×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO by Day, Monster Hunter by Night / Президент днем, истребитель демонов ночью: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? Ты же не думаешь, что у тебя есть Система? Твоя Система мужского или женского пола? За выполнение заданий деньги платят? Одолжи немного на чипсы.

Впоследствии Юэ Моинь больше никому не рассказывал о том, что способен видеть эту строчку текста.

Впрочем, он и сам не до конца забросил попытки постичь смысл фразы [Пожалуйста, убейте демонического зверя].

Например, он искал в интернете полезную информацию, не связанную с художественной литературой и касающуюся демонических зверей.

Например, после уроков устраивал засады и наблюдал в тех местах, где чаще всего загорались буквы.

Или, например, самостоятельно отправлялся в те точки, откуда доходили городские легенды, чтобы провести обратное тестирование.

Судя по результатам, все вышеперечисленные действия не принесли никакой пользы, если не считать впустую потраченного личного времени Юэ Моиня и некоторой суммы карманных денег.

Поэтому в конце концов Юэ Моинь практически оставил попытки докопаться до сути.

В конце концов, висящая перед глазами строчка текста ничему не мешала, да он и не был стрелком-спортсменом.

*

И правда, по сравнению с демоническим зверем, заслонявшим собой весь обзор Юэ Моиня, присутствие этой строки действительно казалось не имеющим особого значения.

Она не давала ни единой подсказки и не оказывала никакой помощи, до боли напоминая тех противных начальников, которых интересует лишь результат, а не процесс.

Её единственной пользой было разве что то, что, проанализировав глагольно-объектную структуру этой фразы, Юэ Моинь понял: появившийся перед ним демонический зверь может быть устранён путём «убийства».

Цель ясна, метод понятен, прошу.

Однако в этот момент в голове Юэ Моиня крутилась лишь одна мысль:

Да я! Твою! Мать!

Хотя в современном человеческом обществе Юэ Моиня можно было считать человеком относительно успешным и обладающим слегка жестковатым характером, что позволяло ему в столкновении с подобным монстром держаться гораздо лучше обычного человека...

Степень эта была ограничена.

Ничего не поделаешь, та заложенная в человеческих генах первобытная инстинктивная боязнь огромных неизвестных существ, уходящая корнями в дикие эпохи, неизменно брала верх над любыми другими эмоциями.

Тем более что внушающий ужас демонический зверь перед Юэ Моинем превосходил во много раз тех древних существ, что учёные воссоздавали по костям.

Спокойнее!

Юэ Моинь, возьми себя в руки!

С силой впившись ногтями в собственные ладони, Юэ Моинь преодолел страх с помощью искусственно вызванной, более примитивной боли, заставив свой мозг вернуть контроль над телом.

Боковым зрение он по очереди оглядел переднюю и заднюю двери конференц-зала.

То ли этот демонический зверь сделал так нарочно, то ли это было простой случайностью, но больше семи000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007-ти процентов площади проёмов преграждали его мощные конечности.

Глядя на бугрящиеся, всё ещё дрожащие мышцы на поверхности этих лап, Юэ Моинь обладал достаточной долей здравого смысла, чтобы отказаться от мысли прорываться туда.

Если же поступить наоборот...

Конференц-зал находился на верхнем этаже здания и вплотную примыкал к стеклянному фасаду, так что вздумай он сбежать через окно, под действием силы тяжести он всего за пару секунд превратился бы в лужицу кровавой грязи.

Этот путь тоже был закрыт.

И где же обещанный выход из любого безвыходного положения...

К счастью, монстр, похоже, вовсе не собирался нападать на Юэ Моиня немедленно: он просто висел вверх тормашками, разглядывая его своими «глазами», после чего всё его тело заходило ходуном, словно растревоженный гигантский нарыв.

Его дыхание, проходя сквозь складки плоти, издало звук:

— А-а...

Недовольный собственным произношением, монстр отвел пару ближайших зрачков в сторону собственного «горла», после чего самостоятельно подкорректировал форму этой части тела.

Хоть Юэ Моинь и не понимал, чем занят противник, для него нынешнее состояние рассеянности у зверя несомненно являлось прекрасным шансом на спасение.

Мысли в его голове закрутились с бешенной скоростью, и он внезапно вспомнил тот факт, что этот конференц-зал на самом деле был отгорожен от холла верхнего этажа звукоизоляционными перегородками.

Иными словами, если не считать внешней стены здания за его спиной и панорамного остекления с передней и задней дверями, две оставшиеся стены вполне можно было проломить силой.

Тогда Юэ Моинь слегка напряг ноги, намереваясь стремительно броситься к ближайшей стене.

По крайней мере, оказавшись в относительно просторном пространстве, у него появился бы шанс покружить вокруг этого демонического зверя.

Однако в тот самый миг, когда его тело чуть качнулось, те несколько отведённых в сторону глаз монстра мгновенно вернулись на место и уставились на Юэ Моиня.

Поэтому Юэ Моиню пришлось вновь принять прежнюю позу.

Терпение, выдержка, ожидание более подходящего момента — точно так же, как он поступал уже много раз до этого.

— На...

— Нэ...

Выдыхая воздух и попутно подгоняя положение складок, монстр наконец с удовлетворением продемонстрировал Юэ Моиню результат своих трудов:

— Ты...

Погодите-ка, неужели оно говорит?

— Приветствую...

На этот раз Юэ Моинь расслышал отчётливо: оно действительно разговаривало!

Демонический зверь явно не умел толком говорить по-человечески, и в промежутках между его репликами от входа в конференц-зал донеслись слова, произнесённые с заложенным носом, будто человек простудился:

— Здравствуйте, директор Юэ, извините за беспокойство.

В то же самое время какой-то сотрудник в защитной маске и сшитом по корпоративному стандарту костюме толкнул дверь.

В тот самый момент, когда сотрудник отворил стеклянную переднюю дверь конференц-зала, выглядевшие очень мощными концы конечностей демонического зверя, до этого покрывавшие створку, оказалисьдавлены изнутри закруглённым краем стеклянной двери.

Разорванные сухожилия напоминали подошедшее тесто, которое кто-то небрежно разорвал руками, и в многослойной мякоти проступали тонкие и толстые плёнки.

Только вот разорванное тесто было молочно-белым и мягким, а расковырянная плоть демонического зверя — просоленной и тёмно-красной.

Сотрудник прижимал к груди стопку синих папок, направляясь к столику в углу комнаты, и выглядел так, будто совершенно не замечал последствий своих обыденных действий:

— Это документы для предстоящего совещания, руководство попросило принести их заранее и положить здесь.

Пожалуй, это был первый раз с тех пор, как Юэ Моинь занял пост генерального директора, когда он совершенно не представлял, как выстроить вопрос.

Спросить этого человека: «Как ты сюда вошёл»?

Нет, такой вопрос прозвучит слишком абсурдно.

Спросить его: «Ты не видел в офисе какую-то штуку»?

Тоже не годится: судя по поведению сотрудника, он явно не замечал демонического зверя, иначе с чего бы ему быть столь невозмутимым.

Юэ Моинь резко зажмурился, отгоняя умчавшиеся далеко прочь мысли.

Нет!

Независимо от того, по какой причине этот человек остался незамеченным для демонического зверя и даже причинил ему вред, сейчас для него было важнее всего найти способ выбраться из окружения этой твари.

Однако, когда Юэ Моинь снова сосредоточил внимание на «разговаривавшем» с ним демоническом звере, он обнаружил, что некогда цельная туша монстра оказалась разрублена пополам.

Если, конечно, среднюю часть его тела можно было назвать талией.

Неудивительно, что конечности были разорваны в клочья, а зверь не издавал ни звука — оказывается, он к тому моменту уже испустил дух.

Рассечённая на две части нижняя половина демонического зверя под действием силы тяжести оборвала последнюю точку соприкосновения с верхней частью и с грохотом рухнула на стол в конференц-зале.

Прилипшая к потолку верхняя половина могла лишь бесполезно извиваться, то и дело вытягивая щупальцеподобные отростки из плоти в попытке притянуть к себе вторую половину.

А та полураскрытая «пасть» посередине, разумеется, больше не могла издать ни звука.

Юэ Моинь остолбенел.

Когда?

Как это произошло??

Однако ещё большее недоумение у него вызывало то, что висевшая перед его глазами с самого детства строчка [Пожалуйста, убейте демонического зверя] начала медленно исчезать.

Всё, убили?

Почему?

Но ведь я ничего не сделал?!

На месте исчезнувшей надписи [Пожалуйста, убейте демонического зверя] проступила новая: [Награда: Четырехслойные Зрачки].

В тот же миг, как он разглядел эту строчку, Юэ Моинь почувствовал, как его зрачки внезапно раздвоились, а поле зрения распалось на множество кусочков разного размера.

Прежде чем он успел привыкнуть, эти осколки зрения с какой-то невообразимой силой вновь слепились воедино.

Когда его зрение снова прояснилось, разрубленный пополам труп демонического зверя изменился.

Растёкшаяся по столу конференц-зала тёмно-красная туша теперь была окутана плотным слоем белого дыма, похожего на струящийся нефрит.

Если присмотреться, этот белый дым словно сочился из похожих на меридианы каналов внутри тела демонического зверя.

Что это такое?

Подгоняемый жгучим любопытством, Юэ Моинь затаил дыхание и протянул руку примерно в десяти сантиметрах над трупом демонического зверя.

Белый дым вместе с теплом, исходившим от угасающей жизненной силы зверя, проскользнул сквозь его пальцы и бесследно рассеялся.

Хотя кончики пальцев ничего не почувствовали, Юэ Моинь действительно ощутил присутствие какой-то силы.

Однако в этот самый момент по неизвестной причине хлынувший белый дым резко стал гуще.

Заметив это изменение, Юэ Моинь вовремя откинулся назад, чтобы не оказаться накрытым густыми клубами дыма, поднимающимися от туши монстра.

Когда дым перед ним рассеялся, труп демонического зверя исчез без следа — точно так же бесшумно и незаметно, как и появился.

А сотрудник в защитной маске тоже пропал, словно и впрямь заходил лишь для того, чтобы оставить документы.

И всё же кое-что оставило после себя след.

В этот момент прямо перед глазами Юэ Моиня висела новая фраза: [Пожалуйста, пройдите вступительное испытание любой Секты Убийц Демонов или клана].

Неужели в этом мире действительно существуют демонические звери?

Демонические звери умеют говорить по-человечески? Они способны на это от природы? Или их кто-то научил?

Что оно собиралось ему сказать? Неужели «здравствуйте»? Было ли что-то ещё после этого «здравствуйте»?

Было ли появление того самого простуженного сотрудника в маске с незаметным лицом простой случайностью? Пусть даже на нагрудной карте с фирменным ланьярдом, торчавшей у него из кармана, действительно значилось его имя, был ли он на самом деле работником компании?

Это он убил демонического зверя?

Почему зверь был убит не им самим, но задание всё равно засчиталось выполненным? Неужели потому, что тот сотрудник был записан на его счет?

http://bllate.org/book/32558/3978165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода