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода