×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pretty Omega Kidnapped by Beastman Lord / Пленник в логове зверя: Нежный кролик и его грозный защитник: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был аромат, похожий на смесь запаха молока и цветочного нектара.

Так пахло феромонами, которые выделяли лишь чистокровные святые самки.

Для находившегося в периоде течéния и отравленного любовным ядом орочьего самца это было искушением, перед которым невозможно устоять.

Он почти мгновенно потерял контроль, резко развернулся, помчался обратно к входу в пещеру и утащил с собой едва не жившую и не умирающую крошечную пичугу.

Та ночь была безумной до крайности.

Отрезвившись после всего случившегося и глядя на мирно спавшего на его руках юношу, он ощутил в сердце небывалое доселе чувство удовлетворения.

Хотя этот парень был слабым и тощим кроролюдом, тот одурманивающий запах святой самки невозможно было подделать.

В его клане превыше всего ценились целомудрие и верность: раз уж они разделили ложе, значит, выбор сделан.

Это была его пара, и рано или поздно они должны были сыграть свадьбу.

Пока в голове Цзюфан Е бушевала буря мыслей, Цю Цзэ уже успел вывернуть этот Рукав Цянькунь наизнанку.

— Тут ничего нет…

Цю Цзэ разочарованно вытащил руку, и его кончики пальцев случайно задели обнаженное предплечье Цзюфан Е.

Кожа на ощупь была твердой и горячей, линии мышц — плотными и плавными, таящими в себе взрывную силу.

В то же время пальцы Цю Цзэ были тонкими, мягкими и чуть прохладными, на ладонях не было даже мозолей, и прикосновение казалось легким, невесомым мановением пера.

Немного щекотно и чуть-чуть покалывало.

Цзюфан Е глубоко вздохнул, силой подавляя клокотавшее в груди волнение, и хриплым голосом пояснил:

— Это Рукав Цянькунь, внутри него скрыто Пространство Сюйми.

Он с невозмутимым видом убрал руку:

— Все дело в особом материале ткани: даже если положить туда тысячу цзиней груза, снаружи она останется совершенно гладкой.

— Вот оно как, потрясающе. — Цю Цзэ кивнул, поняв всё лишь наполовину.

Он снова выпрямился, окинул взглядом просторное и удобное нефритовое ложе под собой, а затем повернул голову к покрытому пылью маленькому каменному ложу в углу.

Ему стало немного неловко.

Мистер Фэйфэйняо и охотился, и готовил еду, а теперь еще и отдал такую роскошную постель.

Как он мог бессовестно напрашиваться сюда спать?

— Эм… раз уж ты достал эту кровать, лучше спи на ней сам.

Хотя Цю Цзэ и не хотелось расставаться с теплым на ощупь ложем, он проявил гордость и собрался слезать:

— Я пойду посплю на своей стороне.

С этими словами он повернулся и уже собирался сползти с кровати.

У Цзюфан Е дернулось веко, и, не раздумывая ни секунды, он протянул руку, чтобы схватить его.

— Вернись.

Крепкая рука ухватила Цю Цзэ за одежду из шкур.

Он всего лишь хотел удержать парня, но кто же знал, что грубая звериная шкура от долгих лет под палящим солнцем и ветром стала совсем ветхой и хрупкой — стоило потянуть, как она тут же расползлась.

Раздался резкий звук рвущейся ткани.

Цю Цзэ вдруг почувствовал холод в спине.

Одежда из шкур прорвалась огромной брешью, разойдясь от ворота до самой поясницы, и его неплотно прикрытая спина во всей красе предстала перед воздухом.

Позвоночник четко выделялся рельефными линиями, а две лопатки едва заметно дрожали при каждом движении, напоминая пару готовых взлететь бабочек.

Кожа ослепительно белела, излучая нежное сияние в тусклом свете, что создавало резкий контраст с грубой окружающей обстановкой.

— Ах.

Цю Цзэ испуганно выдохнул, в панике завел руку за спину, чтобы прикрыться, а его личико густо покраснело.

Он так и замер на месте — ни вперед податься, ни отступить.

Глава 13. Глупый кролик, потерявший голову

Разорванная шкура свисала с хрупких плеч юноши, словно крылья поломанной бабочки, трепеща на весу и грозя оборваться в любой момент.

Взгляд Цзюфан Е был мрачным и тяжелым; он скользил по этой нефритово-гладкой спине так осязаемо, будто касался ее наяву, а в горле застрял едва слышный тихий смешок.

Чуть было не сорвалось с языка: «Чего на твоем теле я еще не видел? Даже внутри…»

Но слова уже крутились на кончике языка, и он силой проглотил их обратно.

Нет, сейчас он играет роль орка из клана птиц, а не похотливой, ненасытной змеи, поддавшейся течению.

Говорят, кролики — существа до ужаса пугливые; если этот малыш узнает, что его обвилась хладнокровная змея, он, пожалуй, снова закатит глаза от страха и упадет в обморок.

Время еще не пришло, придется притворяться дальше.

Глядя, как эта тонкая полоска талии съеживается на воздухе, Цзюфан Е неторопливо извлек из рукава комплект одежд из снежного шелка.

— Надень мое.

По одному лишь виду одеяний можно было понять, что это вещь необычная, только вот для миниатюрного кроролюда размер оказался явно чересчур велик.

И сделано это было исключительно по воле Цзюфан Е.

Ему хотелось посмотреть, как этот маленький крольчонок закутается в просторные одежды, словно ребенок, примеривший взрослые вещи, обнажив бледные ключицы и едва заметные хрупкие плечи.

Картина, в которой переплетались строгая сдержанность и чувственность, заставляла огонь желания внизу живота вспыхивать от одних лишь мыслей.

Цю Цзэ покраснел, обеими руками крепко вцепившись в лоскуты на груди, а его круглые глаза были полны настороженности.

— Спасибо… но я буду переодеваться, ты не мог бы отвернуться?

Цзюфан Е приподнял бровь, и в его голосе прозвучала насмешка:

— Все мы — самцы-орки, разве есть тут что-то такое, чего нельзя увидеть?

Цю Цзэ на мгновение замер, его хохолок качнулся, и ему показалось, что в этом есть доля правды, но на душе все равно скребли сомнения — что-то здесь было не так.

Он наклонил голову, долго думал над этим и выдавил в свое оправдание контраргумент:

— Хотя это и так… но ведь я раздеваюсь перед тобой, а ты перед моим взором не обнажаешься, это нечестно по отношению ко мне.

Маленький кролик сердито надул щеки, искренне полагая, что поймал собеседника на логической ошибке.

В глазах Цзюфан Е плеснулся смех.

Этот малыш, как можно быть настолько легковерным?

— Разумно сказано.

Сдерживая улыбку, Цзюфан Е с серьезным видом кивнул:

— Тогда переодевайся первым, а как закончишь, я тоже разденусь перед тобой.

Добавив напоследок фразу — его голос прозвучал низко, бархатисто и с едва уловимым намеком:

— Так ведь будет честно?

Цю Цзэ с глуповатым видом кивнул.

Пару секунд спустя до него внезапно дошло, и он затряс головой, словно китайский барабанчик:

— Нет-нет, с какой стати мне обязательно смотреть, как ты раздеваешься?

Он ведь не извращенец.

Цзюфан Е отвернулся, и уголки его губ никак не желали опускаться.

И впрямь глупый кролик, стоило слегка запутать его кружным путем, как он сам угодил в ловушку; впрочем, не сказать чтобы совсем безнадежный, во всяком случае, в дураках остался не по собственной глупости.

— Ладно-ладно, я не смотрю, переодевайся.

Слушая доносившуюся за спиной возню, Цзюфан Е помимо своей воли начал представлять разворачивающуюся там картину.

Стоя спиной к высокой фигуре, Цю Цзэ в панике принялся сдирать с себя остатки ветхих лоскутов.

Цю Цзэ подумал про себя, что Цзюфан Е не только бездомный, но еще и немного простофиля.

И без того хрупкая шкура после недавнего рывка окончательно исчерпала свой предел.

Приложив чуть больше усилий во время стягивания, он услышал треск, и последняя связующая нить порвалась.

Короткая кофта пришла в полную негодность, превратившись в бесформенную грязную тряпку.

Цю Цзэ отбросил рваную шкуру в сторону и голышом потянулся за одеждой, предложенной Цзюфан Е.

В тот момент, когда его кончики пальцев коснулись ткани, он блаженно вздохнул.

Какая гладкая.

На ощупь она в точности повторяла его шелковые пижамы премиум-класса из прежней жизни, разве что была капельку мягче.

Носить такую наверняка невероятно удобно, совсем не то что грубую звериную шкуру, от которой его нежная кожа вечно зудела и покрывалась красными пятнами.

Цю Цзэ не терпелось поскорее нырнуть в это нежное объятие.

Вот только покрой в стиле древнего ханьфу оказался слишком сложным: сплошные слои — три снаружи, три внутри, — ему еще никогда не доводилось носить ничего подобного.

Повозившись неуклюжими руками, он отыскал широкий вырез и нырнул туда головой.

Его окутала темнота.

Цю Цзэ заметался среди многослойных тканей, словно слепая муха, беспомощно размахивая руками в рукавах, но как ни старался, никак не мог отыскать выход.

— Ммм???

Приглушенный, тонкий и мягкий голосок донесся прямо из вороха одежды.

Стоя к нему спиной и прислушиваясь к этим испуганным всхлипываниям, напоминающим угодившего в ловушку крольчонка, Цзюфан Е почувствовал, как кадык его дернулся.

— Эм… господин Цзюфан?

В голосе Цю Цзэ послышались нотки плача:

— Я не могу найти, где здесь голова…

Уголки губ Цзюфан Е слегка дрогнули, но он изобразил показную холодность:

— Неудобно как-то. Ты же сам просил меня не смотреть.

Цю Цзэ раскраснелся донельзя, задыхаясь под ворохом одежды, и чувствовал, что воздуха вокруг почти не осталось.

— Ой, ну умоляю, взгляни на меня хоть разок, я же сейчас задохнусь.

Какая уж тут гордость самца или стыдливость — ничто не шло в сравнение с необходимостью вдохнуть свежего воздуха.

Цзюфан Е неспешно повернулся:

— Сам же просил меня посмотреть.

Цю Цзэ так отчаянно заерзал на постели от нетерпения:

— Ничего страшного, ничего страшного, мы же оба самцы, спаси меня скорее!

Цзюфан Е присмотрелся и чуть не расхохотался в голос.

На просторном белонефритовом ложе барахтался целый сугроб белых одежд.

Это походило на живой, прыгающий большой рисовый колобок или на гигантского ожившего парового пирожка-баоцзы.

Мягкое тельце под тканью извивалось от бесплодных попыток выбраться, то и дело выталкивая наружу крошечные бугорки — то ли локоть, то ли колено, то ли еще какую-то часть тела.

Цзюфан Е сделал широкий шаг и в пару мгновений оказался у края кровати.

Протянув сильную руку, он безошибочно ухватил через ткань мягкий участок плоти и приподнял этот комок на весу.

Оказывается, этот глупыш залез прямо в рукав.

Применив легкое движение ловкости, он стряхнул ткань и вытянул из ворота раскрасневшуюся до самых ушей маленькую голову.

— Фух…

Цю Цзэ жадно глотал свежий воздух, а в уголках его глаз еще блестели две выступившие от нехватки кислорода слезинки.

Весь он походил на нежную куколку шелкопряда, только что высвободившуюся из кокона, накинув на плечи лишь просторный халат, обнажающий огромные участки кожи без малейшей тени прикрытия.

Сообразив, в каком положении он оказался, Цю Цзэ испуганно ахнул, в панике прикрывая руками самые интимные места, а на макушке у него внезапно выросла пара длинных ушей, которые смущенно опустились вниз, пряча половину раскрасневшегося лица.

Цзюфан Е всем своим видом изображал благопристойного джентльмена.

Он смотрел прямо перед собой, сосредоточенно уставившись на воротник в собственных руках, и не позволял себе бросить ни единого лишнего взгляда.

Заметив это, натянутые нервы Цю Цзэ немного расслабились, а жар на лице пошел на спад.

http://bllate.org/book/32546/3976160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода