×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Sweet Marriage / После свадьбы с ней: пылкая любовь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь.

Лифт перестал подниматься, створки разъехались, и Чи Юй, цокая каблуками, вышла из кабины, бросив напоследок холодное: Поняла. Она больше не взглянула на Чжоу Яоюй.

Судьба игры от компании Шикэ была предрешена, и у Чи Юй не было времени препираться с Чжоу Яоюй. Она принялась изучать информацию о выставке высокого ювелирного искусства, которую компания s.t проводила в субботу в выставочном центре города Линьцзян.

До открытия оставалось совсем немного, и в сети уже просочилось немало подробностей. Но даже заранее зная кое-что о представленных украшениях, Чи Юй все равно испытала трепет, увидев их вживую. Дизайнерские решения экспонатов черпали вдохновение в красоте природы, что стало своеобразной визитной карточкой бренда s.t.

Сегодняшняя цель Чи Юй была ясна — госпожа Ма.

У витрины с колье из необработанных рубинов цвета голубиной крови Чи Юй столкнулась с госпожой Ма. Было очевидно, что та помнит и о компании Сыму, и о самой Чи Юй.

— Не ожидала, что директор Чи тоже интересуется высоким ювелирным искусством, — заметила госпожа Ма.

Чи Юй улыбнулась:

— Выдалась свободная минутка, решила заглянуть. Не думала, что встречу здесь вас, госпожа Ма.

Большая часть экспонатов на выставке была уже забронирована, но это колье в форме змеи все еще оставалось свободным.

— Seemore — это прощальная работа бывшего главного дизайнера s.t, — взгляд Чи Юй задержался на свернутом кольцами змеином хвосте. — Она олицетворяет современную женщину, которая может быть как мягкой, так и жесткой. Вдохновение пришло к мастеру в парке, когда она увидела женщину, сражающуюся с болезнью. Это также доброе пожелание всем женщинам.

— И вправду, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Услышав это, госпожа Ма слегка улыбнулась:

— Мой муж все порывался составить мне компанию, но я не согласилась. И правда, по сравнению с этими вонючими мужиками, которые ничего не смыслят в прекрасном, с директором Чи куда интереснее.

— Чувства господина Ма к вам, безусловно, ценнее любых драгоценностей. К тому же… — Чи Юй держалась непринужденно, а ее улыбка была в самый раз, — большинство экспонатов s.t в этом году вдохновлены античными мифами. Та игра, которую я присылала вам в прошлый раз, как раз содержит множество восточных элементов. Мне случайно довелось об этом узнать, иначе я бы не осмелилась сегодня рассуждать о таких вещах перед вами.

Слова Чи Юй были мягкими и приятными, госпожа Ма невольно взглянула на нее и, словно о чем-то вспомнив, произнесла:

— Неужели? Теперь, увидев всё своими глазами, я начинаю понимать. Что же касается игры, о которой вы говорите, то мне пришлось столкнуться с трудностями доступа, так что оценить ее я толком не смогла.

Чи Юй ответила:

— Прошу прощения, это была наша ошибка. Оптимизированную версию я уже отправила вам, госпожа Ма.

Госпожа Ма невозмутимо парировала:

— В прошлый раз ее, кажется, присылал господин Чжоу. Как же директор Чи может гарантировать, что следующей ошибки не случится?

— Тц.

Резкий женский голос прервал их беседу. Они обернулись: к ним, небрежно покачиваясь, приближалась дама, увешанная роскошными украшениями. Ее взгляд остановился на Чи Юй:

— Вань Ин, ты действительно самая смелая среди нас.

Госпожа Ма удивилась:

— Что случилось?

Дама фыркнула:

— У этой директрисы Чи полно всяких уловок, ты не боишься, что твой старик Ма попадет в сети?

Говорившей оказалась госпожа Дун, которая несколько дней назад прислала в Сыму увядшие розы.

— Наш господин Дун человек простодушный, вот и не устоял перед чарами директрисы Чи, даже со мной из-за нее поссорился, — госпожа Дун холодно посмотрела на Чи Юй. — Директор Чи, разве я не права?

Чи Юй оставалась спокойной, лишь едва заметно улыбнулась:

— Я, кажется, уже ясно дала понять госпоже Дун: между мной и господином Дуном нет абсолютно ничего.

— Ничего? — госпожа Дун снова фыркнула. — Думаешь, я поверю? Я ведь слышала: ты хотела охмурить своего босса, но не вышло, вот и решила пойти другим путем, соблазнив моего мужа. Чью стену ты собралась перелезть сегодня? Старика Ма или господина Вэня из s.t?

— С такой, как ты, неужели кто-то ведется на эти штучки!

Далее последовали еще более мерзкие слова.

— Предупреждаю: держись от моего мужа подальше, иначе я пущу твою репутацию под откос!

Чи Юй убрала телефон и мягко улыбнулась госпоже Дун:

— Вместо того чтобы угрожать мне, госпоже Дун стоило бы верить в правосудие. Встретимся в суде.

— Ты!

Госпожа Дун сверкнула глазами:

— Хватит строить из себя невесть что, кого ты пугаешь? Ну давай, если смелая, подавай в суд, пусть все увидят, как ты соблазняешь чужих мужей!

Она схватила сумочку и замахнулась, намереваясь ударить Чи Юй. Чи Юй потянула госпожу Ма в сторону, но в воздухе руку с сумочкой перехватили. Двое охранников преградили путь госпоже Дун, вернули ей сумку и вежливо попросили удалиться.

— Просим прощения, мадам, пожалуйста, не препятствуйте нашей работе и не мешайте проведению выставки.

Вокруг собралось немало посетителей. Госпожа Дун, чувствуя, как теряет лицо, холодно произнесла:

— Вы вообще соображаете? Это она первая начала, а вы выгоняете меня, а не ее? Где ваш ответственный? Пусть выйдет и объяснит, что это за порядки такие!

— Если у госпожи Дун есть возражения, предлагаю пройти в комнату охраны, — Вэнь Си подошла неторопливой походкой с мягкой улыбкой на губах. — Госпожа Чи — моя гостья, и я уверена, что она не тот человек, за которого вы ее выдаете.

Верить Чи Юй — значит не верить ей?

Госпожа Дун разозлилась, но в присутствии Вэнь Си не решилась устроить сцену. Она злобно зыркнула на Чи Юй, а Вэнь Си продолжала улыбаться:

— Проводите госпожу Дун.

— Ладно, только ради госпожи Вэнь я не буду с ней связываться!

Госпожа Дун развернулась и ушла.

Когда фарс закончился и люди разошлись по своим делам, Вэнь Си подошла к Чи Юй и первым делом спросила:

— Ты не пострадала?

Затем, обратившись к госпоже Ма, добавила:

— Искренне прошу прощения, что помешала вам наслаждаться выставкой.

Госпожа Ма беспомощно покачала головой:

— Это уже не первый раз, когда она устраивает подобные выходки. Я привыкла, госпожа Вэнь, не стоит извинений.

У Вэнь Си, конечно, были и другие дела. После того как они расстались, госпожа Ма с улыбкой посмотрела на Чи Юй:

— Спасибо за помощь минутой ранее.

http://bllate.org/book/32541/3975134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода