×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Pat Pat the Mountain Bird's Little Tail / Пёрышки для феникса: как стать легендой, помогая другим: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Открыть кафе — пожалуй, неплохой выбор, к тому же Шэнь Цинъи очень любит кофе, а спокойная и красивая обстановка благоприятствует чтению.

Впрочем, она никогда и не испытывала недостатка в деньгах.

Дождавшись, пока Шэнь Цинъи уйдет из дома, Шань Лин тут же подняла голову после упорного поедания еды.

Она наелась до такой степени, что у Шань Лин даже округлился животик. Чвкая губами, она подпрыгнула к птичьей клетке, привычным движением открыла ее и вылетела наружу.

По идее, прошло уже три дня отдыха, так почему же она всё еще не может превратиться в человека?

Раздумывая об этом, Шань Лин попыталась поднатужиться, но ей вечно чего-то не хватало, из-за чего совсем не оставалось сил.

Предприняв несколько попыток, Шань Лин всё же сдалась. Судя по всему, ей придется отлеживаться еще несколько дней, прежде чем она сможет принять человеческий облик. Раньше, когда она жила в деревне, ее всегда вкусно кормили и поили, и она еще ни разу не доходила до такой жизни от голода. С тех пор как Шань Лин покинула деревню и прибыла в город, ее жизнь покатилась под откос.

Поначалу у нее всё же оставались кое-какие деньги, чтобы покупать еду и питье, к тому же она сняла подвальное помещение. Она думала, что, накопив немного Заслуг, сможет быстро вернуться назад, но в итоге скатилась до того, что вновь обратилась в истинный облик.

Шань Лин тяжело вздохнула. Хорошо хоть, что у нее был легкий нрав: теперь, когда она жила в доме Шэнь Цинъи, о ней было кому позаботиться, а о дальнейшей жизни она подумает, как только снова сможет превращаться в человека.

Кафе сегодня стояло тихим и мирным, и даже в самый лучший сезон для распития кофе посетителей в заведении было совсем мало.

Ноно сидела за стойкой, подперев голову рукой, и со скучающим видом оглядывала пустое кафе.

Единственной обязанностью Ноно как единственной сотрудницы этого заведения было сперва убрать весь зал, а затем заварить себе чашечку крепкого кофе, после чего делать было абсолютно нечего.

Изредка сводя дебет с кредитом, Ноно обнаруживала, что доходы этого места до обидного малы. И ведь расположение, и ремонт были отличными, но из-за слишком высоких цен многие клиенты отступали перед ними, а те редкие случайные посетители, что всё же забредали внутрь, менялись в лице от услышанной стоимости кофе.

В прошлом из-за жалоб клиентов Шэнь Цинъи напрямую потребовала, чтобы перед заказом Ноно проговаривала цену не менее трех раз — и только если человек согласен, можно приступать к приготовлению.

Если же гость, выпив кофе, начинал устраивать дебош, Шэнь Цинъи велела Ноно разбираться с этим на свое усмотрение.

Впрочем, Ноно была всего лишь юной девушкой, недавно окончившей учебу, и ее метод решения проблем сводился к тому, чтобы попытаться успокоить клиента, а затем угостить его бесплатной чашечкой кофе за счет заведения.

К счастью, саму Шэнь Цинъи подобные методы ничуть не волновали.

Вчерашняя выручка составила восемьсот тринадцать юаней. Считая выручку, Ноно тыкала кончиком шариковой ручки себе в подбородок, а механизм ручки издавал щелкающие звуки: «клик-клик».

Она подняла голову и, глядя на Шэнь Цинъи, поливавшую зелень снаружи у входа, озабоченно вздохнула.

Неужели это кафе обанкротится?

Стревоженно думала Ноно. Ей всё же очень нравилась здешняя рабочая обстановка: посетителей мало, работы тоже, да и зарплата не сказать чтобы очень низкая — по сравнению с другими ее однокурсниками, устроившимися после выпуска, ее работа была просто замечательной.

Вот только начальница не слишком располагала к общению.

Дело было даже не в том, что у Шэнь Цинъи скверный характер, просто этот человек практически никогда не заводил разговор с Ноно первым. Каждый день, приходя в заведение, здоровалась только Ноно, а если она молчала, Шэнь Цинъи могла целый день не вымолвить с ней ни слова.

Даже если Ноно обращалась к ней, те фразы сводились к банальным «доброе утро», «добрый день» или «до завтра», которые повторялись изо дня в день бесчисленное количество раз.

Иногда Ноно даже задумывалась: а нет ли у ее начальницы-красавицы… каких-нибудь психологических отклонений?

Шэнь Цинъи была общепризнанной красавицей, и многие посетители приходили в заведение выпить кофе за двести-триста юаней исключительно ради того, чтобы полюбоваться ею.

Вот только красавица оказалась холодной и неприступной: она никогда не обращала внимания на попытки клиентов завязать знакомство, а если они докучали ей, то могла и вовсе ответить грубостью. Со временем даже те гости, что заглядывали ради прекрасной внешности хозяйки, исчезли.

Ноно уныло вздохнула, закрыла бухгалтерскую книгу и с тревогой посмотрела на вошедшую с улицы начальницу.

— Управляющая, вчерашняя выручка составила чуть больше восьмисот, — произнесла она.

Шэнь Цинъи тихонько угукнула и с отрешенным видом поставила лейку в подсобку, после чего невозмутимо обратилась к Ноно:

— Завари мне кофе. Сегодня я буду на втором и больше не спущусь.

— Хорошо-о! — откликнулась Ноно, поднялась с места, чтобы приготовить кофе для Шэнь Цинъи, а затем проводила взглядом свою начальницу, которая, прихватив сумочку, поднялась наверх.

Густой аромат кофе дразнил обоняние. Приготовив чашку латте, Ноно отнесла ее наверх.

Войдя в часто используемый Шэнь Цинъи кабинет на втором этаже, Ноно сразу увидела заставленный всевозможными инструментами стол и лежащую перед Шэнь Цинъи старинную книгу.

На самом деле Ноно знала о второй работе своей начальницы — та занималась реставрацией поврежденных древних фолиантов. Поначалу это казалось ей диковинкой, и она то и дело донимала всех расспросами, но со временем, видимо посчитав это скучным, перестала докучать Шэнь Цинъи.

— Управляющая, я оставлю кофе здесь. — Подыскав подходящее место, Ноно поставила чашку, а затем, заложив руки за спину, спросила, глядя на лежащую перед Шэнь Цинъи книгу: — Это та посылка, которую прислали вчера?

Шэнь Цинъи тихонько угукнула и, даже не поднимая головы, бросила Ноно:

— Выходя, прикрой дверь, сегодня ветрено.

— Ой. — Ноно задержала взгляд на книге и не спешила уходить.

Заметив, что Ноно всё еще топчется на месте, Шэнь Цинъи подняла на нее глаза и холодно поинтересовалась:

— Что-то еще?

Ноно подумала: дела в кафе идут хуже некуда, почему ты всё такая же безучастная?

Однако вслух произнесла совсем другое. Склонив голову набок, она спросила:

— Управляющая, эта книга выглядит такой ветхой, ее вообще удастся восстановить?

— Хлопотно, но не сложно, — по-прежнему с бесстрашным лицом и безразличным тоном ответила Шэнь Цинъи. — Просто потребуется чуть больше усилий.

— Вчера управляющая просидела с этой книгой целый день?

— Угу.

— Она интересная?

Шэнь Цинъи на мгновение замерла. Отвечать на этот вопрос она не стала, а лишь спокойно произнесла:

— Плагиат. Разве может что-то подобное быть интересным?

http://bllate.org/book/32549/3976550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода