×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced to Sacrifice My Sword by My Dao Companion / Жертва во имя клинка: Путь к бессмертию: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старший соученик, неужели и сегодня не составишь мне компанию в поход под гору?

Движения Сюэ Инванга, поливавшего духовные растения, замерли. Подняв голову, он увидел юношу в синевато-серых ученических одеждах из плотной ткани, который издама сладко потягивался. Падавший солнечный свет ещё ярче подчёркивал его открытые, красивые черты лица и одухотворённый, блестящий вид.

Его выразительные и чётко очерченные брови и глаза смотрели на него с улыбкой, а зрачки были угольно-чёрными и глубокими.

Секта Чжаохуа являлась одной из трёх великих сект Континента Динъюнь и располагалась в Цинчжоу, на самом западе пяти областей. Каждые три года она набирала новых учеников.

Именно во время отбора учеников, проходившего чуть больше полугода назад, Юэ Цы благодаря высшему духовному корню был принят в Секту Чжаохуа в качестве внешнего ученика, хотя его уровень культивации ещё не достиг Стадии Закладки Основания — это было сделано в виде исключения.

Вскоре после поступления на пик он совершил прорыв до Поздней ступени Закладки Основания. Обладая редким врождённым телом стихийного огня и грозовым духовным корнем, столь одарённый и блистательный человек тем не менее охотно приходил день за днем в это место, которым все остальные брезговали и которое презирали.

Их первая встреча с Сюэ Инвангом произошла тогда, когда на Пик Сянван стремительно ворвался окровавленный мужчина с длинным мечом в руке.

Он так испугал Сюэ Инванга, что тот вытащил целый набор духовных талисманов, лихорадочно соображая, как спастись от этого маньяка-убийцы.

Мужчина согнулся пополам и тяжело, со свистом дыша, сначала замер, заметив здесь человека, а затем произвел:

— Ты такой красивый.

Весь в крови, с озлобленным выражением на лице, он начал знакомство с подобных насмешливых и унизительных слов — казалось, в следующее мгновение он бросится на него.

Сюэ Инвань испугался ещё сильнее, его ресницы отчаянно задрожали.

Лишь тогда Юэ Цы сообразил, что напугал человека. Он небрежнот рукавом утёр кровь с лица и широко улыбнулся, обнажив острые клыки и ослепительно белые зубы:

— Привет.

— Я убил под горой демонического зверя, это не человеческая кровь, не бойся, — произнёс он, расставив руки и сбросив окровавленную верхнюю одежду, направляясь к Сюэ Инвангу.

Разглядев под следами крови одеяние ученика Секты Чжаохуа, Сюэ Инвань наконец смог облегчённо выдохнуть.

Поскольку они были соучениками, Сюэ Инвань испугался, что в таком виде тот уйдёт и напугает кого-нибудь ещё, поэтому приготовил для него сменную одежду, а также вынес приготовленные им самим сладости, чтобы тот смог подкрепиться.

Из разговора он выяснил, что юношу зовут Юэ Цы, что он совсем недавно вступил в секту и очень любит повсюду бродить и развлекаться, из-за чего и столкнулся с демоническим зверем у подножия горы. К счастью, всё обошлось, и ему удалось кое-как одолеть чудовище в честном бою.

Он думал подняться на Пик Сянван, чтобы умыться в горном ручье, но никак не ожидал, что здесь кто-то живет.

Смыв с лица грязь и переодевшись, Юэ Цы действительно оказался привлекательным и открытым юношей — от прежнего устрашающего вида злобного демона не осталось и следа.

Откусив кусочек сладости, приготовленной Сюэ Инвангом, он с похвалой произнёс:

— Вкусно, у меня даже силы в значительной мере восстановились.

— Я что, разблокировал секретную локацию? — взглянув на Сюэ Инванга, с улыбкой спросил он. — Я всё время исследую всё вокруг, и у меня вечно не хватает выносливости. Можно я с сегодняшнего дня буду каждый день приходить к тебе подкрепиться?

Сюэ Инвань моргнул, не до конца понимая смысл его слов.

Но раз кому-то нравилась еда, которую он готовил, да еще и заслужила такую высокую похвалу, он кивнул:

— Можно, в конце концов... здесь всё равно чаще всего нахожусь только я один.

Сюэ Инвань родился в Ванчжоу, и в детстве странствовавший неподалёку старейшина секты подобрал его, сделав своим личным учеником.

К сожалению, по сравнению со своим старшим соучеником он обладал поистине заурядными способностями.

Спустя сто лет его уровень культивации всё ещё находился лишь на Стадии Закладки Основания, и он круглый год выращивал духовные растения и целебные травы на Пик Сянван, живя в одиночестве, просто и безмятежно.

Юэ Цы стал одним из немногих людей за целое столетие, кто добровольно пожелал заглянуть на Пик Сянван.

Сюэ Инвань не слишком разбирался в тонкостях человеческих отношений, но он знал одно: Юэ Цы относился к нему очень хорошо.

Каждый день тот приносил какие-нибудь новые диковинные безделушки — например, изделия ручной работы, только что появившиеся в продаже под горой.

Деревянные шкатулки с секретом, которые меняли форму при нажатии на потайную кнопку; маленькие человечки, качающие головами и послушно двигающиеся от малейшего толска; а порой и расписанные яркими красками разноцветные ветрянички, которые при дуновении лёгкого ветерка весело крутились в ладони, складываясь в причудливые узоры.

Он не стал бы, подобно другим ученикам, высмеивать его за праздность, не смотрел бы на него с презрением и высокомерным любопытством, не говорил бы, что он лишён всяких стремлений и достоин лишь до конца дней прозябать на этом заброшенном Богом Пике Сянван, копаясь в целебных травах.

http://bllate.org/book/32553/3977212

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода