×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Demon Lord's Failed Gacha Raising / Воспитание маленького демона: Как не провалиться, если ты — злодей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А он лишь хотел прожить спокойную жизнь, окружённый заботой.

Эх... — Гу Вэньцин вздохнул. Он просто хотел заставить Немого улыбнуться, но никак не ожидал, что выражение лица того станет таким, будто он сейчас заплатит. — Ладно, еще не вечер.

Воспитание детей — дело поистине трудное. За дюжину с лишним лет он сам в собственных мыслях разобраться толком не мог, куда уж понять ребенка, который младше него.

Короче говоря, время покажет, кто есть кто, нужно просто постараться.

Закончив мыться, он взвалил ребенка на плечо и побежал домой, а Немой вцепился зубами ему в плечо так сильно, что тот взвыл от боли.

Ты же платишь злом за добро!

Подумаешь, одежда промокла, переодеть было не во что, и пришлось нести его голышом всю дорогу. Все равно в деревне сейчас никого не было, чего тут стыдиться! Когда он сам был сорванцом лет четырех-пяти, то тоже везде бегал с голым торсом!

Зная, что раны Гу Вэньцина заживают очень быстро, Немой не сдерживался и вцепился намертво, во рту у него даже появился сладковатый привкус крови.

Прости, прости! — Гу Вэньцин шлепнул Немого по спине. — Отпусти же!

Немой не разжал челюстей, и какое-то время они так и стояли в доме, упрямо глядя друг на друга.

Тебе ведь в конце концов нужно надеть штаны?

Едва затихли эти слова, Немой сполз с плеча Гу Вэньцина, схватил штаны и принялся их натягивать. Одеваясь, он исподлобья поглядывал на Гу Вэньцина, и во взгляде его читалось предупреждение: попробуй он в следующий раз учинить такую глупую и противную шутку, ему не поздоровится.

Гу Вэньцин потеребил след от зубов на плече, не придавая этому особого значения — к завтрашнему дню всё равно затянется.

Ложись спать, завтра мне еще нужно кое-что сделать.

Лёжа в постели, Гу Вэньцин только и думал, что о той пестрой разноцветной змее. Завтра расспрошу об этом Сюй У, судя по всему, тот частенько ходит в горы на охоту.

На следующий день Гу Вэньцин отвел Немого в дом Лай Фэн, а уходя, особо подчеркнул, что сегодня обязательно придет за ним пораньше, после чего захватил инструменты и отправился на поля у задней горы искать Сюй У.

У Сюй У и остальных тоже было пару расчищенных участков у задней горы, и как раз наступил сезон уборки урожая. Гу Вэньцин издалека увидел множество людей, работающих на золотистых полях.

Он подошел, поздоровался и сразу перешел к делу.

Брат Сюй, я вчера ходил в горы и встретил там питона. Ты раньше не видел ничего подобного?

Сюй У вытер пот со лба и посмотрел на него.

Слышал, но не видел.

Гу Вэньцин задумался, глядя на то, как не убрана еще почти половина поля. — Тебе тут помощь не нужна?

Спасаясь от летнего зноя, крестьяне выходили на жатву еще до рассвета, в полной темноте. Гу Вэньцин раньше только слышал об этом, но видел такое впервые.Завтра пойдет дождь, не выходи из дома. Сюй У не стал просить его о помощи, но бросил такую фразу безо всяких предисловий, словно умел идеально управлять погодой.

Гу Вэньцин не стал навязываться и отправился искать тётушку Сюй. Поскольку прошлым вечером они с Лай Фэном принесли ей большой кусок мяса дикого кабана, тётушка Сюй наконец перестала сердиться на Гу Вэньцина и разрешила ему ладить с Лай Фэном.

В это время суток тётушка Сюй тоже возилась на поле. Увидев Гу Вэньцина, она недовольно бросила: Чего пришел, почему Лай Фэну не помогаешь?

Гу Вэньцин получил от ворот поворот, спросил, где находится поле семьи Лай Фэн, и поспешил туда.

Он, человек, который никогда в жизни не занимался крестьянским трудом, действительно не знал, что сегодня жатва, да и Лай Фэн ему об этом не обмолвился.

Отыскав те десять му поля, принадлежавшие Лай Фэну, он окинул взглядом золотистое море, в котором виднелись две головы: одна принадлежала согнувшемуся в три погибели над жатвой Лай Фэну, а другая — Нємому, который собирал пшеницу и грузил ее на телегу.

Гу Вэньцин подошел, подхватил охапку пшеницы, погрузил ее и, сердито глядя на Немого, спросил: Почему ты мне не сказал, что сегодня страда?

Немой поднял голову, щурясь против солнца, его лицо было покрыто капельками пота. Он помахал рукой, но Гу Вэньцин все равно не понял, что тот пытается выразить, взял его под мышки и усадил на телегу.

Сиди, я сам все сделаю. С этими словами он закатал рукава и спустился в поле.

Немой смотрел, как Гу Вэньцин о чем-то переговаривается с Лай Фэном: те перешучивались и улыбались друг другу, и эта картина резала ему глаза.

Вот ведь, не стоило вообще говорить Гу Вэньцину. Узнав обо всем, он что, сведет их вместе? Сколько он там пробыл ему приемным отцом, а уже норовит найти мачеху?

Огромные облака висели на краю небосвода, палящее солнце пекло так сильно, что работающие на поле люди обливались потом и раскраснелись от жары. Немой то и дело погонял воловью повозку, курсируя между домом Лай Фэна и полями.

Движения Лай Фэна отличались удивительной проворностью, и с помощью Гу Вэньцина десять му семейного поля убрали очень быстро. Всю собранную пшеницу обмолотили и расстелили на площадке перед домом сушиться, а к вечеру к порогу Лай Фэна доставили последнюю телегу зерна.

Проработав весь день в поле, Гу Вэньцин вытянул длинные ноги у ворот двора и ел арбуз вместе с Немым. Лай Фэн радушно оставил их обоих на ужин, и наевшись и напившись досыта, Гу Вэньцин вместе с Немым отправился домой.

Ах да, завтра будет дождь, Сяо Юню завтра не нужно сюда бегать. Лай Фэн протянул Нэмому заготовленные лепешки. Завтра посидите с папочкой дома и никуда не ходите, ладно?

Гу Вэньцин взял Немого за руку: слова Лай Фэна звучали вовсе не как доброе напоминание, а скорее как дружеское предупреждение.Сегодня Сюй У тоже говорил, что завтра пойдет дождь и выходить на улицу нельзя.

Летний дождь лил как из ведра, казалось, будто небо разверзлось. Гу Вэньцин и Немой сидели на кровати, припав к подоконнику и глядя на дождливый пейзаж за окном.

Капли дождя звонко барабанили по листьям деревьев за окном. Немой подпер подбородок сложенными ладонями и отрешенно смотрел на дождь; Гу Вэньцин положил руку на оконную раму и подпер голову, в голове от этого шума стоял гул, а рана на правом плече тупо ныла, вызывая у него раздражение.

Рана, которую Немой оставил позавчера вечером, не только не затянулась, но из-за обильного потоотделения вчера даже воспалилась. Прошлой вечор он приложил к ней немного измельченных трав, и теперь чувствовал, что от него самого за версту разит травяной вонью.

Гостеприимные деревенские жители, жуткое тайное царство и невесть зачем объявившийся хозяин тайного царства.

Его нынешняя духовная сила была утрачена потому, что в тот момент, когда он упал в это тайное царство, преследовавшие его люди повредили его внутреннее ядро. Нужно было придумать способ восстановить свое внутреннее ядро, чтобы не оказаться в столь уязвимом положении.

Вчера и Сюй У, и Лай Фэн говорили мне, что в дождливые дни нельзя выходить на улицу. Неужели в этом тайном царстве за выход на улицу в дождь можно и голову сложить? — бормотал про себя Гу Вэньцин. Не то чтобы это был какой-то роман в жанре бесконечного потока, к чему напускать столько тумана? Если есть что сказать, почему нельзя говорить прямо, зачем заставлять его вот так гадать!

Немой повернул голову и посмотрел на него. Его раскосые глаза с удлиненными угольками таили в себе детскую наивность.

Немой никак не мог ответить Гу Вэньцину, в комнате раздавалось лишь мерное тиканье капели, просачивающейся сквозь крышу.

Я говорю, — Гу Вэньцин указал на место наверху, откуда капала вода, — эту штуку надо бы починить завтра, когда дождь прекратится. Сказать об этом Немому означало заставить того напомнить ему: сам он отличался довольно забывчивым нравом в бытовых делах.

Немой кивнул, показывая, что запомнил и завтра напомнит ему. Он протянул руку, чтобы коснуться плеча Гу Вэньцина и посмотреть, как обстоят дела с раной, но Гу Вэньцин отпрянул назад, уворачиваясь.

Чего тебе? Снова хочешь укусить?

Немой бесстрастно смотрел на него, а Гу Вэньцин поджал губы: с чего это у него такой вид, будто это он перед ним в долгу?

Ладно-ладно, покажу. — Он стянул с плеча одежду. Грубая конопляная ткань терлась о его нежную белую кожу, отчего та слегка покраснела. Рана, смазанная соком трав, уже почернела, так что покраснения и опухоли было не разглядеть.

Немой быстро вскочил с кровати, смочил полотенце чистой водой, забрался обратно и принялся бережно очищать рану Гу Вэньцина. Лучше уж ничем не мазать, чем оставлять под размягчающим повязками.

Гу Вэньцин шумно втянул воздух: Немой действовал хоть и без лишних церемоний, но зато быстро и четко. Очищенная рана обнажилась, и хотя края были неровными, в ней безошибочно угадывался след от зубов.

Гу Вэньцин посмотрел на рану и усмехнулся: — Посмотри на дело рук своих, не забудь теперь нести за меня ответственность.

Вчера он так испугался, что решил, будто превратился в простого смертного, и тут же полоснул себя по руке ножом для дров. Кровь из пореза выступила всего каплей и тут же затянулась так чисто, словно ее никогда и не было. Поэтому Гу Вэньцин отбросил мысль о том, что его природа изменилась, а значит, оставалось лишь одно объяснение: статус этого Немого был совсем иным.

Иначе он просто не смог бы оставить след на его Теле Демона.

Указательный палец Немого легко погладил углубление раны, а в его груди поднималось какое-то странное, жутковатое чувство удовлетворения. Он действительно смог оставить след на теле Гу Вэньцина, и это доказывало, что для Гу Вэньцина он отличается от всех остальных.

Пусть даже это угроза, пусть что угодно — лишь бы для него это было по-особенному.

Вне поля зрения Гу Вэньцина он тяжело кивнул, отвечая на его слова.

Гу Вэньцин никак не мог предугадать мысли Немого, он бросил это словосочетание просто так. Если уж действительно брать на себя ответственность, то сейчас ему предстояло нести ответственность за воспитание ребенка.

Гу Вэньцин нанес на рану свежеистолченный травяной сок, и волна прохлады мгновенно заглушила ноющую боль.

Дождь за окном не прекращался, сверкали молнии, бушевал свирепый ветер.

В Деревне Бися стоило начаться дождю, как никто и носа не казал на улицу — таков был здешний закон. Жившие здесь из поколения в поколение люди и сами не понимали, зачем это нужно, но раз правило завещали предки, заветам предков нельзя было противиться.

Хотя супруги Сюй прожили в Деревне Бися уже больше десятка лет, они все равно не могли привыкнуть к здешним дождливым дням — мрачным и жутким. Эта дождевая вода холодной змеей прилипала к телу.

Тук-тук-тук. Раздавшийся стук в дверь прервал молчание сидевших в комнате супругов. Госпожа Сюй, вдевавшая нитку в иголку, вздрогнула, и острый кончик иглы уколол палец, на котором тут же выступила капелька крови.

В ужасе она вцепилась в руку Сюя У: — Как такое может быть? В нашем доме нет детей!

Сюй У прижал ее за плечи, заставляя успокоиться: — Я пойду посмотрю.

Он снял со стены длинный меч — тот самый, что привез с собой, когда только оказался здесь. И хотя меч не пробовал крови уже больше десяти лет, его лезвие по-прежнему оставалось невероятно острым.

Сюй У подошел к двери и глухим голосом спросил: — Кто там?

Снаружи бушевал ливень, ударяясь о землю с такой силой, будто собирался смести всё на своем пути, и голос Сюй У разбился о барабанящие капли.

Сюй-дагэ, это я!

Сюй У замер: голос человека за дверью казался ему смутно знакомым.

http://bllate.org/book/32545/3976014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода